| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ر ح|BRḪ | أبرح | ÊBRḪ | ebraHa | ayrılmayacağım | I will cease | 2x |
|
|
| ب ر ح|BRḪ |
أبرح |
ÊBRḪ |
ebraHa |
ayrılmayacağım |
will I leave |
12:80
|
| |
| ب ر ح|BRḪ |
أبرح |
ÊBRḪ |
ebraHu |
durmayacağım |
I will cease |
18:60
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحام | ÊRḪEM | erHāmu | rahimlerinde | (the) wombs | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحام |
ÊRḪEM |
erHāmu |
rahimlerinde |
(the) wombs |
6:143
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحام |
ÊRḪEM |
erHāmu |
Rahimlerinde |
(the) wombs |
6:144
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmekum | akrabanız | your relatives | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحامكم |
ÊRḪEMKM |
erHāmekum |
rahimleri (akrabalık bağlarını) |
your ties of kinship. |
47:22
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحامكم |
ÊRḪEMKM |
erHāmukum |
akrabanız |
your relatives |
60:3
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحامهن |
ÊRḪEMHN |
erHāmihinne |
kendi rahimleri- |
their wombs, |
2:228
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisi | (are) Most Merciful | 4x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisi |
(are) the Most Merciful |
7:151
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisidir |
(is the) Most Merciful |
12:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisidir |
(is) the Most Merciful |
12:92
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisisin |
(are) Most Merciful |
21:83
|
| |
| ج ر ح|CRḪ | اجترحوا | ECTRḪVE | cteraHū | işleyen | commit | 1x |
|
|
| ج ر ح|CRḪ |
اجترحوا |
ECTRḪVE |
cteraHū |
işleyen |
commit |
45:21
|
| |
| ر ح م|RḪM | ارحمهما | ERḪMHME | rHamhumā | sen de bunlara acı | Have mercy on both of them | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ارحمهما |
ERḪMHME |
rHamhumā |
sen de bunlara acı |
Have mercy on both of them |
17:24
|
| |
| ش ر ح|ŞRḪ | اشرح | EŞRḪ | şraH | aç | Expand | 1x |
|
|
| ش ر ح|ŞRḪ |
اشرح |
EŞRḪ |
şraH |
aç |
Expand |
20:25
|
| |
| ط ر ح|ŦRḪ | اطرحوه | EŦRḪVH | TraHūhu | onu bırakın | cast him | 1x |
|
|
| ط ر ح|ŦRḪ |
اطرحوه |
EŦRḪVH |
TraHūhu |
onu bırakın |
cast him |
12:9
|
| |
| ر ح م|RḪM | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | (anne tarafından akrabalar) | (of) blood relationship, | 6x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahimlerde |
the wombs |
3:6
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahim (akrabalar) |
(of) blood relationship, |
8:75
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmu |
rahimlerin |
the womb, |
13:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahimlerde |
the wombs |
22:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahimlerde |
the wombs. |
31:34
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
(anne tarafından akrabalar) |
(of) relationships, |
33:6
|
| |
| ج ر ح|CRḪ | الجوارح | ELCVERḪ | l-cevāriHi | hayvanların | (your) hunting animals, | 1x |
|
|
| ج ر ح|CRḪ |
الجوارح |
ELCVERḪ |
l-cevāriHi |
hayvanların |
(your) hunting animals, |
5:4
|
| |
| ر ح م|RḪM | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) the merciful.""" | 6x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the merciful.""" |
7:151
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the merciful.""" |
12:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
(of) those who show mercy. |
12:92
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
merhametlilerin |
"(of) the Merciful.""" |
21:83
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
acıyanların |
"(of) those who show mercy.""" |
23:109
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الراحمين |
ELREḪMYN |
r-rāHimīne |
acıyanların |
"(of) those who show mercy.""" |
23:118
|
| |
| ر ح م|RḪM | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmete | acımadan | (is) mercy | 6x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmete |
rahmet etmeyi |
the Mercy. |
6:12
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmete |
rahmeti |
the Mercy, |
6:54
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmeti |
rahmet |
(of) mercy. |
6:133
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmeti |
acımadan |
[the] mercy |
17:24
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmeti |
rahmet |
(of) the Mercy. |
18:58
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمة |
ELRḪMT |
r-raHmetu |
rahmet |
(is) mercy |
57:13
|
| |
| ر ح م|RḪM | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | (O) Rahman'dır | "(is) the Most Gracious;" | 45x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman |
the Most Gracious, |
1:1
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmāni |
(O) Rahman'dır |
The Most Gracious, |
1:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dır |
the Most Gracious, |
2:163
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahmana |
the Most Gracious. |
17:110
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious, |
19:45
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
19:58
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:61
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'a |
the Most Gracious |
19:69
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:75
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:78
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahmanın |
the Most Gracious |
19:85
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
19:87
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:88
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'a |
(to) the Most Gracious |
19:93
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
19:96
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmānu |
Rahman |
The Most Gracious |
20:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok esirgeyendir |
(is) the Most Gracious, |
20:90
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
20:109
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
21:26
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
21:36
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
"the Most Gracious?""" |
21:42
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok merhamet edendir |
(is) the Most Gracious, |
21:112
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dır |
the Most Gracious, |
25:59
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
(is) the Most Gracious? |
25:60
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
25:63
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious |
26:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman |
the Most Gracious, |
27:30
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahman'dan |
the Most Gracious |
36:11
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
36:15
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious |
36:23
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
36:52
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman- |
the Most Gracious, |
41:2
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
43:19
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman |
the Most Gracious, |
43:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious, |
43:36
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'dan |
the Most Gracious |
43:45
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāne |
Rahman'a |
the Most Gracious |
50:33
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
Er-raHmānu |
Çok merhametli (Allah) |
The Most Gracious |
55:1
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahmân'dır (çok esirgeyen) |
(is) the Most Gracious, |
59:22
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'ın |
(of) the Most Gracious |
67:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'dan |
the Most Gracious. |
67:19
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
Rahman'nın |
the Most Gracious? |
67:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
çok merhametlidir |
"(is) the Most Gracious;" |
67:29
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmāni |
çok merhametli |
the Most Gracious, |
78:37
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحمن |
ELRḪMN |
r-raHmānu |
Rahman'ın |
the Most Gracious, |
78:38
|
| |
| ر ح م|RḪM | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmi | çok esirgeyen | "the Most Merciful.""" | 34x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim |
the Most Merciful. |
1:1
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim'dir |
the Most Merciful. |
1:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
2:37
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhametlidir |
the Most Merciful. |
2:54
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok merhametli olan |
the Most Merciful. |
2:128
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyenim |
the Most Merciful. |
2:160
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
Rahim'dir |
the Most Merciful. |
2:163
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
9:104
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
9:118
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet edicidir |
the Most Merciful. |
10:107
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
"the Most Merciful.""" |
12:98
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyenim |
the Most Merciful. |
15:49
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet edendir |
the Most Merciful. |
26:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:68
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:104
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:122
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:140
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:159
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:175
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
merhamet eden |
the Most Merciful. |
26:191
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
ve esirgeyene |
the Most Merciful, |
26:217
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim |
the Most Merciful, |
27:30
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
28:16
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
the Most Merciful. |
30:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
ve esirgeyici |
the Most Merciful, |
32:6
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
(is) the Most Merciful, |
34:2
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
çok esirgeyenin |
the Most Merciful, |
36:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyendir |
the Most Merciful. |
39:53
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmi |
Rahim(den) |
the Most Merciful, |
41:2
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
çok esirgeyen |
the Most Merciful. |
42:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
the Most Merciful. |
44:42
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyendir |
the Most Merciful. |
46:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
esirgeyen |
"the Most Merciful.""" |
52:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الرحيم |
ELRḪYM |
r-raHīmu |
Rahîm'dir (çok acıyan) |
the Most Merciful. |
59:22
|
| |
| ص ر ح|ṦRḪ | الصرح | ELṦRḪ | S-SarHa | köşke | "the palace.""" | 1x |
|
|
| ص ر ح|ṦRḪ |
الصرح |
ELṦRḪ |
S-SarHa |
köşke |
"the palace.""" |
27:44
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | الفرحين | ELFRḪYN | l-feriHīne | şımarıkları | the exultant. | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
الفرحين |
ELFRḪYN |
l-feriHīne |
şımarıkları |
the exultant. |
28:76
|
| |
| ق ر ح|GRḪ | القرح | ELGRḪ | l-ḳarHu | bir yara | the injury - | 1x |
|
|
| ق ر ح|GRḪ |
القرح |
ELGRḪ |
l-ḳarHu |
bir yara |
the injury - |
3:172
|
| |
| ر ح م|RḪM | بالرحمن | BELRḪMN | bir-raHmāni | Rahman'a | in the Most Gracious | 3x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
بالرحمن |
BELRḪMN |
bir-raHmāni |
Rahman'a |
in the Most Gracious. |
13:30
|
| |
| ر ح م|RḪM |
بالرحمن |
BELRḪMN |
bir-raHmāni |
Rahman'a |
with the Most Gracious |
19:18
|
| |
| ر ح م|RḪM |
بالرحمن |
BELRḪMN |
bir-raHmāni |
Rahman'ı |
in the Most Gracious |
43:33
|
| |
| ر ح م|RḪM | بالمرحمة | BELMRḪMT | bil-merHameti | merhamet | to compassion. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
بالمرحمة |
BELMRḪMT |
bil-merHameti |
merhamet |
to compassion. |
90:17
|
| |
| ر ح م|RḪM | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmet | by a Mercy | 7x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
hiçbir rahmete |
Mercy? |
7:49
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmetle |
by Mercy |
7:72
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmetle |
of Mercy |
9:21
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmetle |
by a Mercy |
11:58
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmetle |
by a Mercy |
11:66
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmetle |
by a Mercy |
11:94
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمة |
BRḪMT |
biraHmetin |
bir rahmet |
mercy, |
39:38
|
| |
| ر ح م|RḪM | برحمتك | BRḪMTK | biraHmetike | rahmetinle | by Your Mercy | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
برحمتك |
BRḪMTK |
biraHmetike |
rahmetinle |
by Your Mercy |
10:86
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمتك |
BRḪMTK |
biraHmetike |
rahmetinle |
by Your Mercy |
27:19
|
| |
| ر ح م|RḪM | برحمتنا | BRḪMTNE | biraHmetinā | rahmetimizi | Our Mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
برحمتنا |
BRḪMTNE |
biraHmetinā |
rahmetimizi |
Our Mercy |
12:56
|
| |
| ر ح م|RḪM | برحمته | BRḪMTH | biraHmetihi | rahmetini | for His Mercy | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
برحمته |
BRḪMTH |
biraHmetihi |
rahmetini |
for His Mercy |
2:105
|
| |
| ر ح م|RḪM |
برحمته |
BRḪMTH |
biraHmetihi |
Rahmetini |
for His Mercy |
3:74
|
| |
| ر ح م|RḪM | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy.""" | 8x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet edilenlerden |
receive mercy. |
3:132
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet olunursunuz |
receive mercy. |
6:155
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamete uğrarsınız diye |
"receive mercy.""" |
7:63
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet olunur |
receive mercy. |
7:204
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
merhamet olunursunuz |
receive mercy. |
24:56
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
esirgenirsiniz |
"receive mercy?""" |
27:46
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
esirgenirsiniz |
"receive mercy.""" |
36:45
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ترحمون |
TRḪMVN |
turHamūne |
size rahmet edilsin |
receive mercy. |
49:10
|
| |
| س ر ح|SRḪ | تسرحون | TSRḪVN | tesraHūne | sabahleyin götürdüğünüz | you take them out. | 1x |
|
|
| س ر ح|SRḪ |
تسرحون |
TSRḪVN |
tesraHūne |
sabahleyin götürdüğünüz |
you take them out. |
16:6
|
| |
| س ر ح|SRḪ | تسريح | TSRYḪ | tesrīHun | salıvermek | to release (her) | 1x |
|
|
| س ر ح|SRḪ |
تسريح |
TSRYḪ |
tesrīHun |
salıvermek |
to release (her) |
2:229
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | تفرح | TFRḪ | tefraH | şımarma | exult. | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
تفرح |
TFRḪ |
tefraH |
şımarma |
exult. |
28:76
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | تفرحوا | TFRḪVE | tefraHū | şımarmamanız (için) | exult | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
تفرحوا |
TFRḪVE |
tefraHū |
şımarmamanız (için) |
exult |
57:23
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | تفرحون | TFRḪVN | tefraHūne | sevinirsiniz | rejoice | 2x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
تفرحون |
TFRḪVN |
tefraHūne |
sevinirsiniz |
rejoice. |
27:36
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
تفرحون |
TFRḪVN |
tefraHūne |
şımarmanızdan |
rejoice |
40:75
|
| |
| م ر ح|MRḪ | تمرحون | TMRḪVN | temraHūne | böbürlenmiş | be insolent. | 1x |
|
|
| م ر ح|MRḪ |
تمرحون |
TMRḪVN |
temraHūne |
böbürlenmiş |
be insolent. |
40:75
|
| |
| ج ر ح|CRḪ | جرحتم | CRḪTM | ceraHtum | işlediğiniz | you committed | 1x |
|
|
| ج ر ح|CRḪ |
جرحتم |
CRḪTM |
ceraHtum |
işlediğiniz |
you committed |
6:60
|
| |
| ر ح ل|RḪL | رحالهم | RḪELHM | riHālihim | yüklerinin | their saddlebags | 1x |
|
|
| ر ح ل|RḪL |
رحالهم |
RḪELHM |
riHālihim |
yüklerinin |
their saddlebags |
12:62
|
| |
| ر ح ب|RḪB | رحبت | RḪBT | raHubet | bütün genişliğine | (in spite) of its vastness, | 2x |
|
|
| ر ح ب|RḪB |
رحبت |
RḪBT |
raHubet |
bütün genişliğine |
(in spite) of its vastness, |
9:25
|
| |
| ر ح ب|RḪB |
رحبت |
RḪBT |
raHubet |
genişliğine |
it was vast. |
9:118
|
| |
| ر ح ل|RḪL | رحل | RḪL | raHli | yükünün | the bag | 1x |
|
|
| ر ح ل|RḪL |
رحل |
RḪL |
raHli |
yükünün |
the bag |
12:70
|
| |
| ر ح ل|RḪL | رحلة | RḪLT | riHlete | yolculuğuna | (with the) journey | 1x |
|
|
| ر ح ل|RḪL |
رحلة |
RḪLT |
riHlete |
yolculuğuna |
(with the) journey |
106:2
|
| |
| ر ح ل|RḪL | رحله | RḪLH | raHlihi | yükünde | his bag, | 1x |
|
|
| ر ح ل|RḪL |
رحله |
RḪLH |
raHlihi |
yükünde |
his bag, |
12:75
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحم | RḪM | raHime | acıdığı | "He has mercy.""" | 4x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحم |
RḪM |
raHime |
merhanet ettiği |
"He has mercy.""" |
11:43
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحم |
RḪM |
raHime |
rahmet ettiği |
your Lord has bestowed Mercy, |
11:119
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحم |
RḪM |
raHime |
esirgediği |
bestows Mercy |
12:53
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحم |
RḪM |
raHime |
acıdığı |
Allah has mercy. |
44:42
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحما | RḪME | ruHmen | merhamete | (in) affection. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحما |
RḪME |
ruHmen |
merhamete |
(in) affection. |
18:81
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحماء |
RḪMEÙ |
ruHamā'u |
merhametlidirler |
and merciful |
48:29
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | "a mercy?""" | 34x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
mercy. |
3:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeti |
rahmeti |
(the) Mercy |
3:107
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetin |
rahmeti |
(of) Mercy |
3:159
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetin |
bir rahmet- |
Mercy |
4:175
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetin |
rahmet |
(of) Mercy |
6:147
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
genişlik |
mercy |
10:21
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
(of) Mercy from Us, |
11:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
mercy |
11:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
a Mercy |
11:63
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeti |
rahmeti- |
(the) Mercy |
15:56
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetin |
bir rahmeti |
mercy |
17:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
rahmeti |
a mercy |
17:87
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeti |
rahmet |
(of) the Mercy |
17:100
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
Mercy, |
18:10
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
mercy |
18:65
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet olarak |
(as) a mercy |
18:82
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetun |
bir rahmetdir |
(is) a mercy |
18:98
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
(as) Mercy |
21:84
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
rahmetten |
(as) a mercy |
21:107
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet olarak |
(as) a mercy |
28:46
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet olarak |
(as) a mercy |
28:86
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
Mercy |
30:33
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
mercy, |
30:36
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
rahmet |
"a mercy?""" |
33:17
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmetin |
rahmet- |
Mercy, |
35:2
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet (vardır) |
(by) Mercy |
36:44
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeti |
rahmet |
(of the) Mercy |
38:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet olarak |
a Mercy |
38:43
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmete |
rahmetini |
(for the) Mercy |
39:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeti |
rahmeti- |
(the) Mercy |
39:53
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
rahmet ile |
(by Your) Mercy |
40:7
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
mercy |
41:50
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
bir rahmet |
Mercy, |
42:48
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمة |
RḪMT |
raHmeten |
rahmet olarak |
As Mercy |
44:6
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmeti | (for) Mercy | 6x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmete |
rahmetini |
(for) Mercy |
2:218
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmete |
rahmeti |
(the) Mercy |
7:56
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmetu |
rahmeti |
The Mercy of Allah |
11:73
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmeti |
rahmetini |
(of the) Mercy |
19:2
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmeti |
rahmetinin |
(of the) Mercy |
30:50
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمت |
RḪMT |
raHmete |
rahmetini |
(the) Mercy |
43:32
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمتك | RḪMTK | raHmetike | rahmetinin | Your Mercy, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمتك |
RḪMTK |
raHmetike |
rahmetinin |
Your Mercy, |
7:151
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمتنا | RḪMTNE | raHmetinā | acıdığımızdan | Our Mercy | 4x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمتنا |
RḪMTNE |
raHmetinā |
rahmetimiz- |
Our Mercy, |
19:50
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمتنا |
RḪMTNE |
raHmetinā |
acıdığımızdan |
Our Mercy |
19:53
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمتنا |
RḪMTNE |
raHmetinā |
rahmetimizin |
Our Mercy. |
21:75
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمتنا |
RḪMTNE |
raHmetinā |
rahmetimize |
Our Mercy. |
21:86
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | O'nun merhametini | "(of) His mercy?""" | 16x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy, |
7:57
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy. |
9:99
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetehu |
O'nun merhametini |
(for) His mercy |
17:57
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetini |
His Mercy |
18:16
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy, |
25:48
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetinin |
His Mercy? |
27:63
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmeti- |
His Mercy |
28:73
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmeti- |
His Mercy, |
30:46
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
O'nun rahmetini |
"(of) His mercy?""" |
39:38
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHimtehu |
ona acımışsındır |
You have bestowed mercy on him. |
40:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His Mercy. |
42:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetehu |
rahmetini |
His mercy. |
42:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His mercy. |
45:30
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His Mercy |
48:25
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmeti- |
His Mercy |
57:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحمته |
RḪMTH |
raHmetihi |
rahmetine |
His mercy, |
76:31
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمتي | RḪMTY | raHmetī | benim rahmetim- | My Mercy. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمتي |
RḪMTY |
raHmetī |
benim rahmetim- |
My Mercy. |
29:23
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمنا | RḪMNE | raHimenā | bize acısa da | has mercy upon us, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمنا |
RḪMNE |
raHimenā |
bize acısa da |
has mercy upon us, |
67:28
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمناهم | RḪMNEHM | raHimnāhum | biz onlara acısaydık | We had mercy on them | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمناهم |
RḪMNEHM |
raHimnāhum |
biz onlara acısaydık |
We had mercy on them |
23:75
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحمه | RḪMH | raHimehu | (Allah) ona acımıştır | He had Mercy on him. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحمه |
RḪMH |
raHimehu |
(Allah) ona acımıştır |
He had Mercy on him. |
6:16
|
| |
| ر ح ق|RḪG | رحيق | RḪYG | raHīḳin | halis bir şarap- | a pure wine | 1x |
|
|
| ر ح ق|RḪG |
رحيق |
RḪYG |
raHīḳin |
halis bir şarap- |
a pure wine |
83:25
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحيم | RḪYM | raHīmun | acıyandır | "(the) Most Merciful.""" | 61x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhametlidir |
Most Merciful. |
2:143
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
2:173
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
All-Merciful. |
2:182
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
2:192
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
Rahimdir |
Most Merciful. |
2:199
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhamet edendir |
Most Merciful. |
2:218
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhamet edendir |
Most Merciful. |
2:226
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
3:31
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
3:89
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
3:129
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:25
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:34
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
acıyandır |
Most Merciful. |
5:39
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:74
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
5:98
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
6:54
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
6:145
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
6:165
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
7:153
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
7:167
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
8:69
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
8:70
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:27
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:91
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:99
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
9:102
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlidir |
Most Merciful. |
9:117
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhametlidir |
(and) merciful. |
9:128
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
rahmet edicidir |
"Most Merciful.""" |
11:41
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok rahmet edendir |
(is) Most Merciful, |
11:90
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
12:53
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyensin |
Most Merciful. |
14:36
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok acıyandır |
Most Merciful. |
16:7
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:18
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok acıyandır |
Most Merciful. |
16:47
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:110
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:115
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
16:119
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlidir |
Most Merciful. |
22:65
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
24:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
merhametlidir |
Most Merciful. |
24:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
24:22
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyicidir |
Most Merciful. |
24:33
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
24:62
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyiciyim |
Most Merciful. |
27:11
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmin |
çok esirgeyen |
Most Merciful. |
36:58
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmin |
çok esirgeyenin |
"(the) Most Merciful.""" |
41:32
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
49:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
49:12
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
49:14
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlidir |
(the) Most Merciful. |
57:9
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
57:28
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
58:12
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok merhametlisin |
"Most Merciful.""" |
59:10
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
60:7
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
60:12
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
64:14
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
66:1
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيم |
RḪYM |
raHīmun |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
73:20
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok acır | "Most Merciful.""" | 20x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most-Merciful. |
4:16
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most-Merciful. |
4:23
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok merhametlidir |
Most Merciful. |
4:29
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
merhametli |
Most Merciful. |
4:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:96
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:100
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:106
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
ve esirgeyici |
Most Merciful. |
4:110
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:129
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:152
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok acır |
Ever Merciful. |
17:66
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
25:6
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
25:70
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:24
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Merciful. |
33:43
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful |
33:50
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:59
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:73
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
48:14
|
| |
| س ر ح|SRḪ | سراحا | SREḪE | serāHen | bir bırakışla | (with) a release | 2x |
|
|
| س ر ح|SRḪ |
سراحا |
SREḪE |
serāHen |
bir salışla |
(with) a release |
33:28
|
| |
| س ر ح|SRḪ |
سراحا |
SREḪE |
serāHen |
bir bırakışla |
(with) a release |
33:49
|
| |
| س ر ح|SRḪ | سرحوهن | SRḪVHN | serriHūhunne | bırakın | release them | 1x |
|
|
| س ر ح|SRḪ |
سرحوهن |
SRḪVHN |
serriHūhunne |
bırakın |
release them |
2:231
|
| |
| ر ح م|RḪM | سيرحمهم | SYRḪMHM | seyerHamuhumu | onlara rahmet edecektir | Allah will have mercy on them. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
سيرحمهم |
SYRḪMHM |
seyerHamuhumu |
onlara rahmet edecektir |
Allah will have mercy on them. |
9:71
|
| |
| ش ر ح|ŞRḪ | شرح | ŞRḪ | şeraHa | açan | Allah has expanded | 2x |
|
|
| ش ر ح|ŞRḪ |
شرح |
ŞRḪ |
şeraHa |
açan |
opens |
16:106
|
| |
| ش ر ح|ŞRḪ |
شرح |
ŞRḪ |
şeraHa |
açtığı |
Allah has expanded |
39:22
|
| |
| ص ر ح|ṦRḪ | صرح | ṦRḪ | SarHun | köşk | (is) a palace | 1x |
|
|
| ص ر ح|ṦRḪ |
صرح |
ṦRḪ |
SarHun |
köşk |
(is) a palace |
27:44
|
| |
| ص ر ح|ṦRḪ | صرحا | ṦRḪE | SarHen | bir kule | a lofty tower | 2x |
|
|
| ص ر ح|ṦRḪ |
صرحا |
ṦRḪE |
SarHen |
bir kule |
a lofty tower |
28:38
|
| |
| ص ر ح|ṦRḪ |
صرحا |
ṦRḪE |
SarHen |
yüksek bir kule |
a tower |
40:36
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | فرح | FRḪ | feriHa | sevindiler | he rejoices | 2x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
فرح |
FRḪ |
feriHa |
sevindiler |
Rejoice |
9:81
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
فرح |
FRḪ |
feriHa |
sevinir |
he rejoices |
42:48
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | فرحوا | FRḪVE | feriHū | sevince daldıkları | they rejoice | 3x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
فرحوا |
FRḪVE |
feriHū |
sevince daldıkları |
they rejoiced |
6:44
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
فرحوا |
FRḪVE |
feriHū |
sevinirler |
they rejoice |
30:36
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
فرحوا |
FRḪVE |
feriHū |
sevindiler |
they rejoiced |
40:83
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | فرحون | FRḪVN | feriHūne | sevinirler | (are) rejoicing. | 3x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
فرحون |
FRḪVN |
feriHūne |
sevinirler |
(are) rejoicing. |
9:50
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
فرحون |
FRḪVN |
feriHūne |
sevinmektedir |
rejoicing. |
23:53
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
فرحون |
FRḪVN |
feriHūne |
sevinmektedir |
rejoicing. |
30:32
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | فرحين | FRḪYN | feriHīne | sevinirler | Rejoicing | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
فرحين |
FRḪYN |
feriHīne |
sevinirler |
Rejoicing |
3:170
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | فليفرحوا | FLYFRḪVE | felyefraHū | sevinsinler | "let them rejoice.""" | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
فليفرحوا |
FLYFRḪVE |
felyefraHū |
sevinsinler |
"let them rejoice.""" |
10:58
|
| |
| ق ر ح|GRḪ | قرح | GRḪ | ḳarHun | bir yara | a wound, | 2x |
|
|
| ق ر ح|GRḪ |
قرح |
GRḪ |
ḳarHun |
bir yara |
a wound, |
3:140
|
| |
| ق ر ح|GRḪ |
قرح |
GRḪ |
ḳarHun |
bir yara |
wound |
3:140
|
| |
| ر ح م|RḪM | لرحمة | LRḪMT | leraHmeten | bir rahmet | surely is a mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
لرحمة |
LRḪMT |
leraHmeten |
bir rahmet |
surely is a mercy |
29:51
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | لفرح | LFRḪ | leferiHun | şımarık | (is) exultant | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
لفرح |
LFRḪ |
leferiHun |
şımarık |
(is) exultant |
11:10
|
| |
| ر ح م|RḪM | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman için | "to the Most Gracious.""" | 9x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman için |
to the Most Gracious |
19:26
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'a |
to the Most Gracious |
19:44
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman için |
to the Most Gracious |
19:91
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'a |
for the Most Gracious |
19:92
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'ın huzurunda |
for the Most Gracious, |
20:108
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahmanın'dır |
for the Most Gracious. |
25:26
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'a |
"to the Most Gracious.""" |
25:60
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'a |
for the Most Gracious |
43:17
|
| |
| ر ح م|RḪM |
للرحمن |
LLRḪMN |
lirraHmāni |
Rahman'ın |
the Most Gracious |
43:81
|
| |
| م ر ح|MRḪ | مرحا | MRḪE | meraHen | böbürlenerek | (with) insolence. | 2x |
|
|
| م ر ح|MRḪ |
مرحا |
MRḪE |
meraHen |
kabara kabara |
(with) insolence. |
17:37
|
| |
| م ر ح|MRḪ |
مرحا |
MRḪE |
meraHen |
böbürlenerek |
exultantly. |
31:18
|
| |
| ر ح ب|RḪB | مرحبا | MRḪBE | merHaben | merhaba | welcome | 2x |
|
|
| ر ح ب|RḪB |
مرحبا |
MRḪBE |
merHaben |
merhaba |
welcome |
38:59
|
| |
| ر ح ب|RḪB |
مرحبا |
MRḪBE |
merHaben |
merhaba |
welcome |
38:60
|
| |
| ب ر ح|BRḪ | نبرح | NBRḪ | nebraHa | vazgeçmeyeceğiz | we will cease | 1x |
|
|
| ب ر ح|BRḪ |
نبرح |
NBRḪ |
nebraHa |
vazgeçmeyeceğiz |
we will cease |
20:91
|
| |
| ش ر ح|ŞRḪ | نشرح | NŞRḪ | neşraH | açmadık mı? | We expanded | 1x |
|
|
| ش ر ح|ŞRḪ |
نشرح |
NŞRḪ |
neşraH |
açmadık mı? |
We expanded |
94:1
|
| |
| س ر ح|SRḪ | وأسرحكن | VÊSRḪKN | ve userriHkunne | ve sizi salayım | and release you | 1x |
|
|
| س ر ح|SRḪ |
وأسرحكن |
VÊSRḪKN |
ve userriHkunne |
ve sizi salayım |
and release you |
33:28
|
| |
| ر ح م|RḪM | وارحم | VERḪM | verHam | ve acı | and have mercy, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
وارحم |
VERḪM |
verHam |
ve acı |
and have mercy, |
23:118
|
| |
| ر ح م|RḪM | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | bize merhamet et | and have mercy on us, | 3x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
وارحمنا |
VERḪMNE |
verHamnā |
bize merhamet et |
and have mercy on us. |
2:286
|
| |
| ر ح م|RḪM |
وارحمنا |
VERḪMNE |
verHamnā |
ve bize acı |
and have mercy upon us, |
7:155
|
| |
| ر ح م|RḪM |
وارحمنا |
VERḪMNE |
verHamnā |
ve bize acı |
and have mercy on us, |
23:109
|
| |
| ر ح م|RḪM | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
والأرحام |
VELÊRḪEM |
vel'erHāme |
ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan |
and the wombs. |
4:1
|
| |
| ج ر ح|CRḪ | والجروح | VELCRVḪ | velcurūHa | ve yaralara | and (for) wounds | 1x |
|
|
| ج ر ح|CRḪ |
والجروح |
VELCRVḪ |
velcurūHa |
ve yaralara |
and (for) wounds |
5:45
|
| |
| ر ح م|RḪM | وبرحمته | VBRḪMTH | ve biraHmetihi | ve rahmetiyle | and in His Mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
وبرحمته |
VBRḪMTH |
ve biraHmetihi |
ve rahmetiyle |
and in His Mercy |
10:58
|
| |
| ر ح م|RḪM | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
وترحمنا |
VTRḪMNE |
ve terHamnā |
ve bize acımazsan |
and have mercy (on) us, |
7:23
|
| |
| ر ح م|RḪM | وترحمني | VTRḪMNY | ve terHamnī | ve bana rahmet etmezsen | and You have mercy on me, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
وترحمني |
VTRḪMNY |
ve terHamnī |
ve bana rahmet etmezsen |
and You have mercy on me, |
11:47
|
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve acıma | and (as) mercy? | 24x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and Mercy. |
2:157
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and mercy. |
2:178
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmeti |
and Mercy |
3:157
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet |
and mercy. |
4:96
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olarak |
and mercy, |
6:154
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and a Mercy. |
6:157
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olan |
and mercy |
7:52
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and mercy |
7:154
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and mercy |
7:203
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve bir rahmettir |
and (is) a mercy |
9:61
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and mercy |
10:57
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olan |
and (as) mercy? |
11:17
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmettir |
and mercy |
12:111
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet |
and mercy |
16:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olarak |
and mercy |
16:89
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmet |
and a mercy |
17:82
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve bir rahmet |
and a Mercy |
19:21
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and a mercy |
27:77
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet olan |
and mercy |
28:43
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve acıma |
and mercy. |
30:21
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmettir |
and a mercy |
31:3
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmetun |
ve rahmettir |
and mercy |
45:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve rahmet |
and a mercy. |
46:12
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمة |
VRḪMT |
ve raHmeten |
ve merhamet |
and mercy. |
57:27
|
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمت | VRḪMT | veraHmetu | ve rahmeti | But (the) Mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ورحمت |
VRḪMT |
veraHmetu |
ve rahmeti |
But (the) Mercy |
43:32
|
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve acıması | and His Mercy | 7x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve merhameti |
and His Mercy, |
2:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy, |
4:83
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve acıması |
and His Mercy - |
4:113
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy - |
24:10
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy |
24:14
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy. |
24:20
|
| |
| ر ح م|RḪM |
ورحمته |
VRḪMTH |
ve raHmetuhu |
ve rahmeti |
and His Mercy |
24:21
|
| |
| ر ح م|RḪM | ورحمتي | VRḪMTY | veraHmetī | ve rahmetim ise | but My Mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ورحمتي |
VRḪMTY |
veraHmetī |
ve rahmetim ise |
but My Mercy |
7:156
|
| |
| س ر ح|SRḪ | وسرحوهن | VSRḪVHN | ve serriHūhunne | ve onları serbest bırakın | and release them | 1x |
|
|
| س ر ح|SRḪ |
وسرحوهن |
VSRḪVHN |
ve serriHūhunne |
ve onları serbest bırakın |
and release them |
33:49
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | وفرحوا | VFRḪVE | ve feriHū | ve neşelendikleri sırada | and they rejoice | 2x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
وفرحوا |
VFRḪVE |
ve feriHū |
ve neşelendikleri sırada |
and they rejoice |
10:22
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
وفرحوا |
VFRḪVE |
ve feriHū |
ve sevindiler |
And they rejoice |
13:26
|
| |
| ر ح م|RḪM | ويرحم | VYRḪM | ve yerHamu | ve acır | and has mercy | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
ويرحم |
VYRḪM |
ve yerHamu |
ve acır |
and has mercy |
29:21
|
| |
| ر ح م|RḪM | يرحمكم | YRḪMKM | yerHamekum | size acır | "He will have mercy on you;" | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
يرحمكم |
YRḪMKM |
yerHamekum |
size acır |
(may) have mercy upon you. |
17:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
يرحمكم |
YRḪMKM |
yerHamkum |
size acır |
"He will have mercy on you;" |
17:54
|
| |
| ر ح م|RḪM | يرحمنا | YRḪMNE | yerHamnā | bize acımazsa | has Mercy on us, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
يرحمنا |
YRḪMNE |
yerHamnā |
bize acımazsa |
has Mercy on us, |
7:149
|
| |
| ش ر ح|ŞRḪ | يشرح | YŞRḪ | yeşraH | açar | He expands | 1x |
|
|
| ش ر ح|ŞRḪ |
يشرح |
YŞRḪ |
yeşraH |
açar |
He expands |
6:125
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | يفرح | YFRḪ | yefraHu | sevinir(ler) | will rejoice | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
يفرح |
YFRḪ |
yefraHu |
sevinir(ler) |
will rejoice |
30:4
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | يفرحوا | YFRḪVE | yefraHū | sevinirler | they rejoice | 1x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
يفرحوا |
YFRḪVE |
yefraHū |
sevinirler |
they rejoice |
3:120
|
| |
| ف ر ح|FRḪ | يفرحون | YFRḪVN | yefraHūne | sevinen | rejoice | 2x |
|
|
| ف ر ح|FRḪ |
يفرحون |
YFRḪVN |
yefraHūne |
sevinen |
rejoice |
3:188
|
| |
| ف ر ح|FRḪ |
يفرحون |
YFRḪVN |
yefraHūne |
sevinirler |
rejoice |
13:36
|
| |
