Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | ||
ق و ل|GVL | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylemek | I say | |
ق و ل|GVL | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | (do) I say | |
ق و ل|GVL | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
ق و ل|GVL | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylememem | I say | |
ق و ل|GVL | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben demiyorum | I say | |
ق و ل|GVL | أقول | ÊGVL | eḳūlu | demiyorum | I say | |
ق و ل|GVL | أقول | ÊGVL | eḳūlu | diyemem | I say | |
ق و ل|GVL | أقول | ÊGVL | eḳūlu | ben diyorum ki | I say, | |
ق و ل|GVL | أقول | ÊGVL | eḳūlu | söylediysem | I say | |
تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say | ||
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūlu | sen diyordun | you said | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūlu | söylemiş olduğun | you say. | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūlu | senin söylediğin | you say, | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you would say, | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you will say, | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūlu | diyordun | you said | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden (sakının) | should say | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say, | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | demesinden | it should say | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳavvele | iftira etseydi | he (had) fabricated | |
ق و ل|GVL | تقول | TGVL | teḳūle | söylemeyeceklerini | will say | |
تقولن | TGVLN | teḳūlenne | deme | say | ||
ق و ل|GVL | تقولن | TGVLN | teḳūlenne | deme | say | |
فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | ||
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | derler | and He will say, | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and He will say, | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | der ki | and say, | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | dediler ki | then will say | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | derken o der ki | But he says, | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | der ki | will say, | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | der ki | will say, | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | der ki | he says, | |
ق و ل|GVL | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | der ki | then he says | |
لنقولن | LNGVLN | leneḳūlenne | diyelim | we will surely say | ||
ق و ل|GVL | لنقولن | LNGVLN | leneḳūlenne | diyelim | we will surely say | |
ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | der | he will surely say, | ||
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | der | he would surely say | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler ki | surely they will say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | mutlaka der | surely, he will say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler | surely they will say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | andolsun derler ki | surely they say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely they would say | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | derler | surely will say | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | They will surely say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they will say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette diyecekler ki | They will surely say, | |
ق و ل|GVL | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | they will certainly say, | |
نقول | NGVL | neḳūle | dememizdir | We say | ||
ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | We will say | |
ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | diyoruz ki | we say, | |
ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | söylediğimiz | we say | |
ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūle | dememizdir | We say | |
ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | we say | |
ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
ق و ل|GVL | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimizden | "we say?""" | |
وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | ||
ق و ل|GVL | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
يقول | YGVL | yeḳūle | demesi | he says | ||
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyor ki | says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyor | says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | şöyle diyor | says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūle | diyorlardı | said | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūle | demesi | he says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlardı | said | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | he said | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | dedikleri | say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | (Allah, kafirlere) der ki | He will say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | onun dediği | he says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | he says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | will say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | he will say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | söyler | says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyordu | said | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūle | demesidir | He says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derdi ki | Who (would) say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler | Will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | söylüyor | speak - | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | Will say | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say, | |
ق و ل|GVL | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyor | He will say, | |