| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أمري | ÊMRY | emrī | (bu) işimde | "my order.""" | ||
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | bu işimden | my affair | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | işimi | my task | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | işime | my task | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order.""" | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order?""" | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | (bu) işimde | my affair. | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | işimi | my affair | |
| السامري | ELSEMRY | s-sāmiriyyu | Samiri | "the Samiri.""" | ||
| س م ر|SMR | السامري | ELSEMRY | s-sāmiriyyu | Samiri | "the Samiri.""" | |
| س م ر|SMR | السامري | ELSEMRY | s-sāmiriyyu | Samiri de | "the Samiri.""" | |
| المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hasta | the sick | ||
| م ر ض|MRŽ | المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hasta | the sick | |
| م ر ض|MRŽ | المريض | ELMRYŽ | l-merīDi | hastaya | the sick | |
| تأمرين | TÊMRYN | te'murīne | buyurursan | "you will command.""" | ||
| ا م ر|EMR | تأمرين | TÊMRYN | te'murīne | buyurursan | "you will command.""" | |
| سامري | SEMRY | sāmiriyyu | Samiri | Samiri | ||
| س م ر|SMR | سامري | SEMRY | sāmiriyyu | Samiri | Samiri | |
| مريئا | MRYÙE | meriyen | iç huzuruyla | (and) ease. | ||
| م ر ا|MRE | مريئا | MRYÙE | meriyen | iç huzuruyla | (and) ease. | |
| مريب | MRYB | murībin | derin | "suspicious.""" | ||
| ر ي ب|RYB | مريب | MRYB | murībin | tereddütlü | "suspicious.""" | |
| ر ي ب|RYB | مريب | MRYB | murībin | gocundurucu | suspicious. | |
| ر ي ب|RYB | مريب | MRYB | murībin | derin | "suspicious.""" | |
| ر ي ب|RYB | مريب | MRYB | murībin | katmerli | disquieting. | |
| ر ي ب|RYB | مريب | MRYB | murībin | işkilli | disquieting. | |
| ر ي ب|RYB | مريب | MRYB | murībin | kuşku veren | disquieting. | |
| ر ي ب|RYB | مريب | MRYB | murībin | şüpheciyi | doubter, | |
| مرية | MRYT | miryetin | kuşku | doubt | ||
| م ر ي|MRY | مرية | MRYT | miryetin | şüphe | doubt | |
| م ر ي|MRY | مرية | MRYT | miryetin | tereddüd | doubt | |
| م ر ي|MRY | مرية | MRYT | miryetin | kuşku | doubt | |
| م ر ي|MRY | مرية | MRYT | miryetin | kuşku | doubt | |
| م ر ي|MRY | مرية | MRYT | miryetin | kuşku | doubt | |
| مريج | MRYC | merīcin | çalkantılı | confused. | ||
| م ر ج|MRC | مريج | MRYC | merīcin | çalkantılı | confused. | |
| مريد | MRYD̃ | merīdin | kaba (şarlatan) | rebellious. | ||
| م ر د|MRD̃ | مريد | MRYD̃ | merīdin | kaba (şarlatan) | rebellious. | |
| مريدا | MRYD̃E | merīden | asi | rebellious. | ||
| م ر د|MRD̃ | مريدا | MRYD̃E | merīden | asi | rebellious. | |
| مريضا | MRYŽE | merīDan | hasta | ill | ||
| م ر ض|MRŽ | مريضا | MRYŽE | merīDan | hasta | sick | |
| م ر ض|MRŽ | مريضا | MRYŽE | merīDan | hasta | sick | |
| م ر ض|MRŽ | مريضا | MRYŽE | merīDan | hasta | ill | |
| مريم | MRYM | meryeme | Meryem | "(of) Maryam.""" | ||
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | Maryam | |
| ر ي م|RYM | مريم | MRYM | meryemu | Meryem | Maryam! | |
| ر ي م|RYM | مريم | MRYM | meryemu | Meryem | Maryam | |
| ر ي م|RYM | مريم | MRYM | meryemu | Meryem | Maryam | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem'e | "Maryam;" | |
| ر ي م|RYM | مريم | MRYM | meryemu | Meryem | Maryam | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem'e | Maryam | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem'e | Maryam | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | "(of) Maryam.""" | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | "(of) Maryam.""" | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam! | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam! | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam! | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam. | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem'i | Maryam, | |
| ر ي م|RYM | مريم | MRYM | meryemu | Meryem | Maryam! | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam. | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| | | مريم | MRYM | meryeme | Meryem | (of) Maryam, | |
| ومريم | VMRYM | ve meryeme | ve Meryem'i | And Maryam, | ||
| | | ومريم | VMRYM | ve meryeme | ve Meryem'i | And Maryam, | |