| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (ziyanda değillerdir) | Except | |
| | |
إلا | ÎLE | illā | ancak (ziyanda değillerdir) | Except | |
| خ س ر| | الأخسرون | ELÊḢSRVN | l-eḣserūne | ziyana uğrayanlardır | (will be) the greatest losers. | |
| خ س ر| |
الأخسرون | ELÊḢSRVN | l-eḣserūne | ziyana uğrayanlardır | (will be) the greatest losers. | |
| خ س ر| | الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayacaklardır | "(are) the losers.""" | |
| خ س ر| |
الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlardır | (are) the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayan | (who are) the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayacaklardır | (are) the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | "(are) the losers.""" | |
| خ س ر| |
الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlar | (are) the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرون | ELḢESRVN | l-ḣāsirūne | ziyana uğrayanlardır | (are) the losers. | |
| خ س ر| | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | asıl ziyana uğrayanlar | "the losers.""" | |
| خ س ر| |
الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | "the losers.""" | |
| خ س ر| |
الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar | the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | "the losers.""" | |
| خ س ر| |
الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyan edenlerdir | the losers | |
| خ س ر| |
الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | |
| خ س ر| |
الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | asıl ziyana uğrayanlar | the losers | |
| خ س ر| | الخسران | ELḢSREN | l-ḣusrānu | bir ziyandır | (is) the loss | |
| خ س ر| |
الخسران | ELḢSREN | l-ḣusrānu | ziyan | (is) the loss | |
| خ س ر| |
الخسران | ELḢSREN | l-ḣusrānu | bir ziyandır | (is) the loss | |
| خ س ر| | بالأخسرين | BELÊḢSRYN | bil-eḣserīne | en çok ziyana uğrayanları | of the greatest losers | |
| خ س ر| |
بالأخسرين | BELÊḢSRYN | bil-eḣserīne | en çok ziyana uğrayanları | of the greatest losers | |
| خ ي ب| | خاب | ḢEB | ḣābe | ziyana uğramıştır | he fails | |
| خ ي ب| |
خاب | ḢEB | ḣābe | ziyana uğramıştır | he fails | |
| خ س ر| | خاسرة | ḢESRT | ḣāsiratun | ziyanlı | "losing.""" | |
| خ س ر| |
خاسرة | ḢESRT | ḣāsiratun | ziyanlı | "losing.""" | |
| خ س ر| | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | ziyana uğrayanlardır | (the) losers. | |
| خ س ر| |
خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | ziyanda | losers. | |
| خ س ر| |
خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | ziyana uğrayanlardır | (the) losers. | |
| خ س ر| | خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyan | (in) loss. | |
| خ س ر| |
خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyanından | (in) loss. | |
| خ س ر| |
خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyandan | (in) loss. | |
| خ س ر| |
خسارا | ḢSERE | ḣasāran | ziyan | (in) loss. | |
| خ س ر| | خسر | ḢSR | ḣasira | ziyan | (are) lost | |
| خ س ر| |
خسر | ḢSR | ḣasira | ziyana uğramıştır | he (has) lost - | |
| خ س ر| |
خسر | ḢSR | ḣasira | ziyana uğradı(lar) | incurred loss | |
| خ س ر| |
خسر | ḢSR | ḣasira | ziyana uğrarlar | (are) lost | |
| خ س ر| |
خسر | ḢSR | ḣusrin | ziyan | loss, | |
| خ س ر| | خسرا | ḢSRE | ḣusran | bir ziyan | loss. | |
| خ س ر| |
خسرا | ḢSRE | ḣusran | bir ziyan | loss. | |
| خ س ر| | خسرانا | ḢSRENE | ḣusrānen | bir ziyanla | a loss | |
| خ س ر| |
خسرانا | ḢSRENE | ḣusrānen | bir ziyanla | a loss | |
| خ س ر| | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | onlar ziyana soktular | (will) lose | |
| خ س ر| |
خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana sokan(lar) | have lost | |
| خ س ر| |
خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana sokan(lar) | lost | |
| خ س ر| |
خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana sokan(lardır) | lost, | |
| خ س ر| |
خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | onlar ziyana soktular | they lost | |
| خ س ر| |
خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana sokan(lar) | have lost | |
| خ س ر| |
خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana uğrayanlar | (will) lose | |
| خ س ر| |
خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyan edenlerdir | lost | |
| خ س ر| | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | mutlaka ziyana uğrayanlarsınız | "(will be) certainly losers.""" | |
| خ س ر| |
لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | ziyana uğrarsınız | "(will be) certainly losers.""" | |
| خ س ر| |
لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | mutlaka ziyana uğrayanlarsınız | surely (will be) losers. | |
| خ س ر| | وخسر | VḢSR | ve ḣasira | ve ziyana uğramışlardır | And are lost | |
| خ س ر| |
وخسر | VḢSR | ve ḣasira | ve ziyana uğramışlardır | And are lost | |
| ض ر ر| | يضر | YŽR | yeDurra | ziyan veremez | will he harm | |
| ض ر ر| |
يضر | YŽR | yeDurra | ziyan veremez | will he harm | |