| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ب ع ث| | أبعث | ÊBAS̃ | ub'ǎṧu | kaldırılacağım | I will be raised | |
| ب ع ث| |
أبعث | ÊBAS̃ | ub'ǎṧu | kaldırılacağım | I will be raised | |
| ع ي ي| | أفعيينا | ÊFAYYNE | efeǎyīnā | aciz mi kaldık? | Were We then tired | |
| ع ي ي| |
أفعيينا | ÊFAYYNE | efeǎyīnā | aciz mi kaldık? | Were We then tired | |
| ن ش ر| | أنشره | ÊNŞRH | enşerahu | onu diriltip kaldırdı | He will resurrect him. | |
| ن ش ر| |
أنشره | ÊNŞRH | enşerahu | onu diriltip kaldırdı | He will resurrect him. | |
| ث ق ل| | اثاقلتم | ES̃EGLTM | ṧṧāḳaltum | çakılıp kaldınız | you cling heavily | |
| ث ق ل| |
اثاقلتم | ES̃EGLTM | ṧṧāḳaltum | çakılıp kaldınız | you cling heavily | |
| ض ر ر| | اضطررتم | EŽŦRRTM | DTurirtum | mecbur kaldıklarınız | you are compelled | |
| ض ر ر| |
اضطررتم | EŽŦRRTM | DTurirtum | mecbur kaldıklarınız | you are compelled | |
| ك ش ف| | اكشف | EKŞF | kşif | kaldır | Remove | |
| ك ش ف| |
اكشف | EKŞF | kşif | kaldır | Remove | |
| ب ع ث| | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧenā | bizi kaldırdı | has raised us | |
| ب ع ث| |
بعثنا | BAS̃NE | beǎṧenā | bizi kaldırdı | has raised us | |
| ج ب ر| | جبارا | CBERE | cebbāran | baş kaldıran | a tyrant | |
| ج ب ر| |
جبارا | CBERE | cebbāran | baş kaldıran | a tyrant | |
| خ ل و| | خلا | ḢLE | ḣalā | yalnız kaldıkları | meet in private | |
| خ ل و| |
خلا | ḢLE | ḣalā | yalnız kaldıkları | meet in private | |
| خ ل و| | خلوا | ḢLVE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | |
| خ ل و| |
خلوا | ḢLVE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | |
| خ ل و| |
خلوا | ḢLVE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | |
| س م د| | سامدون | SEMD̃VN | sāmidūne | baş kaldırıyorsunuz | amuse (yourselves)? | |
| س م د| |
سامدون | SEMD̃VN | sāmidūne | baş kaldırıyorsunuz | amuse (yourselves)? | |
| ش ق و| | شقيا | ŞGYE | şeḳiyyen | baş kaldıran | unblessed. | |
| ش ق و| |
شقيا | ŞGYE | şeḳiyyen | baş kaldıran | unblessed. | |
| ع ت و| | عتت | ATT | ǎtet | baş kaldırdı | rebelled | |
| ع ت و| |
عتت | ATT | ǎtet | baş kaldırdı | rebelled | |
| ص ب ح| | فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | çökekaldılar | and they became | |
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | çökekaldılar | then they became | |
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | çökekaldılar | then they became | |
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | ve kaldılar | then they became | |
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | feeSbeHū | ve kaldılar | then they became | |
| ص ب ح| |
فأصبحوا | FÊṦBḪVE | fe eSbeHū | ve kaldılar | and they became | |
| ب ه ت| | فبهت | FBHT | febuhite | şaşırıp kaldı | So became dumbfounded | |
| ب ه ت| |
فبهت | FBHT | febuhite | şaşırıp kaldı | So became dumbfounded | |
| ث و ر| | فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | kaldırır | so that they raise | |
| ث و ر| |
فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | kaldırır | so they raise | |
| ث و ر| |
فتثير | FTS̃YR | fetuṧīru | ve kaldırır | so that they raise | |
| ح م ل| | فحملته | FḪMLTH | feHamelethu | ona gebe kaldı | So she conceived him, | |
| ح م ل| |
فحملته | FḪMLTH | feHamelethu | ona gebe kaldı | So she conceived him, | |
| ع ت و| | فعتوا | FATVE | feǎtev | başkaldırdılar | But they rebelled | |
| ع ت و| |
فعتوا | FATVE | feǎtev | başkaldırdılar | But they rebelled | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | kaldı | And was | |
| ك و ن| |
فكان | FKEN | fe kāne | kaldı | And was | |
| ك ش ف| | فكشفنا | FKŞFNE | fe keşefnā | ve kaldırdık | and We removed | |
| ك ش ف| |
فكشفنا | FKŞFNE | fe keşefnā | ve kaldırdık | and We removed | |
| ل ب ث| | فلبث | FLBS̃ | felebiṧe | (böylece) kaldı | and he remained | |
| ل ب ث| |
فلبث | FLBS̃ | felebiṧe | (böylece) kaldı | so he remained | |
| ل ب ث| |
فلبث | FLBS̃ | fe lebiṧe | kaldı | and he remained | |
| ل ب ث| | فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra kaldın | Then you remained | |
| ل ب ث| |
فلبثت | FLBS̃T | felebiṧte | sonra kaldın | Then you remained | |
| ك ش ف| | فيكشف | FYKŞF | fe yekşifu | O da kaldırır | and He would remove | |
| ك ش ف| |
فيكشف | FYKŞF | fe yekşifu | O da kaldırır | and He would remove | |
| ك ش ف| | كاشفات | KEŞFET | kāşifātu | kaldıracaklar | removers | |
| ك ش ف| |
كاشفات | KEŞFET | kāşifātu | kaldıracaklar | removers | |
| ك ش ف| | كاشفو | KEŞFV | kāşifū | kaldırırız | (will) remove | |
| ك ش ف| |
كاشفو | KEŞFV | kāşifū | kaldırırız | (will) remove | |
| ك ش ف| | كشف | KŞF | keşefe | kaldırdığı | He removes | |
| ك ش ف| |
كشف | KŞF | keşefe | kaldırdığı | He removes | |
| ك ش ف| | كشفت | KŞFT | keşefte | kaldırırsan | you remove | |
| ك ش ف| |
كشفت | KŞFT | keşefte | kaldırırsan | you remove | |
| ك ش ف| | كشفنا | KŞFNE | keşefnā | biz kaldırınca | We removed | |
| ك ش ف| |
كشفنا | KŞFNE | keşefnā | biz kaldırsak | We removed | |
| ك ش ف| |
كشفنا | KŞFNE | keşefnā | kaldırdık | We removed | |
| ك ش ف| |
كشفنا | KŞFNE | keşefnā | biz kaldırınca | We removed | |
| ل ب ث| | لبثت | LBS̃T | lebiṧte | kaldım | """I remained" | |
| ل ب ث| |
لبثت | LBS̃T | lebiṧte | kaldın | "(have) you remained?""" | |
| ل ب ث| |
لبثت | LBS̃T | lebiṧtu | kaldım | """I remained" | |
| ل ب ث| |
لبثت | LBS̃T | lebiṧte | kaldın | you (have) remained | |
| ل ب ث| | لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldığınızı | "have you remained?""" | |
| ل ب ث| |
لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldınız | "have you remained?""" | |
| ل ب ث| |
لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldığınızı | you have remained. | |
| ل ب ث| |
لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | kaldınız | did you remain | |
| ل ب ث| |
لبثتم | LBS̃TM | lebiṧtum | siz kaldınız | you remained | |
| ل ب ث| | لبثنا | LBS̃NE | lebiṧnā | kaldık | """We have remained" | |
| ل ب ث| |
لبثنا | LBS̃NE | lebiṧnā | kaldık | """We have remained" | |
| ل ب ث| |
لبثنا | LBS̃NE | lebiṧnā | kaldık | """We remained" | |
| ل ب ث| | لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | |
| ل ب ث| |
لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | (onların) kaldıkları | (they had) remained | |
| ل ب ث| |
لبثوا | LBS̃VE | lebiṧū | kaldıklarını | they remained. | |
| ز و ل| | لتزول | LTZVL | litezūle | yerinden kaldıracak | that should be moved | |
| ز و ل| |
لتزول | LTZVL | litezūle | yerinden kaldıracak | that should be moved | |
| ن ت ق| | نتقنا | NTGNE | neteḳnā | kaldırmıştık | We raised | |
| ن ت ق| |
نتقنا | NTGNE | neteḳnā | kaldırmıştık | We raised | |
| ن ش ر| | نشورا | NŞVRE | nuşūran | (ölüleri diriltip) kaldıramaya | resurrection. | |
| ن ش ر| |
نشورا | NŞVRE | nuşūran | (ölüleri diriltip) kaldıramaya | resurrection. | |
| ذ ر و| | والذاريات | VELZ̃ERYET | veƶƶāriyāti | kaldıran(rüzgar)lara andolsun | By those scattering, | |
| ذ ر و| |
والذاريات | VELZ̃ERYET | veƶƶāriyāti | kaldıran(rüzgar)lara andolsun | By those scattering, | |
| ح م ل| | وحملت | VḪMLT | ve Humileti | yerlerinden kaldırıldığı | And are lifted | |
| ح م ل| |
وحملت | VḪMLT | ve Humileti | yerlerinden kaldırıldığı | And are lifted | |
| ر ف ع| | ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırdık | and We raised | |
| ر ف ع| |
ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ر ف ع| |
ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırmıştık | and We raised | |
| ر ف ع| |
ورفعنا | VRFANE | ve rafeǎ'nā | ve kaldırdık | And We raised | |
| ك ش ف| | وكشفنا | VKŞFNE | ve keşefnā | ve kaldırsaydık | and We removed | |
| ك ش ف| |
وكشفنا | VKŞFNE | ve keşefnā | ve kaldırsaydık | and We removed | |
| ل ب ث| | ولبثوا | VLBS̃VE | velebiṧū | ve kaldılar | And they remained | |
| ل ب ث| |
ولبثوا | VLBS̃VE | velebiṧū | ve kaldılar | And they remained | |
| ب ط ل| | ويبطل | VYBŦL | ve yubTile | ve ortadan kaldırsın | and prove false | |
| ب ط ل| |
ويبطل | VYBŦL | ve yubTile | ve ortadan kaldırsın | and prove false | |
| د ر ا| | ويدرأ | VYD̃RÊ | veyedrau | ve kaldırır | But it would prevent | |
| د ر ا| |
ويدرأ | VYD̃RÊ | veyedrau | ve kaldırır | But it would prevent | |
| و ض ع| | ويضع | VYŽA | ve yeDeǔ | ve kaldırıp atan | and he relieves | |
| و ض ع| |
ويضع | VYŽA | ve yeDeǔ | ve kaldırıp atan | and he relieves | |
| ك ش ف| | ويكشف | VYKŞF | ve yekşifu | ve kaldıran | and He removes | |
| ك ش ف| |
ويكشف | VYKŞF | ve yekşifu | ve kaldıran | and He removes | |
| ب ع ث| | يبعث | YBAS̃ | yub'ǎṧu | kaldırılacağı | he will be raised | |
| ب ع ث| |
يبعث | YBAS̃ | yub'ǎṧu | kaldırılacağı | he will be raised | |
| ع ص ي| | يعص | YAṦ | yeǎ'Si | baş kaldırırsa | disobeys | |
| ع ص ي| |
يعص | YAṦ | yeǎ'Si | baş kaldırırsa | disobeys | |