---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāte	Tevrat	(by) the Taurat	15x
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāte	Tevrat	the Taurat	3:3
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāti	Tevrat'ı	the Taurat,	3:50
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrātu	Tevrat	the Taurat	3:65
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrātu	Tevrat	the Taurat.	3:93
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrātu	Tevrat	the Taurat,	5:43
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāte	Tevrat'ı	the Taurat	5:44
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāti	Tevrat'ı	the Taurat,	5:46
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāti	Tevrat'ı	the Taurat	5:46
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāte	Tevrat	(by) the Taurat	5:66
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāte	Tevrat'ı	(by) the Taurat	5:68
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāti	Tevrat	the Taurat	7:157
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāti	Tevrat'ta	the Taurat	9:111
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāti	Tevrat'taki	the Taurah.	48:29
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāti	Tevrat-	the Taurat	61:6
|	التوراة	ELTVRET	t-tevrāte	Tevrat	(with) the Taurat	62:5
|	بالتوراة	BELTVRET	bit-tevrāti	Tevrat'ı	the Taurat	1x
|	بالتوراة	BELTVRET	bit-tevrāti	Tevrat'ı	the Taurat	3:93
ب و ر|BVR	بورا	BVRE	būran	helaki hak eden	"ruined."""	2x
ب و ر|BVR	بورا	BVRE	būran	helaki hak eden	"ruined."""	25:18
ب و ر|BVR	بورا	BVRE	būran	helaki hak etmiş	"ruined."""	48:12
ث ب ر|S̃BR	ثبورا	S̃BVRE	ṧubūran	helâki	(for) destruction	4x
ث ب ر|S̃BR	ثبورا	S̃BVRE	ṧubūran	helâki	(for) destruction.	25:13
ث ب ر|S̃BR	ثبورا	S̃BVRE	ṧubūran	helâki	(for) destruction	25:14
ث ب ر|S̃BR	ثبورا	S̃BVRE	ṧubūran	helâki	(for) destructions	25:14
ث ب ر|S̃BR	ثبورا	S̃BVRE	ṧubūran	ölümü	(for) destruction,	84:11
د ح ر|D̃ḪR	دحورا	D̃ḪVRE	duHūran	kovulurlar	"Repelled;"	1x
د ح ر|D̃ḪR	دحورا	D̃ḪVRE	duHūran	kovulurlar	"Repelled;"	37:9
ز ب ر|ZBR	زبورا	ZBVRE	zebūran	Zebur'u	the Zaboor.	2x
ز ب ر|ZBR	زبورا	ZBVRE	zebūran	Zebur'u	the Zaboor.	4:163
ز ب ر|ZBR	زبورا	ZBVRE	zebūran	Zebur'u	Zaboor.	17:55
ش ك ر|ŞKR	شكورا	ŞKVRE	şekūran	çok şükreden	grateful.	3x
ش ك ر|ŞKR	شكورا	ŞKVRE	şekūran	çok şükreden	grateful.	17:3
ش ك ر|ŞKR	شكورا	ŞKVRE	şukūran	şükretmek	to be thankful.	25:62
ش ك ر|ŞKR	شكورا	ŞKVRE	şukūran	teşekkür	thanks.	76:9
ط ه ر|ŦHR	طهورا	ŦHVRE	Tahūran	tertemiz	pure.	2x
ط ه ر|ŦHR	طهورا	ŦHVRE	Tahūran	tertemiz	pure.	25:48
ط ه ر|ŦHR	طهورا	ŦHVRE	Tahūran	tertemiz	pure.	76:21
ع و ر|AVR	عورات	AVRET	ǎvrāti	avretin-	(are) times of privacy	2x
ع و ر|AVR	عورات	AVRET	ǎvrāti	mahrem yerlerini	private aspects	24:31
ع و ر|AVR	عورات	AVRET	ǎvrātin	avretin-	(are) times of privacy	24:58
غ ر ر|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatıştan	"delusion."""	5x
غ ر ر|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatmadan	deception.	4:120
غ ر ر|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatmak için	(in) deception.	6:112
غ ر ر|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatıştan	delusion.	17:64
غ ر ر|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	boş vaatler	"delusion."""	33:12
غ ر ر|ĞRR	غرورا	ĞRVRE	ğurūran	aldatmakdan	delusion.	35:40
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	"Oft-Forgiving."""	20x
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayan	Oft-Forgiving,	4:23
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving.	4:43
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:96
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving.	4:99
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:100
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:106
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayıcı	Oft-Forgiving,	4:110
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:129
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	4:152
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Most Forgiving.	17:25
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	"Oft-Forgiving."""	17:44
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	25:6
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	25:70
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	(is) Oft-Forgiving,	33:5
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	33:24
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayan	Oft-Forgiving,	33:50
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	33:59
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving,	33:73
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	çok bağışlayandır	Oft-Forgiving.	35:41
غ ف ر|ĞFR	غفورا	ĞFVRE	ğafūran	bağışlayandır	Oft-Forgiving,	48:14
غ و ر|ĞVR	غورا	ĞVRE	ğavran	çekilmiş	sunken,	2x
غ و ر|ĞVR	غورا	ĞVRE	ğavran	dibe	sunken,	18:41
غ و ر|ĞVR	غورا	ĞVRE	ğavran	çekilmiş	sunken,	67:30
ف خ ر|FḢR	فخورا	FḢVRE	feḣūran	böbürlenen	(and) [a] boastful.	1x
ف خ ر|FḢR	فخورا	FḢVRE	feḣūran	böbürlenen	(and) [a] boastful.	4:36
ق ت ر|GTR	قتورا	GTVRE	ḳatūran	çok cimridir	stingy.	1x
ق ت ر|GTR	قتورا	GTVRE	ḳatūran	çok cimridir	stingy.	17:100
ق ص ر|GṦR	قصورا	GṦVRE	ḳuSūran	saraylar	palaces	2x
ق ص ر|GṦR	قصورا	GṦVRE	ḳuSūran	saraylar	palaces	7:74
ق ص ر|GṦR	قصورا	GṦVRE	ḳuSūran	saraylar	palaces.	25:10
ك ف ر|KFR	كافورا	KEFVRE	kāfūran	kâfûr	(of) Kafur,	1x
ك ف ر|KFR	كافورا	KEFVRE	kāfūran	kâfûr	(of) Kafur,	76:5
ك ف ر|KFR	كفورا	KFVRE	kefūran	çok nankördür	(he) be ungrateful.	7x
ك ف ر|KFR	كفورا	KFVRE	kefūran	çok nankördür	ungrateful.	17:27
ك ف ر|KFR	كفورا	KFVRE	kefūran	nankördür	ungrateful.	17:67
ك ف ر|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkarda	disbelief.	17:89
ك ف ر|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkardan	disbelief.	17:99
ك ف ر|KFR	كفورا	KFVRE	kufūran	inkarda	disbelief.	25:50
ك ف ر|KFR	كفورا	KFVRE	kefūran	nankör olur	(he) be ungrateful.	76:3
ك ف ر|KFR	كفورا	KFVRE	kefūran	inkarcıya	disbeliever.	76:24
ج و ر|CVR	متجاورات	MTCEVRET	mutecāvirātun	birbirine komşu	neighboring,	1x
ج و ر|CVR	متجاورات	MTCEVRET	mutecāvirātun	birbirine komşu	neighboring,	13:4
ث ب ر|S̃BR	مثبورا	MS̃BVRE	meṧbūran	mahvolmuş	"(you are) destroyed."""	1x
ث ب ر|S̃BR	مثبورا	MS̃BVRE	meṧbūran	mahvolmuş	"(you are) destroyed."""	17:102
ح ج ر|ḪCR	محجورا	MḪCVRE	meHcūran	kavuşmalarına engel	"forbidden."""	2x
ح ج ر|ḪCR	محجورا	MḪCVRE	meHcūran	yasaklanmıştır	"forbidden."""	25:22
ح ج ر|ḪCR	محجورا	MḪCVRE	meHcūran	kavuşmalarına engel	forbidden.	25:53
ح ذ ر|ḪZ̃R	محذورا	MḪZ̃VRE	meHƶūran	cidden korkunçtur	(ever) feared.	1x
ح ذ ر|ḪZ̃R	محذورا	MḪZ̃VRE	meHƶūran	cidden korkunçtur	(ever) feared.	17:57
ح س ر|ḪSR	محسورا	MḪSVRE	meHsūran	hasret içinde	insolvent.	1x
ح س ر|ḪSR	محسورا	MḪSVRE	meHsūran	hasret içinde	insolvent.	17:29
ح ظ ر|ḪƵR	محظورا	MḪƵVRE	meHZūran	kısıtlanmış	restricted.	1x
ح ظ ر|ḪƵR	محظورا	MḪƵVRE	meHZūran	kısıtlanmış	restricted.	17:20
د ح ر|D̃ḪR	مدحورا	MD̃ḪVRE	medHūran	uzaklaştırılmış olarak	abandoned.	3x
د ح ر|D̃ḪR	مدحورا	MD̃ḪVRE	medHūran	ve kovulmuş olarak	and expelled.	7:18
د ح ر|D̃ḪR	مدحورا	MD̃ḪVRE	medHūran	ve kovulmuş olarak	rejected.	17:18
د ح ر|D̃ḪR	مدحورا	MD̃ḪVRE	medHūran	uzaklaştırılmış olarak	abandoned.	17:39
ذ ك ر|Z̃KR	مذكورا	MZ̃KVRE	meƶkūran	anılan	mentioned?	1x
ذ ك ر|Z̃KR	مذكورا	MZ̃KVRE	meƶkūran	anılan	mentioned?	76:1
س ت ر|STR	مستورا	MSTVRE	mestūran	gizli	hidden.	1x
س ت ر|STR	مستورا	MSTVRE	mestūran	gizli	hidden.	17:45
س ح ر|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"(you are) bewitched."""	3x
س ح ر|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""	17:47
س ح ر|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmişsin	"(you are) bewitched."""	17:101
س ح ر|SḪR	مسحورا	MSḪVRE	mesHūran	büyülenmiş	"bewitched."""	25:8
س ر ر|SRR	مسرورا	MSRVRE	mesrūran	sevinçli	happily.	2x
س ر ر|SRR	مسرورا	MSRVRE	mesrūran	sevinçli olarak	happily.	84:9
س ر ر|SRR	مسرورا	MSRVRE	mesrūran	sevinçli	happy,	84:13
س ط ر|SŦR	مسطورا	MSŦVRE	mesTūran	yazılmıştır	written.	2x
س ط ر|SŦR	مسطورا	MSŦVRE	mesTūran	yazılmıştır	written.	17:58
س ط ر|SŦR	مسطورا	MSŦVRE	mesTūran	yazılmıştır	written.	33:6
ش ك ر|ŞKR	مشكورا	MŞKVRE	meşkūran	karşılığı verilir	"appreciated."""	2x
ش ك ر|ŞKR	مشكورا	MŞKVRE	meşkūran	karşılığı verilir	(is) appreciated.	17:19
ش ك ر|ŞKR	مشكورا	MŞKVRE	meşkūran	teşekküre layık	"appreciated."""	76:22
ق د ر|GD̃R	مقدورا	MGD̃VRE	meḳdūran	takdir edilmiş	destined.	1x
ق د ر|GD̃R	مقدورا	MGD̃VRE	meḳdūran	takdir edilmiş	destined.	33:38
ق ص ر|GṦR	مقصورات	MGṦVRET	meḳSūrātun	kapanmış	restrained	1x
ق ص ر|GṦR	مقصورات	MGṦVRET	meḳSūrātun	kapanmış	restrained	55:72
ن ث ر|NS̃R	منثورا	MNS̃VRE	menṧūran	saçılmış	dispersed.	2x
ن ث ر|NS̃R	منثورا	MNS̃VRE	menṧūran	saçılmış	dispersed.	25:23
ن ث ر|NS̃R	منثورا	MNS̃VRE	menṧūran	saçılmış	scattered.	76:19
ن ش ر|NŞR	منشورا	MNŞVRE	menşūran	açılmış olarak	wide open.	1x
ن ش ر|NŞR	منشورا	MNŞVRE	menşūran	açılmış olarak	wide open.	17:13
ن ص ر|NṦR	منصورا	MNṦVRE	menSūran	kendisine yardım edilmiştir	helped.	1x
ن ص ر|NṦR	منصورا	MNṦVRE	menSūran	kendisine yardım edilmiştir	helped.	17:33
ه ج ر|HCR	مهجورا	MHCVRE	mehcūran	terk edilmiş	"(as) a forsaken thing."""	1x
ه ج ر|HCR	مهجورا	MHCVRE	mehcūran	terk edilmiş	"(as) a forsaken thing."""	25:30
م و ر|MVR	مورا	MVRE	mevran	bir çalkalanış	(with violent) shake	1x
م و ر|MVR	مورا	MVRE	mevran	bir çalkalanış	(with violent) shake	52:9
و ف ر|VFR	موفورا	MVFVRE	mevfūran	mükemmel	ample.	1x
و ف ر|VFR	موفورا	MVFVRE	mevfūran	mükemmel	ample.	17:63
ي س ر|YSR	ميسورا	MYSVRE	meysūran	yumuşak	gentle.	1x
ي س ر|YSR	ميسورا	MYSVRE	meysūran	yumuşak	gentle.	17:28
ن ش ر|NŞR	نشورا	NŞVRE	nuşūran	(ölüleri diriltip) kaldıramaya	a resurrection.	3x
ن ش ر|NŞR	نشورا	NŞVRE	nuşūran	(ölüleri diriltip) kaldıramaya	resurrection.	25:3
ن ش ر|NŞR	نشورا	NŞVRE	nuşūran	tekrar dirilip kalkmayı	Resurrection.	25:40
ن ش ر|NŞR	نشورا	NŞVRE	nuşūran	kalkıp çalışma zamanı	a resurrection.	25:47
ن ف ر|NFR	نفورا	NFVRE	nufūran	kaçarlar	(in) aversion,	4x
ن ف ر|NFR	نفورا	NFVRE	nufūran	nefretlerinden	(in) aversion.	17:41
ن ف ر|NFR	نفورا	NFVRE	nufūran	kaçarlar	(in) aversion.	17:46
ن ف ر|NFR	نفورا	NFVRE	nufūran	nefretini	(in) aversion.	25:60
ن ف ر|NFR	نفورا	NFVRE	nufūran	nefretten	(in) aversion,	35:42
ن و ر|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir ışık	"light."""	9x
ن و ر|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,	4:174
ن و ر|NVR	نورا	NVRE	nūran	nur olarak	(as) a light	6:91
ن و ر|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir ışık	light,	6:122
ن و ر|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a reflected light	10:5
ن و ر|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,	24:40
ن و ر|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,	42:52
ن و ر|NVR	نورا	NVRE	nūran	nur	"light."""	57:13
ن و ر|NVR	نورا	NVRE	nūran	bir nur	a light,	57:28
ن و ر|NVR	نورا	NVRE	nūran	nur	a light	71:16
|	والتوراة	VELTVRET	ve ttevrāte	ve Tevrat'ı	and the Taurat	2x
|	والتوراة	VELTVRET	ve ttevrāte	ve Tevrat'ı	and the Taurat,	3:48
|	والتوراة	VELTVRET	ve ttevrāte	ve Tevrat'ı	and the Taurat	5:110
ح ص ر|ḪṦR	وحصورا	VḪṦVRE	ve HaSūran	ve nefsine hakim	and chaste	1x
ح ص ر|ḪṦR	وحصورا	VḪṦVRE	ve HaSūran	ve nefsine hakim	and chaste	3:39
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'e	ardı-	(is) beyond	12x
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'e	arkasına	behind	2:101
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'e	ardına	behind	3:187
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'e	ötesi	(is) beyond	4:24
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'e	arkasında	behind	6:94
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'i	ardından	and after	11:71
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'e	ötesine	beyond	23:7
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'i	arkası-	behind	33:53
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'i	arkası-	behind	42:51
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'i	arkası-	behind	49:4
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'i	ardı-	behind	59:14
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'e	ötesini	beyond	70:31
و ر ي|VRY	وراء	VREÙ	verā'e	arka	behind	84:10
و ر ي|VRY	وراءكم	VREÙKM	verā'ekum	arkanıza	behind you	2x
و ر ي|VRY	وراءكم	VREÙKM	verā'ekum	arkanızda	behind your	11:92
و ر ي|VRY	وراءكم	VREÙKM	verā'ekum	arkanıza	behind you	57:13
و ر ي|VRY	وراءه	VREÙH	verā'ehu	ondan sonra gelen	(is) besides it,	1x
و ر ي|VRY	وراءه	VREÙH	verā'ehu	ondan sonra gelen	(is) besides it,	2:91
و ر ي|VRY	وراءهم	VREÙHM	verā'ehum	onların ilerisinde	after them	2x
و ر ي|VRY	وراءهم	VREÙHM	verā'ehum	onların ilerisinde	after them	18:79
و ر ي|VRY	وراءهم	VREÙHM	verā'ehum	ötelerindeki	behind them	76:27
و ر ي|VRY	ورائكم	VREÙKM	verāikum	arkanıza/ardınıza	behind you	1x
و ر ي|VRY	ورائكم	VREÙKM	verāikum	arkanıza/ardınıza	behind you	4:102
و ر ي|VRY	ورائه	VREÙH	verāihi	ardından da	Ahead of him	2x
و ر ي|VRY	ورائه	VREÙH	verāihi	ardından da	Ahead of him	14:16
و ر ي|VRY	ورائه	VREÙH	verāihi	bunun ardından	And ahead of him	14:17
و ر ي|VRY	ورائهم	VREÙHM	verāihim	onları arkalarından	and before them	3x
و ر ي|VRY	ورائهم	VREÙHM	verāihim	önlerinde vardır	and before them	23:100
و ر ي|VRY	ورائهم	VREÙHM	verāihim	ötelerinden de	Before them	45:10
و ر ي|VRY	ورائهم	VREÙHM	verāihim	onları arkalarından	behind them,	85:20
و ر ي|VRY	ورائي	VREÙY	verāī	arkamdan	after me,	1x
و ر ي|VRY	ورائي	VREÙY	verāī	arkamdan	after me,	19:5
ر ب ط|RBŦ	ورابطوا	VREBŦVE	ve rābiTū	ve savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun	and [be] constant	1x
ر ب ط|RBŦ	ورابطوا	VREBŦVE	ve rābiTū	ve savaşa hazırlıklı, uyanık bulunun	and [be] constant	3:200
ر ع ي|RAY	وراعنا	VREANE	ve rāǐnā	"ve ""ra'ina"""	"and ""Raina"""	1x
ر ع ي|RAY	وراعنا	VREANE	ve rāǐnā	"ve ""ra'ina"""	"and ""Raina"""	4:46
ر ف ع|RFA	ورافعك	VREFAK	ve rāfiǔke	ve seni yükselteceğim	and raise you	1x
ر ف ع|RFA	ورافعك	VREFAK	ve rāfiǔke	ve seni yükselteceğim	and raise you	3:55
ر و د|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him	1x
ر و د|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him	12:23
ز و ر|ZVR	وزورا	VZVRE	ve zūran	ve iftiraya	and a lie.	2x
ز و ر|ZVR	وزورا	VZVRE	ve zūran	ve iftiraya	and a lie.	25:4
ز و ر|ZVR	وزورا	VZVRE	ve zūran	ve yalan	and a lie.	58:2
س ر ر|SRR	وسرورا	VSRVRE	ve surūran	ve sevinç	and happiness.	1x
س ر ر|SRR	وسرورا	VSRVRE	ve surūran	ve sevinç	and happiness.	76:11