ANEherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ج ز ع| | أجزعنا | ÊCZANE | eceziǎ'nā | sızlansak da | whether we show intolerance | |
| ج ز ع| |
أجزعنا | ÊCZANE | eceziǎ'nā | sızlansak da | whether we show intolerance | |
| ط و ع| | أطعنا | ÊŦANE | eTaǎ'nā | ita'at etseydik | we (had) obeyed | |
| ط و ع| |
أطعنا | ÊŦANE | eTaǎ'nā | ita'at etseydik | we (had) obeyed | |
| ط و ع| |
أطعنا | ÊŦANE | eTaǎ'nā | uyduk | [we] obeyed | |
| ع ن ب| | أعناب | ÊANEB | eǎ'nābin | üzüm | grapes | |
| ع ن ب| |
أعناب | ÊANEB | eǎ'nābin | üzüm | grapes | |
| ع ن ب| |
أعناب | ÊANEB | eǎ'nābin | üzüm | grapevines | |
| ع ن ب| |
أعناب | ÊANEB | eǎ'nābin | üzüm | grapes, | |
| ع ن ق| | أعناق | ÊANEG | eǎ'nāḳi | boyunlarına | (the) necks | |
| ع ن ق| |
أعناق | ÊANEG | eǎ'nāḳi | boyunlarına | (the) necks | |
| ع ن ق| | أعناقهم | ÊANEGHM | eǎ'nāḳihim | boyunları | their necks | |
| ع ن ق| |
أعناقهم | ÊANEGHM | eǎ'nāḳihim | boyunlarında | their necks, | |
| ع ن ق| |
أعناقهم | ÊANEGHM | eǎ'nāḳuhum | boyunları | their necks | |
| ع ن ق| |
أعناقهم | ÊANEGHM | eǎ'nāḳihim | onların boyunlarına | their necks | |
| ع ن ق| |
أعناقهم | ÊANEGHM | eǎ'nāḳihim | boyunlarında | their necks | |
| ط و ع| | استطعنا | ESTŦANE | steTaǎ'nā | gücümüz yetseydi | we were able, | |
| ط و ع| |
استطعنا | ESTŦANE | steTaǎ'nā | gücümüz yetseydi | we were able, | |
| ع ن ق| | الأعناق | ELÊANEG | l-eǎ'nāḳi | boyunların(ın) | the necks | |
| ع ن ق| |
الأعناق | ELÊANEG | l-eǎ'nāḳi | boyunların(ın) | the necks | |
| ج م ع| | جمعناكم | CMANEKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | |
| ج م ع| |
جمعناكم | CMANEKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | |
| ج م ع| | جمعناهم | CMANEHM | cemeǎ'nāhum | topladığımız | We will gather them | |
| ج م ع| |
جمعناهم | CMANEHM | cemeǎ'nāhum | topladığımız | We will gather them | |
| ر ع ي| | راعنا | REANE | rāǐnā | Ra'ina (bizi gözet yahut: kaba söz) | """Raina""" | |
| ر ع ي| |
راعنا | REANE | rāǐnā | Ra'ina (bizi gözet yahut: kaba söz) | """Raina""" | |
| ر ج ع| | رجعنا | RCANE | raceǎ'nā | dönersek | we return | |
| ر ج ع| |
رجعنا | RCANE | raceǎ'nā | dönersek | we return | |
| س م ع| | سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | biz işitmedik | """We hear" | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | """We heard" | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | """We heard" | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | [we] heard | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear[d]" | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We heard" | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We heard,""" | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | İşittik | we have heard. | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We heard" | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitiğimiz | we heard | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işittik | """We hear" | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitmedik | we heard | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | biz işitmedik | we heard | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | [we] have heard | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | dinledik | heard | |
| س م ع| |
سمعنا | SMANE | semiǎ'nā | işitince | we heard | |
| | | عنا | ANE | ǎnnā | "from us,""" | ||
| | |
عنا | ANE | ǎnnā | bizi | [from] us, | |
| | |
عنا | ANE | ǎnnā | from us | ||
| | |
عنا | ANE | ǎnnā | bizden | "from us,""" | |
| | |
عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us | |
| | |
عنا | ANE | ǎnnā | bizden | us | |
| | |
عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us | |
| | |
عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us | |
| | |
عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us | |
| | |
عنا | ANE | ǎnnā | bizden | for us | |
| | |
عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us. | |
| | |
عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us | |
| ت ب ع| | فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - | |
| ت ب ع| |
فأتبعنا | FÊTBANE | feetbeǎ'nā | biz de onları devirdik | so We made (them) follow - | |
| ر ج ع| | فارجعنا | FERCANE | ferciǎ'nā | bizi geri döndür | so return us, | |
| ر ج ع| |
فارجعنا | FERCANE | ferciǎ'nā | bizi geri döndür | so return us, | |
| ج م ع| | فجمعناهم | FCMANEHM | fecemeǎ'nāhum | ve onları toplarız | then We (will) gather them | |
| ج م ع| |
فجمعناهم | FCMANEHM | fecemeǎ'nāhum | ve onları toplarız | then We (will) gather them | |
| ر ج ع| | فرجعناك | FRCANEK | feraceǎ'nāke | böylece seni geri verdik | So We returned you | |
| ر ج ع| |
فرجعناك | FRCANEK | feraceǎ'nāke | böylece seni geri verdik | So We returned you | |
| م ت ع| | فمتعناهم | FMTANEHM | femetteǎ'nāhum | biz de onları geçindirdik | so We gave them enjoyment | |
| م ت ع| |
فمتعناهم | FMTANEHM | femetteǎ'nāhum | biz de onları geçindirdik | so We gave them enjoyment | |
| ت ب ع| | لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ت ب ع| |
لاتبعناكم | LETBANEKM | lāttebeǎ'nākum | sizinle gelirdik | "certainly we (would have) followed you.""" | |
| ر ف ع| | لرفعناه | LRFANEH | lerafeǎ'nāhu | elbette onu yükseltirdik | surely, We (could) have raised him | |
| ر ف ع| |
لرفعناه | LRFANEH | lerafeǎ'nāhu | elbette onu yükseltirdik | surely, We (could) have raised him | |