VGY
kökünün 2:223 ayetindeki kombinasyonları
# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:223 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
48 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|VGY| (2 kök birlikte, 55 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
| و ق ي| | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | ve korksun | And let him fear | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | تقاته | TGETH | tuḳātihi | O'na yaraşır biçimde | (that) He (should) be feared | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and [the] piety, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | للتقوى | LLTGV | litteḳvā | takvaya | to [the] piety. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared (Allah), | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and they believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and believe, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared Allah | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korkarsanız | you fear | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınanlar | conscious (of Allah), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar | God conscious. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri | the pious | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnin | güvenli | secure, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah. | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and piety. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | sakınırsa | fears | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | قوا | GVE | ḳū | koruyun | Protect | |
| |ALM|VGY| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | and know | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerle | those who fear (Him). | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ع ل م| | معلومات | MALVMET | meǎ'lūmātun | bilinen | well known, | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemhu | onu bilir | knows it | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvadır | (is) righteousness. | |
| و ق ي| | واتقون | VETGVN | vetteḳūni | ve benden sakının | And fear Me, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | sakınan | fears. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve sakınmanıza | and be righteous | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | ve korksun | And let him fear | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knowing | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | (günahlardan) korunanları | of the God-fearing. | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎllemtum | yetiştirdiğiniz | you have taught | |
| ع ل م| | تعلمونهن | TALMVNHN | tuǎllimūnehunne | öğreterek | you teach them | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğrettiğinden | has taught you | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | korunanlardır | the ones who fear Allah, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınacakları | they should fear. | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| ع ل م| | تعلمها | TALMHE | teǎ'lemuhā | onu biliyor | knowing it, | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | takva sahiplerinindir | "(is) for the God fearing.""" | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | bir koruyucu | defender. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bildiğiniz | you know, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | |
| و ق ي| | واتقوه | VETGVH | vetteḳūhu | ve O'ndan korkun | and fear Him. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| و ق ي| | اتق | ETG | tteḳi | kork | Fear | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| و ق ي| | أتقاكم | ÊTGEKM | etḳākum | en çok korunanınızdır | (is the) most righteous of you. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing about you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears. | |
| |ETY|VGY| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We have given you | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "(would become) righteous.""" | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ا ت ي| | تأتوا | TÊTVE | te'tū | girmek | you come | |
| ا ت ي| | وأتوا | VÊTVE | ve'tū | ve girin | And come | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | takvasıdır | fears (Allah). | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ت ي| | ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlar için | for the God conscious. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | yapmalarına | they will give | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا ت ي| | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size gelirse | come to you | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears Allah, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelse | comes to them | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar için | fear Allah. | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğim | We have given you | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | "fear Allah.""" | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | muttakiler için | for the righteous. | |
| ا ت ي| | وآتاهم | V ËTEHM | ve ātāhum | ve onlara vermiştir | and gives them | |
| و ق ي| | تقواهم | TGVEHM | teḳvāhum | korunmalarını | their righteousness. | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | kendilerine verdikleri | has given them | |
| و ق ي| | ووقاهم | VVGEHM | ve veḳāhum | ve onları korumuştur | and protected them | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size versin | He will give you | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| |ŞYE|VGY| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah), | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | "anything;" | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar | fear (Allah) | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunurlar diye | fear (Allah). | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlarındır | "(is) for the righteous.""" | |
| ش ي ا| | أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in any) thing | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınacakları | they should fear. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ق ي| | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | benden korkun | "so fear Me.""" | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish. | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanları | the righteous, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| و ق ي| | واتقين | VETGYN | vetteḳīne | ve korkun | And fear | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in) anything. | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakilerin | (of) the righteous. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | to be feared, | |
| |NFS|VGY| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimse- | (another) soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimse | a soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimsenin | (another) soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kişiye | soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| ن ف س| | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınız | and yourselves. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ن ف س| | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefisler | the souls | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve sakınırsanız | and fear (Allah), | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves. | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlariyle | and their lives. | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefsike | içinde | yourself | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | (to) yourselves. | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kişi | every soul | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | öyle ise korkun | So fear | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves | |
| و ق ي| | قوا | GVE | ḳū | koruyun | Protect | |
| |ALM|EMN|VGY| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | ve korksun | And let him fear | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah. | |
| |NSV|VGY| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ن س و| | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınıza | your wives. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ن س و| | نساؤكم | NSEÙKM | nisā'ukum | kadınlarınız | Your wives | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ن س و| | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'en | ve kadınlar | and women. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar | [the] women | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | sakınırsanız | and fear (Allah) | |
| ن س و| | نساء | NSEÙ | nisā'e | kadınları | wives | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'i | kadınlar- | the women. | |
| و ق ي| | اتقيتن | ETGYTN | tteḳaytunne | (Allah'tan) sakınıyorsanız | you fear (Allah), | |
| ن س و| | نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | |
| و ق ي| | واتقين | VETGYN | vetteḳīne | ve korkun | And fear | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | [the] women, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ن س و| | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınız- | your women, | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | korkarsa | fears | |
| |BŞR|VGY| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ب ش ر| | لتبشر | LTBŞR | litubeşşira | müjdelemen için | that you may give glad tidings | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri (sakınanları) | (to) the righteous | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takvanız | the piety | |
| |EMN|ŞYE|VGY| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ش ي ا| | أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| |EMN|ETY|VGY| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size versin | He will give you | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| |ALM|NFS|VGY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves. | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlariyle | and their lives. | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing about you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | (to) yourselves. | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears. | |
| |EMN|NFS|VGY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlariyle | and their lives. | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ن ف س| | نفسك | NFSK | nefsike | içinde | yourself | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kişi | every soul | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinizi | yourselves | |
| و ق ي| | قوا | GVE | ḳū | koruyun | Protect | |
| |ALM|ŞYE|VGY| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınacakları | they should fear. | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| |ETY|NFS|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا ت ي| | آتيتم | ËTYTM | āteytum | verdiğiniz | you give | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenlerden | were given | |
| ن ف س| | وأنفسكم | VÊNFSKM | ve enfusikum | ve canlarınız | and yourselves. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | öz canlarına | themselves, | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| |NFS|NSV|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, | |
| ن س و| | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınıza | your wives. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| ن س و| | نساؤكم | NSEÙKM | nisā'ukum | kadınlarınız | Your wives | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | |
| ن س و| | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'en | ve kadınlar | and women. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | [the] women, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| |NFS|ŞYE|VGY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | hiç kimse | any soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimse- | (another) soul | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsun | kimse | a soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | kimsenin | (another) soul | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ن ف س| | لأنفسكم | LÊNFSKM | lienfusikum | kendiniz için | for yourselves. | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| |ALM|EMN|ŞYE|VGY| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| |GD̃M|VGY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق د م| | وقدموا | VGD̃MVE | ve ḳaddimū | ve hazırlık yapın | and send forth (good deeds) | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ق د م| | تقدموا | TGD̃MVE | tuḳaddimū | geçmeyin | put (yourselves) forward - | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah. | |
| ق د م| | قدمت | GD̃MT | ḳaddemet | gönderdiğine | it has sent forth | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| |ALM|NSV|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ن س و| | نسائكم | NSEÙKM | nisāikum | kadınlarınıza | your wives. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ن س و| | نساؤكم | NSEÙKM | nisā'ukum | kadınlarınız | Your wives | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| |ALM|BŞR|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunup sakınırlar | (become) righteous. | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdele | And give glad tidings | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
48 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »