'SLM' kökünün 9:74 ayetindeki kombinasyonları

SLM kökünün 9:74 ayetindeki kombinasyonları

# "SLM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:74 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SLM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

99 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
45x	\|GVL\|SLM\| (2 kök birlikte, 45 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:71
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	şöyle diyor	says,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	kusursuz	sound,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:131
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	eslim	İslam ol (teslim ol)	"""Submit (yourself),"""
س ل م\|SLM	أسلمت	ÊSLMT	eslemtu	teslim oldum	"""I (have) submitted (myself)"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said	2:133
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""

ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""	2:136

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:20
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say
س ل م\|SLM	أسلمت	ÊSLMT	eslemtu	ben teslim ettim	"""I have submitted"
س ل م\|SLM	أأسلمتم	ÊÊSLMTM	eeslemtum	Siz de İslam (teslim) oldunuz mu?	"""Have you submitted yourselves?"""
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olurlarsa	they submit

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	3:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	(are) Muslims.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	"(are) Muslims."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	(are) submissive.	3:84

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,	4:94

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,	5:111
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olduğumuza	(are) Muslims.	5:111

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)

ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam olsun	"""Peace"	6:54

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	لنسلم	LNSLM	linuslime	teslim olmamız	that we submit

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""	10:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	10:90
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	Müslümanlardanım	"the Muslims."""	10:90

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,	11:48
س ل م\|SLM	بسلام	BSLEM	biselāmin	selam ile	with peace	11:48

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	11:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O da) dedi	He said,
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	Selam	"""Peace."""
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	Selam	"""Peace,"""

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler	and said,	15:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	Selam	"""Peace."""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,	16:32
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace"	16:32

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102
س ل م\|SLM	للمسلمين	LLMSLMYN	lilmuslimīne	müslümanlara	"to the Muslims."""	16:102

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:47
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace (be)"	19:47

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47
س ل م\|SLM	والسلام	VELSLEM	ve sselāmu	ve Esenlik	And peace	20:47

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	biz de dedik ki	We said,	21:69
س ل م\|SLM	وسلاما	VSLEME	ve selāmen	ve esenlik	and safe[ty]	21:69

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	21:108
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	O'na teslim olacak-	"submit (to Him)?"""	21:108

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	25:63
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	Selam	"""Peace."""	25:63

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olarak	"(in) submission?"""	27:38

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,	27:42
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	"Muslims."""

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said	27:44
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,
س ل م\|SLM	وأسلمت	VÊSLMT	ve eslemtu	ve teslim oldum	and I submit

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
س ل م\|SLM	وسلام	VSLEM	ve selāmun	ve selam	and peace (be)	27:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslümanlar	"Muslims."""	28:53

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	and say,	28:55
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	Peace (be)	28:55

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,	29:46
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"submit."""	29:46

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	33:22
س ل م\|SLM	وتسليما	VTSLYME	ve teslīmen	ve teslimiyetlerini	and submission.	33:22

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözle	A word	36:58
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam (vardır)	"""Peace."""	36:58

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve derler	and (will) say	39:73
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace be"	39:73

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	uslime	teslim olmakla	submit	40:66

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözlü	(in) speech	41:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyenden	and says,
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlardanım	"those who submit?"""

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	43:89
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam olsun	"""Peace."""	43:89

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he says,	46:15
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	teslim olanlardanım	"those who submit."""	46:15

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16
س ل م\|SLM	يسلمون	YSLMVN	yuslimūne	(onlar) müslüman olurlar	they will submit.	48:16

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say	49:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,
س ل م\|SLM	أسلمنا	ÊSLMNE	eslemnā	islam olduk	"""We have submitted,"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:17
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmalarını	they have accepted Islam.
س ل م\|SLM	إسلامكم	ÎSLEMKM	islāmekum	müslüman olmanızı	your Islam.

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve demişlerdi	and said,	51:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	selam	"""Peace."""
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace,"

ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	denilir	a saying,	56:26
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	selam	"""Peace,"
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	selam	"Peace."""

25x	\|KVN\|SLM\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you	2:133
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""	2:133

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	3:67
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildi	he was
س ل م\|SLM	مسلما	MSLME	muslimen	bir müslüman	Muslim,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:92
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	vermelidir	(is to be) paid
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	verilecektir	(is to be) paid

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmuş	had submitted (to Allah)	5:44

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	6:14
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	6:35
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be
س ل م\|SLM	سلما	SLME	sullemen	bir merdiven	a ladder

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	(of what) they used to	6:127
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāmi	esenlik	(of) [the] peace	6:127

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,	9:74

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be	10:72
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	Müslümanlar-	"the Muslims."""	10:72

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsaydılar (diye)	they had been	15:2
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	Muslims.	15:2

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were	16:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used (to)
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	teslim olurlar	the submission,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used (to)	16:32
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace"	16:32

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	16:87
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	teslim	the submission,	16:87

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:47
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace (be)"	19:47

ك و ن\|KVN	كوني	KVNY	kūnī	ol	Be	21:69
س ل م\|SLM	وسلاما	VSLEME	ve selāmen	ve esenlik	and safe[ty]	21:69

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlar	Muslims

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been	27:42
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	"Muslims."""	27:42

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	27:91
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlar-	the Muslims	27:91

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were	28:53
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslümanlar	"Muslims."""	28:53

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	39:12
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanların	"(of) those who submit."""	39:12

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olanlar	and were	43:69
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	submissive.	43:69

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	49:17
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmalarını	they have accepted Islam.
س ل م\|SLM	إسلامكم	ÎSLEMKM	islāmekum	müslüman olmanızı	your Islam.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	68:43
س ل م\|SLM	سالمون	SELMVN	sālimūne	sağlam iken	(were) sound.	68:43

11x	\|GVL\|KVN\|SLM\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said	2:133
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,	16:32
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used (to)
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	19:47
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam	"""Peace (be)"

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	biz de dedik ki	We said,	21:69
ك و ن\|KVN	كوني	KVNY	kūnī	ol	Be
س ل م\|SLM	وسلاما	VSLEME	ve selāmen	ve esenlik	and safe[ty]

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	it was said,	27:42
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	"Muslims."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslümanlar	"Muslims."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:17
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmalarını	they have accepted Islam.
س ل م\|SLM	إسلامكم	ÎSLEMKM	islāmekum	müslüman olmanızı	your Islam.

9x	\|SLM\|VLY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
س ل م\|SLM	أسلمت	ÊSLMT	eslemtu	ben teslim ettim	"""I have submitted"	3:20
س ل م\|SLM	أأسلمتم	ÊÊSLMTM	eeslemtum	Siz de İslam (teslim) oldunuz mu?	"""Have you submitted yourselves?"""
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olurlarsa	they submit
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	dönerlerse	they turn back

س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	"(are) Muslims."""	3:64
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn away,	3:64

س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)	6:14
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost	(as) a protector,	6:14

س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāmi	esenlik	(of) [the] peace	6:127
و ل ي\|VLY	وليهم	VLYHM	veliyyuhum	onların dostudur	(will be) their protecting friend	6:127

س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,	9:74
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	Müslümanlar-	"the Muslims."""	10:72
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	yüz çevirirseniz	you turn away	10:72

س ل م\|SLM	مسلما	MSLME	muslimen	müslüman olarak	(as) a Muslim,	12:101
و ل ي\|VLY	وليي	VLYY	velīyī	benim velim	(are) my Protector,	12:101

س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlar	Muslims	22:78
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	mevlanız (sahibiniz)	(is) your Protector -
و ل ي\|VLY	المولى	ELMVL	l-mevlā	mevladır	[the] Protector

س ل م\|SLM	يسلمون	YSLMVN	yuslimūne	(onlar) müslüman olurlar	they will submit.	48:16
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	dönerseniz	you turn away
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndüğünüz	you turned away

8x	\|RSL\|SLM\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ر س ل\|RSL	وبرسولي	VBRSVLY	ve birasūlī	ve elçime	and in My Messenger	5:111
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olduğumuza	(are) Muslims.	5:111

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger	9:74
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,	9:74

ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	11:69
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	Selam	"""Peace."""
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	Selam	"""Peace,"""

ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlā	elçileriyiz	both (are) Messengers	20:47
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	gönder	so send
س ل م\|SLM	والسلام	VELSLEM	ve sselāmu	ve Esenlik	And peace

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlar	Muslims	22:78

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünün	and His Messenger,	33:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	"and His Messenger."""
س ل م\|SLM	وتسليما	VTSLYME	ve teslīmen	ve teslimiyetlerini	and submission.

ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilen elçiler	the Messengers.	37:181
س ل م\|SLM	وسلام	VSLEM	ve selāmun	ve selam olsun	And peace be	37:181

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,	49:14
س ل م\|SLM	أسلمنا	ÊSLMNE	eslemnā	islam olduk	"""We have submitted,"""	49:14

8x	\|ERŽ\|SLM\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth,	2:71
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	kusursuz	sound,	2:71

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	3:83
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	teslim olmuştur	(have) submitted	3:83

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)	6:14

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	6:35
س ل م\|SLM	سلما	SLME	sullemen	bir merdiven	a ladder	6:35

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,	6:71
س ل م\|SLM	لنسلم	LNSLM	linuslime	teslim olmamız	that we submit	6:71

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,	9:74

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	12:101
س ل م\|SLM	مسلما	MSLME	muslimen	müslüman olarak	(as) a Muslim,	12:101

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	25:63
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	Selam	"""Peace."""	25:63

7x	\|KFR\|SLM\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	3:19
س ل م\|SLM	الإسلام	ELÎSLEM	l-islāmu	İslamdır	(is) Islam.	3:19

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	3:52
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	(are) Muslims.	3:52

ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	inkar etmeyi	to [the] disbelief	3:80
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar	Muslims?	3:80

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:3
س ل م\|SLM	الإسلام	ELÎSLEM	l-islāme	İslam'a	[the] Islam	5:3

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirlerdir	(are) the disbelievers.	5:44
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olmuş	had submitted (to Allah)	5:44

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief	9:74
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	15:2
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	müslüman	Muslims.	15:2

6x	\|SLM\|TVB\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimeyni	teslim olanlardan	both submissive	2:128
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	muslimeten	teslim olan	submissive
ت و ب\|TVB	وتب	VTB	ve tub	ve tevbemizi kabul et	and turn
ت و ب\|TVB	التواب	ELTVEB	t-tevvābu	tevbeleri kabul eden	the Oft-returning,

س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	vermelidir	(is to be) paid	4:92
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	verilecektir	(is to be) paid
ت و ب\|TVB	توبة	TVBT	tevbeten	tevbesinin kabulü için	(seeking) repentance

س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam olsun	"""Peace"	6:54
ت و ب\|TVB	تاب	TEB	tābe	tevbe eder	repents	6:54

س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,	9:74
ت و ب\|TVB	يتوبوا	YTVBVE	yetūbū	tevbe ederlerse	they repent,	9:74

س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	teslim olanlardanım	"those who submit."""	46:15
ت و ب\|TVB	تبت	TBT	tubtu	yüz tuttum	I turn	46:15

س ل م\|SLM	مسلمات	MSLMET	muslimātin	(kendisini Allah'a) teslim eden	submissive,	66:5
ت و ب\|TVB	تائبات	TEÙBET	tāibātin	tevbe eden	repentant,	66:5

6x	\|BAD̃\|SLM\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	"after me?"""	2:133
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""	2:133

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	3:19
س ل م\|SLM	الإسلام	ELÎSLEM	l-islāmu	İslamdır	(is) Islam.	3:19

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:80
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar	Muslims?	3:80

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam olsun	"""Peace"	6:54

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
س ل م\|SLM	لنسلم	LNSLM	linuslime	teslim olmamız	that we submit	6:71

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,	9:74

6x	\|GVL\|RSL\|SLM\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,	5:111
ر س ل\|RSL	وبرسولي	VBRSVLY	ve birasūlī	ve elçime	and in My Messenger
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olduğumuza	(are) Muslims.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	11:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O da) dedi	He said,
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	Selam	"""Peace."""
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	Selam	"""Peace,"""

ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlā	elçileriyiz	both (are) Messengers
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	gönder	so send
س ل م\|SLM	والسلام	VELSLEM	ve sselāmu	ve Esenlik	And peace

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	33:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünün	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	"and His Messenger."""
س ل م\|SLM	وتسليما	VTSLYME	ve teslīmen	ve teslimiyetlerini	and submission.

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say	49:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,
س ل م\|SLM	أسلمنا	ÊSLMNE	eslemnā	islam olduk	"""We have submitted,"""

5x	\|AZ̃B\|SLM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:48
س ل م\|SLM	بسلام	BSLEM	biselāmin	selam ile	with peace	11:48

ع ذ ب\|AZ̃B	تعذبهم	TAZ̃BHM	tuǎƶƶibhum	onlara azab etme	torment them.	20:47
س ل م\|SLM	والسلام	VELSLEM	ve sselāmu	ve Esenlik	And peace	20:47

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	"the punishment;"	39:54
س ل م\|SLM	وأسلموا	VÊSLMVE	ve eslimū	ve teslim olun	and submit	39:54

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
س ل م\|SLM	يسلمون	YSLMVN	yuslimūne	(onlar) müslüman olurlar	they will submit.

5x	\|EḢR\|SLM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette	the Hereafter,	3:85
س ل م\|SLM	الإسلام	ELÎSLEM	l-islāmi	İslam'dan	[the] Islam	3:85

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başkalarını	others	4:91
س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-seleme	barış içinde yaşamak	[the] peace	4:91

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,	9:74

ا خ ر\|EḢR	وآخر	V ËḢR	ve āḣiru	ve sonu (ise)	And the last	10:10
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	Selâm'dır	"""Peace."""	10:10

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter.	12:101
س ل م\|SLM	مسلما	MSLME	muslimen	müslüman olarak	(as) a Muslim,	12:101

5x	\|ḢYR\|SLM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,	9:74

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	24:27
س ل م\|SLM	وتسلموا	VTSLMVE	ve tusellimū	ve selam vermeden	and you have greeted	24:27

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	27:59
س ل م\|SLM	وسلام	VSLEM	ve selāmun	ve selam	and peace (be)	27:59

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlı	better	66:5
س ل م\|SLM	مسلمات	MSLMET	muslimātin	(kendisini Allah'a) teslim eden	submissive,	66:5

5x	\|NṦR\|SLM\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ن ص ر\|NṦR	أنصاري	ÊNṦERY	enSārī	bana yardımcı olacak	(will be) my helpers	3:52
ن ص ر\|NṦR	أنصار	ÊNṦER	enSāru	yardımcılarıyız	(will be the) helpers
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	(are) Muslims.

ن ص ر\|NṦR	نصرانيا	NṦRENYE	neSrāniyyen	hıristiyan	a Christian	3:67
س ل م\|SLM	مسلما	MSLME	muslimen	bir müslüman	Muslim,	3:67

ن ص ر\|NṦR	نصير	NṦYR	neSīrin	yardımcısı	a helper.	9:74
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,	9:74

ن ص ر\|NṦR	النصير	ELNṦYR	n-neSīru	yardımcıdır	[the] Helper.	22:78
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlar	Muslims	22:78

ن ص ر\|NṦR	تنصرون	TNṦRVN	tunSarūne	size yardım edilmez	you will be helped.	39:54
س ل م\|SLM	وأسلموا	VÊSLMVE	ve eslimū	ve teslim olun	and submit	39:54

5x	\|GVL\|SLM\|VLY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	3:20
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say
س ل م\|SLM	أسلمت	ÊSLMT	eslemtu	ben teslim ettim	"""I have submitted"
س ل م\|SLM	أأسلمتم	ÊÊSLMTM	eeslemtum	Siz de İslam (teslim) oldunuz mu?	"""Have you submitted yourselves?"""
س ل م\|SLM	أسلموا	ÊSLMVE	eslemū	İslam olurlarsa	they submit
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	dönerlerse	they turn back

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	"(are) Muslims."""
و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn away,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost	(as) a protector,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say	48:16
س ل م\|SLM	يسلمون	YSLMVN	yuslimūne	(onlar) müslüman olurlar	they will submit.
و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	dönerseniz	you turn away
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	döndüğünüz	you turned away

5x	\|KVN\|SLM\|VLY\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	6:14
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)
و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dost	(as) a protector,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	(of what) they used to	6:127
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāmi	esenlik	(of) [the] peace
و ل ي\|VLY	وليهم	VLYHM	veliyyuhum	onların dostudur	(will be) their protecting friend

ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,
و ل ي\|VLY	يتولوا	YTVLVE	yetevellev	dönerlerse	they turn away,
و ل ي\|VLY	ولي	VLY	veliyyin	velisi	protector

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be	10:72
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	Müslümanlar-	"the Muslims."""
و ل ي\|VLY	توليتم	TVLYTM	tevelleytum	yüz çevirirseniz	you turn away

ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be	22:78
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be
س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanlar	Muslims
و ل ي\|VLY	مولاكم	MVLEKM	mevlākum	mevlanız (sahibiniz)	(is) your Protector -
و ل ي\|VLY	المولى	ELMVL	l-mevlā	mevladır	[the] Protector

5x	\|ERŽ\|GVL\|SLM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth,	2:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	şöyle diyor	says,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
س ل م\|SLM	مسلمة	MSLMT	musellemetun	kusursuz	sound,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	لنسلم	LNSLM	linuslime	teslim olmamız	that we submit

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	25:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
س ل م\|SLM	سلاما	SLEME	selāmen	Selam	"""Peace."""

4x	\|AZ̃B\|GVL\|SLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبهم	YAZ̃BHM	yuǎƶƶibhumu	onlara azabedecektir	Allah will punish them	9:74
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:48
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,
س ل م\|SLM	بسلام	BSLEM	biselāmin	selam ile	with peace

ع ذ ب\|AZ̃B	تعذبهم	TAZ̃BHM	tuǎƶƶibhum	onlara azab etme	torment them.	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,
س ل م\|SLM	والسلام	VELSLEM	ve sselāmu	ve Esenlik	And peace

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibkum	size azabeder	He will punish you	48:16
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say
س ل م\|SLM	يسلمون	YSLMVN	yuslimūne	(onlar) müslüman olurlar	they will submit.

4x	\|BAD̃\|GVL\|SLM\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	"after me?"""	2:133
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	teslim olanlarız	"(are) submissive."""

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ardından	after it	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,
س ل م\|SLM	سلام	SLEM	selāmun	selam olsun	"""Peace"

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	لنسلم	LNSLM	linuslime	teslim olmamız	that we submit

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,

3x	\|ELM\|SLM\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	painful,	9:74
س ل م\|SLM	إسلامهم	ÎSLEMHM	islāmihim	İslam olduktan	their (pretense of) Islam,	9:74

ا ل م\|ELM	أليم	ÊLYM	elīmun	acıklı	"painful."""	11:48
س ل م\|SLM	بسلام	BSLEM	biselāmin	selam ile	with peace	11:48

ا ل م\|ELM	أليما	ÊLYME	elīmen	acıklı	"painful."""	48:16
س ل م\|SLM	يسلمون	YSLMVN	yuslimūne	(onlar) müslüman olurlar	they will submit.	48:16

99 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »