RBB
kökünün 2:275 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:275 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|MS̃L|RBB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örneği | an example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | example? | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibidir | (is) like | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ث ل| | بمثله | BMS̃LH | bimiṧlihi | bir o kadarını daha | (the) like (of) it | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | he says | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | he says, | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | Like (the) example | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbi | (the) Lord | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | demişti | she said, | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |NVR|RBB|ṦḪB| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are) companions | |
| ن و ر| | ونورهم | VNVRHM | ve nūruhum | ve nurları | and their light. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| |ḪLL|RBB| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | veeHalle | oysa helal kılmıştır | While has permitted | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ح ل ل| | ولأحل | VLÊḪL | veliuHille | ve helal kılmak için | and so that I make lawful | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ح ل ل| | وحلائل | VḪLEÙL | ve Halāilu | ve karıları | And wives | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ح ل ل| | تحلوا | TḪLVE | tuHillū | saygısızlık etmeyin | violate | |
| ح ل ل| | حللتم | ḪLLTM | Haleltum | serbestleştiği | you come out of Ihram | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ح ل ل| | يحل | YḪL | yeHille | insin | descend | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ح ل ل| | وأحلت | VÊḪLT | ve uHillet | ve size helal kılınmıştır | And are made lawful | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| |CYE|GVM|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelir de | comes to him | |
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelen | came (to) us | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumlar | the people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmesine | has come to you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has come to you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |GVL|ḪRM|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ح ر م| | وحرم | VḪRM | veHarrame | ve haram kılmıştır | but (has) forbidden | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (has) forbidden | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | محرما | MḪRME | muHarramen | bir haramlık | (anything) forbidden | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığına | prohibited | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | has prohibited | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığı | has (been) forbidden | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | söylemenizi | you say | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (had) forbidden | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | my Lord | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözden | (the) word | |
| ح ر م| | حرمات | ḪRMET | Hurumāti | yasaklarına | (the) sacred rites | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| |GVL|RBB|ṦḪB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābun | arkadaşlarının ise | companions | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| |CYE|EMR|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelir de | comes to him | |
| ا م ر| | وأمره | VÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelmiştir | has come, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | |
| ج ي ا| | جاءني | CEÙNY | cā'eniye | bana geldiği | have come to me | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |GVL|MSS|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| م س س| | المس | ELMS | l-messi | dokunup | (his) touch. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dedi ki | She said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| م س س| | يمسسني | YMSSNY | yemsesnī | bana dokunmamışken | touch(ed) me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| م س س| | تمسوها | TMSVHE | temessūhā | ona dokundurmayın | touch her | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | derler | surely they will say, | |
| م س س| | مستهم | MSTHM | messethum | onlara dokunsa | touches them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م س س| | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | elbette der ki | he will surely say, | |
| م س س| | مسته | MSTH | messethu | ona dokunan | (has) touched him, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| |GVL|NHY|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ن ه ي| | فانتهى | FENTH | fentehā | (ribadan) vazgeçerse | and he refrained, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihimu | onlarıv sözlerini | their saying | |
| ن ه ي| | ينهاهم | YNHEHM | yenhāhumu | menetmeleri | forbid them, | |
| ر ب ب| | الربانيون | ELRBENYVN | r-rabbāniyyūne | Rabbanilerin | the Rabbis | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| ن ه ي| | نهاكما | NHEKME | nehākumā | sizi men'etti | forbid you both | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ن ه ي| | أنهكما | ÊNHKME | enhekumā | ben sizi men'etmedim mi? | I forbid you both | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbuhumā | Rableri | their Lord, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ن ه ي| | أنهاكم | ÊNHEKM | enhākum | sizi menettiğim | I forbid you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ه ي| | نهيت | NHYT | nuhītu | men'olundum | [I] have been forbidden | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| |EMR|GVL|GVM|RBB| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ر| | وأمره | VÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | işimizde | our affairs | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve O'na doğrultun | and set | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Kardeşi) dedi | He said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | (had) said | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirte | emrolunduğun | you are commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ق و م| | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| |GVL|ḢLD̃|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | will abide forever. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | abiding forever | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalacaksınız | will abide forever | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi | And he said, | |
| خ ل د| | الخالدين | ELḢELD̃YN | l-ḣālidīne | ebedi kalıcılar- | "the immortals.""" | |
| ر ب ب| | ربكما | RBKME | rabbukumā | Rabbiniz | your Lord | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve derler | and (will) say | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalmak üzere | "(to) abide eternally.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin (azabından) | their Lord, | |
| |ḪLL|ḪRM|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح ل ل| | وأحل | VÊḪL | veeHalle | oysa helal kılmıştır | While has permitted | |
| ح ر م| | وحرم | VḪRM | veHarrame | ve haram kılmıştır | but (has) forbidden | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ح ل ل| | ولأحل | VLÊḪL | veliuHille | ve helal kılmak için | and so that I make lawful | |
| ح ر م| | حرم | ḪRM | Hurrime | haram kılınan | was forbidden | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ح ل ل| | وحلائل | VḪLEÙL | ve Halāilu | ve karıları | And wives | |
| ح ر م| | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | haram kılındı | Forbidden | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ح ل ل| | تحلوا | TḪLVE | tuHillū | saygısızlık etmeyin | violate | |
| ح ل ل| | حللتم | ḪLLTM | Haleltum | serbestleştiği | you come out of Ihram | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
| ح ر م| | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ح ل ل| | وأحلت | VÊḪLT | ve uHillet | ve size helal kılınmıştır | And are made lawful | |
| ح ر م| | حرمات | ḪRMET | Hurumāti | yasaklarına | (the) sacred rites | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| |GVL|NVR|RBB|ṦḪB| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkı | (the) companions | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | halkına | (to the) companions | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı | (the) companions | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābi | halkı- | (the) companions | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābe | muhafızları | keepers | |
| |AVD̃|GVL|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎāde | tekrar (ribaya) dönerse | repeated | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ع و د| | عيدا | AYD̃E | ǐyden | bir bayram | a festival | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ع و د| | تعودون | TAVD̃VN | teǔdūne | O'na döneceksiniz | "(so) will you return.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ع و د| | لتعودن | LTAVD̃N | leteǔdunne | dönersiniz | surely you should return | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ع و د| | معاد | MAED̃ | meǎādin | varılacak yere | a place of return. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| |LH|RBB| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | his Lord. | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ل ه| | فله | FLH | fe lehu | Zira onlar/onlarsa | then for him | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ل ه| | وله | VLH | ve lehu | ve onlar | and [for] his | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| |RBB|VAƵ| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| و ع ظ| | موعظة | MVAƵT | mev'ǐZetun | bir öğüt | (the) admonition | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| و ع ظ| | تعظون | TAƵVN | teǐZūne | öğüt veriyorsunuz | (do) you preach | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| و ع ظ| | موعظة | MVAƵT | mev'ǐZetun | bir öğüt | an instruction | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| و ع ظ| | والموعظة | VELMVAƵT | velmev'ǐZeti | ve öğütle | and the instruction | |
| |CYE|NVR|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ي ا| | جاءه | CEÙH | cā'ehu | gelir de | comes to him | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a light, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ج ي ا| | جاءها | CEÙHE | cā'ehā | oraya geldi | he came to it, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ج ي ا| | وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirilir | and (will) be brought | |
| ن و ر| | بنور | BNVR | binūri | nuru ile | with (the) light | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| |EKL|GVM|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yerler | consume | |
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ا ك ل| | لأكلوا | LÊKLVE | leekelū | muhakkak ki yerlerdi | surely they (would have) eaten | |
| ق و م| | أقاموا | ÊGEMVE | eḳāmū | doğrulur | had stood firmly | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord, | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kul | yesin (içsin) | (to) eat | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ا ك ل| | كلي | KLY | kulī | ye | eat | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |GVM|NVR|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | standing, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| |AVD̃|GVM|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع و د| | عاد | AED̃ | ǎāde | tekrar (ribaya) dönerse | repeated | |
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ع و د| | تعودون | TAVD̃VN | teǔdūne | O'na döneceksiniz | "(so) will you return.""" | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve O'na doğrultun | and set | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ع و د| | عدنا | AD̃NE | ǔdnā | tekrar ona dönersek | we returned | |
| ع و د| | نعود | NAVD̃ | neǔde | dönmemiz | we return | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimizin | our people | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع و د| | عادا | AED̃E | ǎāden | Ad (halkı) | Aad | |
| ع و د| | لعاد | LAED̃ | liǎādin | Ad | with Aad, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rabblerini | their Lord, | |