RḪM
kökünün 52:28 ayetindeki kombinasyonları
# "RḪM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 52:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RḪM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|RḪM| (2 kök birlikte, 64 ayette) | ||||||
| ك و ن| | لكنتم | LKNTM | lekuntum | elbette olurdunuz | surely you would have been | |
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve merhameti | and His Mercy, | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ر ح م| | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olsaydın | you had been | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetin | rahmeti | (of) Mercy | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmamışsa | you had | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olan | (there) be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy. | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ح م| | ورحمته | VRḪMTH | ve raHmetuhu | ve acıması | and His Mercy - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ح م| | أرحام | ÊRḪEM | erHāmu | rahimlerinde | (the) wombs | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ر ح م| | أرحام | ÊRḪEM | erHāmu | Rahimlerinde | (the) wombs | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | it be | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | muhakkak oluruz | surely, we will be | |
| ر ح م| | وترحمنا | VTRḪMNE | ve terHamnā | ve bize acımazsan | and have mercy (on) us, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olanların | they were | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmetle | by Mercy | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette oluruz | we will surely be | |
| ر ح م| | يرحمنا | YRḪMNE | yerHamnā | bize acımazsa | has Mercy on us, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | ve o da oldu | so he was | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | merhanet ettiği | "He has mercy.""" | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ر ح م| | وترحمني | VTRḪMNY | ve terHamnī | ve bana rahmet etmezsen | and You have mercy on me, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there) is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmettir | and mercy | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you could | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok acıyandır | Most Merciful. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetehu | O'nun merhametini | (for) His mercy | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok acır | Ever Merciful. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | rahmeti | a mercy | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | gerçekten | And is | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeti | rahmet | (of) the Mercy | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve vardı | and was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmetun | bir rahmetdir | (is) a mercy | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ر ح م| | بالرحمن | BELRḪMN | bir-raHmāni | Rahman'a | with the Most Gracious | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olup | And (it) is | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve bir rahmet | and a Mercy | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman'a | to the Most Gracious | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | o zaman olursun | so you would be | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman- | the Most Gracious, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman'ın | the Most Gracious | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman | the Most Gracious | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy on us, | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | acıyanların | "(of) those who show mercy.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | "Most Merciful.""" | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And (it will) be | |
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahmanın'dır | for the Most Gracious. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman- | the Most Gracious | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | (anne tarafından akrabalar) | (of) relationships, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And He is | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Merciful. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | (would) become | |
| ر ح م| | بالرحمن | BELRḪMN | bir-raHmāni | Rahman'ı | in the Most Gracious | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | had | |
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman'ın | the Most Gracious | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | certainly it would be | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyen | "the Most Merciful.""" | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | |
| ر ح م| | بالمرحمة | BELMRḪMT | bil-merHameti | merhamet | to compassion. | |
| |GBL|RḪM| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | القبلة | ELGBLT | l-ḳiblete | bir kıble | the direction of prayer | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | Most Merciful. | |
| ق ب ل| | قبلنا | GBLNE | ḳablinā | bizden öncekilerin | before us. | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | bize merhamet et | and have mercy on us. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ر ح م| | وارحمنا | VERḪMNE | verHamnā | ve bize acı | and have mercy upon us, | |
| ق ب ل| | يقبل | YGBL | yeḳbelu | kabul eden | (Who) accepts | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
| ر ح م| | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisidir | (is the) Most Merciful | |
| ر ح م| | الراحمين | ELREḪMYN | r-rāHimīne | merhametlilerin | "(of) the merciful.""" | |
| ق ب ل| | قبلها | GBLHE | ḳablihā | kendilerinden önce | before it | |
| ر ح م| | بالرحمن | BELRḪMN | bir-raHmāni | Rahman'a | in the Most Gracious. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok esirgeyendir | (is) the Most Gracious, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy?""" | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | Rahman'dan | the Most Gracious | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | And before it | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and a mercy. | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyen | "the Most Merciful.""" | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmetu | rahmet | (is) mercy | |
| |D̃AV|RḪM| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوه | VED̃AVH | ved'ǔhu | O'na du'a edin | And call Him | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmeti | (the) Mercy | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetehu | O'nun merhametini | (for) His mercy | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağır | """Invoke" | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağır | invoke | |
| د ع و| | تدعوا | TD̃AVE | ted'ǔ | çağırdın- | you invoke, | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāne | Rahmana | the Most Gracious. | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | deǎv | iddia etmelerinden | they invoke | |
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman için | to the Most Gracious | |
| د ع و| | الداعي | ELD̃EAY | d-dāǐye | çağrıcıya | the caller, | |
| ر ح م| | للرحمن | LLRḪMN | lirraHmāni | Rahman'ın huzurunda | for the Most Gracious, | |
| د ع و| | دعوا | D̃AVE | deǎv | yalvarırlar | they call | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | Mercy | |
| د ع و| | ادعوهم | ED̃AVHM | Ad'ǔhum | onları çağırın | Call them | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardığınız | you invoke | |
| ر ح م| | برحمة | BRḪMT | biraHmetin | bir rahmet | mercy, | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | O'nun rahmetini | "(of) His mercy?""" | |
| د ع و| | ندعوه | ND̃AVH | ned'ǔhu | yalnız O'na yalvarır | call Him. | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyen | "the Most Merciful.""" | |
| |GBL|KVN|RḪM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | القبلة | ELGBLT | l-ḳiblete | bir kıble | the direction of prayer | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | merhametlidir | Most Merciful. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet olarak | (as) a mercy | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyen | "the Most Merciful.""" | |
| |D̃AV|KVN|RḪM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetehu | O'nun merhametini | (for) His mercy | |
| د ع و| | ادعوهم | ED̃AVHM | Ad'ǔhum | onları çağırın | Call them | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| د ع و| | ندعوه | ND̃AVH | ned'ǔhu | yalnız O'na yalvarır | call Him. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyen | "the Most Merciful.""" | |
| |BRR|RḪM| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ر ر| | البر | ELBR | l-berri | karanın | (of) the land | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy? | |
| ب ر ر| | البر | ELBR | l-berru | iyilik eden | (is) the Most Kind, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyen | "the Most Merciful.""" | |