NZ̃R
kökünün 3:35 ayetindeki kombinasyonları
# "NZ̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:35 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NZ̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|NZ̃R| (2 kök birlikte, 34 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | [she] said | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | "a warner.""" | |
| ن ذ ر| | ونذير | VNZ̃YR | ve neƶīrun | ve uyarıcı | and a warner. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | لأنذركم | LÊNZ̃RKM | liunƶirakum | sizi uyarayım | that I may warn you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | والنذر | VELNZ̃R | ve nnuƶuru | ve uyarılar | and the warners | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demelerinden | they say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcısın | (are) a warner. | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcısın | (are) a warner, | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ن ذ ر| | النذير | ELNZ̃YR | n-neƶīru | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyenleri | say, | |
| ن ذ ر| | وينذر | VYNZ̃R | ve yunƶira | ve uyarması için | And to warn | |
| ق و ل| | فقولي | FGVLY | feḳūlī | de ki | then say, | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] have vowed | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | أنذركم | ÊNZ̃RKM | unƶirukum | sizi uyarıyorum | I warn you | |
| ن ذ ر| | ينذرون | YNZ̃RVN | yunƶerūne | uyarıldıkları | they are warned. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ن ذ ر| | نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | uyarıcı | a warner? | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ن ذ ر| | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶirīne | ancak uyarıcılardanım | "the warners.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar- | (do) they say, | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenden | said | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdır | a warner | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | |
| ن ذ ر| | لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarman için | To warn | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) ki | And said | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı (peygamber) | a warner | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcıyım | a warner, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle der | and (will) say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They (will) say, | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ن ذ ر| | أنذرتكم | ÊNZ̃RTKM | enƶertukum | ben sizi uyardım | """I have warned you" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenlerden | said | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıdan | a warner | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ن ذ ر| | منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcılar olarak | (as) warners. | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler | So say | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcı | a warner | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | and we said, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | uyarıcı | a warner, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve der | and will say | |
| ن ذ ر| | أنذرناكم | ÊNZ̃RNEKM | enƶernākum | siz uyardık | [We] have warned you | |
| |NZ̃R|RBB| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶir | ve uyar | And warn | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord, | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarmak için | that he may warn you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ن ذ ر| | لينذركم | LYNZ̃RKM | liyunƶirakum | sizi uyarması için | that he may warn you? | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcısın | (are) a warner, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ن ذ ر| | تنذر | TNZ̃R | tunƶiru | uyarırsın | you can warn | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin | their Lord - | |
| ن ذ ر| | النذير | ELNZ̃YR | n-neƶīru | uyarıcı | the warner. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| |ALM|NZ̃R| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemuhu | onu bilir | knows it, | |
| ن ذ ر| | نذرتم | NZ̃RTM | neƶertum | (ne) adarsanız | you vow | |
| ن ذ ر| | نذر | NZ̃R | neƶrin | adak olarak | vow(s), | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ع ل م| | وليعلموا | VLYALMVE | veliyeǎ'lemū | ve bilsinler diye | and that they may know | |
| ن ذ ر| | ولينذروا | VLYNZ̃RVE | veliyunƶerū | uyarılsınlar diye | that they may be warned | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds | |
| ن ذ ر| | نذيرا | NZ̃YRE | neƶīran | uyarıcı | a warner - | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olman | and (as) a warner. | |
| ع ل م| | فستعلمون | FSTALMVN | feseteǎ'lemūne | bileceksiniz | Then you would know | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīri | tehdidim | (was) My warning? | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| |GBL|NZ̃R| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | فتقبل | FTGBL | feteḳabbel | kabul buyur | so accept | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳableke | senden önce | before you | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner. | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | And before it | |
| ن ذ ر| | لينذر | LYNZ̃R | liyunƶira | uyarmak için | to warn | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶir | uyar | """Warn" | |
| |GVL|NZ̃R|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | [she] said | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ن ذ ر| | أنذر | ÊNZ̃R | enƶiri | uyarsın | """Warn" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ن ذ ر| | منذر | MNZ̃R | munƶirun | bir uyarıcısın | (are) a warner, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar- | (do) they say, | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle der | and (will) say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They (will) say, | |
| ن ذ ر| | وينذرونكم | VYNZ̃RVNKM | ve yunƶirūnekum | ve sizi uyaran | and warning you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| |NZ̃R|SMA| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitensin | (are) the All-Hearing, | |
| ن ذ ر| | أنذركم | ÊNZ̃RKM | unƶirukum | sizi uyarıyorum | I warn you | |
| ن ذ ر| | ينذرون | YNZ̃RVN | yunƶerūne | uyarıldıkları | they are warned. | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitmez(ler) | hear | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olarak | "and a warner;" | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işitmezler | hear. | |
| ن ذ ر| | منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcılar olarak | (as) warners. | |
| س م ع| | يستمعون | YSTMAVN | yestemiǔne | dinlemek üzere | listening | |
| |GBL|GVL|NZ̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | فتقبل | FTGBL | feteḳabbel | kabul buyur | so accept | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | [she] said | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar- | (do) they say, | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | diyenlerden | said | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| |GBL|NZ̃R|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | فتقبل | FTGBL | feteḳabbel | kabul buyur | so accept | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarasın diye | so that you warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | bir uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| |ALM|GVL|NZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | the All-Knowing. | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | [she] said | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcıyım | a warner | |
| |GVL|NZ̃R|SMA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | [she] said | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitensin | (are) the All-Hearing, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ذ ر| | أنذركم | ÊNZ̃RKM | unƶirukum | sizi uyarıyorum | I warn you | |
| ن ذ ر| | ينذرون | YNZ̃RVN | yunƶerūne | uyarıldıkları | they are warned. | |
| س م ع| | يسمع | YSMA | yesmeǔ | işitmez(ler) | hear | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ن ذ ر| | منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcılar olarak | (as) warners. | |
| س م ع| | يستمعون | YSTMAVN | yestemiǔne | dinlemek üzere | listening | |
| |GBL|GVL|NZ̃R|RBB| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق ب ل| | فتقبل | FTGBL | feteḳabbel | kabul buyur | so accept | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | [she] said | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ن ذ ر| | وأنذر | VÊNZ̃R | ve enƶiri | ve uyar | And warn | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar- | (do) they say, | |
| ن ذ ر| | لتنذر | LTNZ̃R | litunƶira | uyarman için | that you may warn | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrin | uyarıcı | warner | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| |MRE|NZ̃R| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| م ر ا| | امرأت | EMRÊT | mraetu | karısı | (the) wife | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| م ر ا| | المرء | ELMRÙ | l-mer'u | kişi | the man | |
| ن ذ ر| | أنذرناكم | ÊNZ̃RNEKM | enƶernākum | siz uyardık | [We] have warned you | |
| |GVL|MRE|NZ̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳāleti | demişti ki | [she] said | |
| م ر ا| | امرأت | EMRÊT | mraetu | karısı | (the) wife | |
| ن ذ ر| | نذرت | NZ̃RT | neƶertu | adadım | [I] vowed | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve der | and will say | |
| م ر ا| | المرء | ELMRÙ | l-mer'u | kişi | the man | |
| ن ذ ر| | أنذرناكم | ÊNZ̃RNEKM | enƶernākum | siz uyardık | [We] have warned you | |