'NVS' kökünün 45:20 ayetindeki kombinasyonları

NVS kökünün 45:20 ayetindeki kombinasyonları

# "NVS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 45:20 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
29x	\|HD̃Y\|NVS\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	hiç kimsenin	for the people	2:150

ه د ي\|HD̃Y	والهدى	VELHD̃	velhudā	ve hidayeti	and the Guidance,	2:159
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people	2:159

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici olarak	(as) guidance	3:4
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	3:4

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hediye/hidayet kaynağı	and a guidance	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstermedir	and guidance	3:138
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people	3:138

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	5:44

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67

ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering	5:97
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind	5:97

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol gösterici olarak	and guidance	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	doğru yolu bulursunuz	"(be) guided."""	7:158
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	7:158

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hidayet bulursa	(is) guided	10:108
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	hidayet bulmuştur	(he is) guided
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"

ه د ي\|HD̃Y	لهدى	LHD̃	lehedā	hidayet verirdi	surely, He would have guided	13:31
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	all?	13:31

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance	18:55
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstereni	any guidance	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	hidayet eder	Allah guides	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol göstereni	guidance	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ه د ي\|HD̃Y	هداها	HD̃EHE	hudāhā	hidayetini	its guidance,	32:13
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlardan	and the men	32:13

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	doğru yola gelirse	accepts guidance,	39:41
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for [the] mankind	39:41

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	45:20
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20

ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

28x	\|GVM\|NVS\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish	2:83
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to [the] people	2:83

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmi	makam-	(the) standing place	2:125
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	2:125

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""	2:142
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,	2:142

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,	2:264

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish	4:77
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	4:77

ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruldukları-	they stand	4:142
ق و م\|GVM	قاموا	GEMVE	ḳāmū	doğruluşları	they stand
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara-	(to) the people

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.	5:67

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment	5:97
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind	5:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the men	10:24

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Judgment?	10:60
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the mankind,	10:60

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	11:85

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the right,	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ق و م\|GVM	ليقيموا	LYGYMVE	liyuḳīmū	doğrulsunlar diye	That they may establish	14:37
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	the men	14:37

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:69
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	16:69

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind.	22:78

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmi	And (the) people	25:37
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	25:37

ق و م\|GVM	فأقم	FÊGM	feeḳim	çevir	So set	30:30
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the correct,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:20
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.	48:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	48:20

ق و م\|GVM	ليقوم	LYGVM	liyeḳūme	yerine getirsinler diye	that may establish	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	dururlar	will stand	83:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6

18x	\|BṦR\|NVS\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görüyor	(is) All-Seer	2:96
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) [the] mankind	2:96

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görendir	All-Seeing.	4:58
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	4:58

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	22:75
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind.	22:75

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	bir aydınlanma olan	(as) an enlightenment	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43

ب ص ر\|BṦR	بصيرا	BṦYRE	beSīran	görmektedir	All-Seer.	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45

ب ص ر\|BṦR	مبصرا	MBṦRE	mubSiran	görmeniz için	giving visibility.	40:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	kanıtlar(sunmakta)dır	(is) enlightenment	45:20
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20

18x	\|NVS\|RḪM\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,	2:143
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	merhametlidir	Most Merciful.

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	the people	2:199
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	Rahimdir	Most Merciful.	2:199

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:1
ر ح م\|RḪM	والأرحام	VELÊRḪEM	vel'erHāme	ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan	and the wombs.	4:1

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs	6:144

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We let [the] mankind taste	10:21
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	genişlik	mercy	10:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and mercy	10:57

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	11:17
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and (as) mercy?	11:17

ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men	11:119
ر ح م\|RḪM	رحم	RḪM	raHime	rahmet ettiği	your Lord has bestowed Mercy,	11:119

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind.	14:36
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	esirgeyensin	Most Merciful.	14:36

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	19:21
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve bir rahmet	and a Mercy	19:21

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:5
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs	22:5

ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	to mankind	22:65
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhametlidir	Most Merciful.	22:65

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind	28:43
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy	28:43

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	people	30:33
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	Mercy	30:33

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	We cause people to taste	30:36
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy,	30:36

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	to mankind	35:2
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmetin	rahmet-	Mercy,	35:2

ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	[the] mankind	43:33
ر ح م\|RḪM	بالرحمن	BELRḪMN	bir-raHmāni	Rahman'ı	in the Most Gracious	43:33

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy	45:20

8x	\|GVM\|HD̃Y\|NVS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""	2:142
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people,

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	(by) the people,

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	yola iletmez	guide
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people.

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulunacak	an establishment	5:97
ه د ي\|HD̃Y	والهدي	VELHD̃Y	velhedye	ve hediyeledi	and the (animals) for offering
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:20
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.	48:20
ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

5x	\|BṦR\|HD̃Y\|NVS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	bir aydınlanma olan	(as) an enlightenment	28:43
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	kanıtlar(sunmakta)dır	(is) enlightenment	45:20
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

5x	\|HD̃Y\|NVS\|RḪM\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	merhametlidir	Most Merciful.

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayet	and guidance	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmet	and mercy

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance	45:20
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy

2x	\|NVS\|YGN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	the people	27:82
ي ق ن\|YGN	يوقنون	YVGNVN	yūḳinūne	inanmıyor(lar)	certain.	27:82

ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	45:20
ي ق ن\|YGN	يوقنون	YVGNVN	yūḳinūne	kesin olarak inanan	who are certain.	45:20

2x	\|BṦR\|GVM\|NVS\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	kanıtlar(sunmakta)dır	(is) enlightenment	45:20
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

2x	\|GVM\|NVS\|RḪM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:20
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy

2x	\|BṦR\|NVS\|RḪM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	bir aydınlanma olan	(as) an enlightenment	28:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	kanıtlar(sunmakta)dır	(is) enlightenment	45:20
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy

2x	\|BṦR\|GVM\|HD̃Y\|NVS\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	kanıtlar(sunmakta)dır	(is) enlightenment	45:20
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind

2x	\|GVM\|HD̃Y\|NVS\|RḪM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people
ر ح م\|RḪM	أرحام	ÊRḪEM	erHāmu	Rahimlerinde	(the) wombs

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	kavimler için	for a people	45:20
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy

2x	\|BṦR\|HD̃Y\|NVS\|RḪM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	bir aydınlanma olan	(as) an enlightenment	28:43
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet olan	and a guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the mankind
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve rahmet olan	and mercy

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāiru	kanıtlar(sunmakta)dır	(is) enlightenment	45:20
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve yol göstericidir	and guidance
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy