NVR
kökünün 7:12 ayetindeki kombinasyonları
# "NVR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:12 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NVR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|NVR| (2 kök birlikte, 46 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | Bir de dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | De ki | Say, | |
| ق و ل| | تقولون | TGVLVN | teḳūlūne | söylüyorsunuz | (do) you say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve şöyle dediler | And said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derki | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş | the Fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateşin | "the fire.""" | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | halbuki demişti ki | While said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediklerini | then they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur olarak | (as) a light | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | """The Fire" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire.""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | "the Fire.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They (will) say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | نار | NER | nāru | ateşi | """(The) Fire" | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateştir | "the Fire.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳuli | de ki | And say, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a Fire, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş haline | fire, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then he said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | "a fire;" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the fire | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | biz de dedik ki | We said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nāru | ateş | fire | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | a fire. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the fire. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it (will) be said | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| ق و ل| | ونقول | VNGVL | ve neḳūlu | biz deriz | and We will say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşteki | "the Fire.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | dediler ki | then will say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | "the Fire?""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi(ler) ki | And will say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | the Fire | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it will be said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They will say, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der | He will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | |
| ن و ر| | نوركم | NVRKM | nūrikum | sizin nurunuz- | "your light.""" | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur | "light.""" | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | the Fire | |
| ق و ل| | وليقول | VLYGVL | veliyeḳūle | ve desinler diye | and that may say | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| |ḢLG|NVR| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışı | (the) creation | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | created | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a reflected light | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| خ ل ق| | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | yarattık | We created it | |
| ن و ر| | نار | NER | nāri | ateş- | fire | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yaratmadık | We created | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | And He created | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire. | |
| |EMR|NVR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ر| | وأمره | VÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ا م ر| | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ا م ر| | يأمرهم | YÊMRHM | ye'muruhum | kendilerine emreden | He commands them | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūra | nura | the light | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | emrimiz- | Our Command. | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a light, | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emerahum | kendilerine buyurduğu | He Commands them | |
| ا م ر| | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateşten | (from) a Fire | |
| |ḢYR|NVR| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nāri | ateşine | (the) Fire | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyiyim | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | better | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşin | the Fire | |
| |GVL|ḢLG|NVR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūru | ve aydınlık | and the light? | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| |NVR|SCD̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| س ج د| | والمسجد | VELMSCD̃ | velmescidi | ve Mescid-i | and (preventing access to) Al-Masjid | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you prostrate | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| س ج د| | مساجد | MSECD̃ | mesācide | mescidlerini | (the) masajid of Allah | |
| |NVR|ŦYN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamurdan | "clay.""" | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamur- | "clay.""" | |
| |EMR|GVL|NVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ر| | وأمره | VÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ا م ر| | أمرتك | ÊMRTK | emertuke | sana emrettiğim | "I commanded you?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| |GVL|NVR|ŦYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamurdan | "clay.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamur- | "clay.""" | |
| |GVL|ḢYR|NVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyiyim | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| |GVL|NVR|SCD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| س ج د| | والمسجد | VELMSCD̃ | velmescidi | ve Mescid-i | and (preventing access to) Al-Masjid | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| س ج د| | تسجد | TSCD̃ | tescude | secde etmekten | you prostrate | |
| |ḢLG|NVR|ŦYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamurdan | "clay.""" | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamur- | "clay.""" | |
| |ḢYR|NVR|ŦYN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamurdan | "clay.""" | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyiyim | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamur- | "clay.""" | |
| |ḢLG|ḢYR|NVR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyiyim | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| |GVL|ḢLG|NVR|ŦYN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamurdan | "clay.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamur- | "clay.""" | |
| |GVL|ḢYR|NVR|ŦYN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamurdan | "clay.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyiyim | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamur- | "clay.""" | |
| |GVL|ḢLG|ḢYR|NVR| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Allah) said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | (Shaitaan) said, | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyiyim | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| |ḢLG|ḢYR|NVR|ŦYN| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıyım | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateşten | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamurdan | "clay.""" | |
| خ ل ق| | خلقتني | ḢLGTNY | ḣaleḳtenī | beni yarattın | You created me | |
| خ ل ق| | وخلقته | VḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyiyim | better | |
| ن و ر| | نار | NER | nārin | ateş- | fire | |
| ط ي ن| | طين | ŦYN | Tīnin | çamur- | "clay.""" | |