KS̃R
kökünün 7:188 ayetindeki kombinasyonları
# "KS̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:188 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KS̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|GVM|KS̃R| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | تقيموا | TGYMVE | tuḳīmū | uygulayıncaya | you stand firmly | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir milletin | (of) a people | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu da | many, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| |ALM|GVL|KS̃R|ŞYE| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ك ث ر| | استكثرتم | ESTKS̃RTM | stekṧertum | siz çok uğraştınız | you have (misled) many | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| |KS̃R|ŽRR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | fazla | more | |
| ض ر ر| | مضار | MŽER | muDārrin | zarar verici | (being) harmful. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçokları | many | |
| ض ر ر| | اضطررتم | EŽŦRRTM | DTurirtum | mecbur kaldıklarınız | you are compelled | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | adversity, | |
| |KS̃R|KVN|NFS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir nefis- | a soul | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsi | nefsi | Yaqub's soul, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| |ALM|BŞR|KS̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerin | insan | a human being | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ب ش ر| | وبشير | VBŞYR | ve beşīrun | ve müjdeleyiciyim | and a bearer of good tidings | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici olman | (as) a giver of glad tidings | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| |ALM|KS̃R|ŽRR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | fazla | more | |
| ض ر ر| | مضار | MŽER | muDārrin | zarar verici | (being) harmful. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçokları | many | |
| ض ر ر| | اضطررتم | EŽŦRRTM | DTurirtum | mecbur kaldıklarınız | you are compelled | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ض ر ر| | ضرا | ŽRE | Derran | bir zarara | (power to) harm, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | "knowledge.""" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ض ر ر| | ضر | ŽR | Durrun | bir zarar | adversity, | |
| |GVM|KS̃R|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ق و م| | تقيموا | TGYMVE | tuḳīmū | uygulayıncaya | you stand firmly | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunun | many | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (esas) | anything | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |EMN|ḢYR|KS̃R| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayra | en hayırlı | (the) best | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayırlı | good | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | but most of them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayır | good | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayri | hayır (mal ve mülk) | the good | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlarla | the believers. | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyidir | good | |
| ك ث ر| | كثرت | KS̃RT | keṧurat | çok da olsa | (they are) numerous. | |
| |ḢYR|KS̃R|ŞYE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayır | good | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | abundant. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayır | good | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| خ ي ر| | الخير | ELḢYR | l-ḣayri | hayır (mal ve mülk) | the good | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | iyidir | good | |
| ك ث ر| | كثرت | KS̃RT | keṧurat | çok da olsa | (they are) numerous. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey (yarar) | anything, | |
| |ALM|EMN|GVL|KS̃R| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | فيعلمون | FYALMVN | feyeǎ'lemūne | bilirler | [thus] they will know | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ق و ل| | فيقولون | FYGVLVN | feyeḳūlūne | derler ki | [thus] they will say | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bir ilim | knowledge, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan | "the believers.""" | |
| ق و ل| | وقالا | VGELE | ve ḳālā | ve dediler | and they said, | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğu | many | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| |KS̃R|MLK| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | but most of them | |
| م ل ك| | مملوكا | MMLVKE | memlūken | başkasının malı olan | (who is) owned, | |
| |KS̃R|NFA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ن ف ع| | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir faydaya | (to) benefit | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن ف ع| | ينفعنا | YNFANE | yenfeǎnā | bize yararı dokunur | (he) will benefit us | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | daha birçok | many | |
| ن ف ع| | منافع | MNEFA | menāfiǔ | faydalar | (are) benefits | |
| |KS̃R|SVE| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama çoğu | but many | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | evil | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | bad, | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| |KS̃R|NZ̃R| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olman | and (as) a warner. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them, | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olarak | "and a warner;" | |
| |GVM|KS̃R|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ق و م| | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | dosdoğru | Straight. | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| |BŞR|KS̃R|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشير | VBŞYR | ve beşīrun | ve müjdeleyiciyim | and a bearer of good tidings | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| |KS̃R|MLK|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| م ل ك| | الملائكة | ELMLEÙKT | l-melāikete | melekleri | the Angels | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| م ل ك| | أملك | ÊMLK | emliku | ben sahip | I have power | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | but most of them | |
| م ل ك| | مملوكا | MMLVKE | memlūken | başkasının malı olan | (who is) owned, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| |KS̃R|NFS|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ن ف س| | لنفسي | LNFSY | linefsī | kendime | for myself | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsi | nefsi | Yaqub's soul, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |BŞR|KS̃R|NZ̃R| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشير | VBŞYR | ve beşīrun | ve müjdeleyiciyim | and a bearer of good tidings | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ن ذ ر| | نذير | NZ̃YR | neƶīrun | bir uyarıcı | a warner | |
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici olman | (as) a giver of glad tidings | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olman | and (as) a warner. | |
| ب ش ر| | بشيرا | BŞYRE | beşīran | müjdeleyici olarak | A giver of glad tidings | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them, | |
| ن ذ ر| | ونذيرا | VNZ̃YRE | ve neƶīran | ve uyarıcı olarak | "and a warner;" | |
| |EMN|GVL|KS̃R|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorlardı | "(were) believers.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They will say, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |