EMN
kökünün 5:88 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:88 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|VGY| (2 kök birlikte, 55 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
| و ق ي| | فاتقون | FETGVN | fetteḳūni | sakının | fear [Me]. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| و ق ي| | المتقون | ELMTGVN | l-mutteḳūne | erdemlenen / muttaki | (are) the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korunursunuz | (become) righteous. | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | korksun | and let him fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| و ق ي| | وليتق | VLYTG | velyetteḳi | ve korksun | And let him fear | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| و ق ي| | وقنا | VGNE | ve ḳinā | ve bizi koru | and save us | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korunmanız | you fear | |
| و ق ي| | تقاة | TGET | tuḳāten | (gelebilecek) tehlikeden | (as) a precaution. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | تقاته | TGETH | tuḳātihi | O'na yaraşır biçimde | (that) He (should) be feared | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and [the] piety, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | للتقوى | LLTGV | litteḳvā | takvaya | to [the] piety. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared (Allah), | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and they believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and believe, | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared Allah | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlara | (are) righteous | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | korkun | So fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | تتقوا | TTGVE | tetteḳū | korkarsanız | you fear | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| و ق ي| | بالمتقين | BELMTGYN | bil-mutteḳīne | korunanları | of the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınanlar | conscious (of Allah), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanlar | God conscious. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| و ق ي| | واتق | VETG | vetteḳi | ve kork | and fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri | the pious | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| و ق ي| | وقهم | VGHM | ve ḳihim | ve onları koru | and save them (from) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | korunanları | fear (Allah). | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnin | güvenli | secure, | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakiler | the righteous | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanırsanız | you believe | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| و ق ي| | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (of) righteousness, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah. | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and piety. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| و ق ي| | يوق | YVG | yūḳa | korunursa | is saved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| و ق ي| | يتق | YTG | yetteḳi | sakınırsa | fears | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| و ق ي| | فاتقوا | FETGVE | fetteḳū | o halde korkun | So fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | قوا | GVE | ḳū | koruyun | Protect | |
| |EMN|RZG| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
| ر ز ق| | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | rızıklandırıldıkları | We have provided them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ر ز ق| | رزقوا | RZGVE | ruziḳū | rızıklandırıldıklarında | they are provided | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | rızk olarak | (as) provision, | |
| ر ز ق| | رزقنا | RZGNE | ruziḳnā | rızıklandığımız | we were provided | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ر ز ق| | وارزق | VERZG | verzuḳ | ve rızıklandır | and provide | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size rızık olarak verdik | We have provided you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | provides | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size verdiğimiz rızıktan | We (have) provided you, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ر ز ق| | رزقهم | RZGHM | razeḳahumu | kendilerine verdiği rızık- | (has) provided them | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ر ز ق| | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | size verdiği rızıklardan | has provided you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ر ز ق| | الرزق | ELRZG | r-rizḳi | rızıkları | "sustenance?""" | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers | |
| ر ز ق| | ورزق | VRZG | ve rizḳun | ve rızık | and a provision | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ر ز ق| | ورزق | VRZG | ve rizḳun | ve rızık | and a provision | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ر ز ق| | ترزقانه | TRZGENH | turzeḳānihi | rızık olarak verilen | you are provided with | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ر ز ق| | رزقناهم | RZGNEHM | razeḳnāhum | rızıklandırıldıkları- | We have provided them, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe, | |
| ر ز ق| | ورزقكم | VRZGKM | ve razeḳakum | ve sizi besledi | and has provided for you | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ر ز ق| | رزقها | RZGHE | rizḳuhā | rızkı | its provision | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| ر ز ق| | ورزق | VRZG | ve rizḳun | ve rızık | and a provision | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | bir rızık olarak | a provision | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ز ق| | الرزق | ELRZG | r-rizḳa | rızkı | the provision | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ر ز ق| | ورزق | VRZG | ve rizḳun | ve rızık | and a provision | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed, | |
| ر ز ق| | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | size verdiği rızıktan | (has) provided you | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ز ق| | الرزق | ELRZG | r-rizḳa | rızkı | the provision | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ر ز ق| | يرزقون | YRZGVN | yurzeḳūne | kendilerine rızık verilir | they will be given provision | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ر ز ق| | رزقا | RZGE | rizḳan | rızık olarak | provision. | |
| |EMN|ḪLL| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ح ل ل| | محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ح ل ل| | يحل | YḪL | yeHillu | helal olmaz | lawful | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ح ل ل| | يحل | YḪL | yeHillu | helal değildir | (is) lawful | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ل ل| | أحلت | ÊḪLT | uHillet | helal kılındı | Are made lawful | |
| ح ل ل| | محلي | MḪLY | muHillī | helal saymamak şartiyle | being permitted | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ل ل| | تحلوا | TḪLVE | tuHillū | saygısızlık etmeyin | violate | |
| ح ل ل| | حللتم | ḪLLTM | Haleltum | serbestleştiği | you come out of Ihram | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | uHille | helal kılındı | are made lawful | |
| ح ل ل| | حل | ḪL | Hillun | helal | (is) lawful | |
| ح ل ل| | حل | ḪL | Hillun | helaldir | (is) lawful | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | eHalle | helal kıldı | has (been) made lawful | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ح ل ل| | حلالا | ḪLELE | Halālen | helal | lawful | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yuHillu | ve helal kılan | and he makes lawful | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ح ل ل| | تحل | TḪL | teHullu | konar | it settles | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ح ل ل| | أحللنا | ÊḪLLNE | eHlelnā | helal kıldık | [We] have made lawful | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanmış | believing | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātun | inanmış | believing | |
| ح ل ل| | محله | MḪLH | meHillehu | yerlerine | its place (of sacrifice). | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | mü'min kadınlar | the believing women | |
| ا م ن| | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanmış olduklarını | (to be) believers, | |
| ح ل ل| | حل | ḪL | Hillun | helal | (are) lawful | |
| ح ل ل| | يحلون | YḪLVN | yeHillūne | helal | are lawful | |
| |EMN|ŦYB| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ط ي ب| | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | iyileri- | (the) good | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ط ي ب| | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | iyileri- | (the) good things | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| ط ي ب| | الطيب | ELŦYB | T-Tayyibi | temiz- | the good. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ط ي ب| | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | temiz | clean | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ط ي ب| | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibātu | iyi ve temiz şeyler | "the good things;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ط ي ب| | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | temiz | clean, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ط ي ب| | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzel ve temiz şeyleri | (the) good things | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ط ي ب| | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | (ve) temiz olarak | good. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ط ي ب| | والطيبات | VELŦYBET | ve TTayyibāti | ve güzel | and the pure things | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ط ي ب| | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel şeyleri | the pure things | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkeklere | (to) the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlara | and the believing women | |
| ط ي ب| | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | güzel | blessed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ط ي ب| | طوبى | ŦVB | Tūbā | mutluluk | blessedness | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe, | |
| ط ي ب| | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel rızıklarla | the good things. | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
| ط ي ب| | طيبة | ŦYBT | Tayyibeten | hoş | good, | |
| |EKL|EMN| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ا ك ل| | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yediğinizi | you eat | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا ك ل| | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | And eat | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | o halde yeyiniz | So eat | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | |
| ا ك ل| | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ا ك ل| | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| ا م ن| | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ا ك ل| | ويأكلون | VYÊKLVN | ve ye'kulūne | ve yerler | and eat | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kulu | yediği | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| |EMN|RZG|ŦYB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size rızık olarak verdik | We have provided you | |
| ط ي ب| | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | iyileri- | (the) good | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ر ز ق| | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | size verdiği rızıklardan | has provided you | |
| ط ي ب| | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | (ve) temiz olarak | good. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ر ز ق| | الرزق | ELRZG | r-rizḳi | rızıkları | "sustenance?""" | |
| ط ي ب| | والطيبات | VELŦYBET | ve TTayyibāti | ve güzel | and the pure things | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe, | |
| ر ز ق| | ورزقكم | VRZGKM | ve razeḳakum | ve sizi besledi | and has provided for you | |
| ط ي ب| | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel rızıklarla | the good things. | |
| |EMN|ḪLL|ŦYB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | uHille | helal kılındı | are made lawful | |
| ح ل ل| | حل | ḪL | Hillun | helal | (is) lawful | |
| ح ل ل| | حل | ḪL | Hillun | helaldir | (is) lawful | |
| ط ي ب| | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibātu | iyi ve temiz şeyler | "the good things;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ل ل| | أحل | ÊḪL | eHalle | helal kıldı | has (been) made lawful | |
| ط ي ب| | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | güzel ve temiz şeyleri | (the) good things | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ح ل ل| | حلالا | ḪLELE | Halālen | helal | lawful | |
| ط ي ب| | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | (ve) temiz olarak | good. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ح ل ل| | ويحل | VYḪL | ve yuHillu | ve helal kılan | and he makes lawful | |
| ط ي ب| | الطيبات | ELŦYBET | T-Tayyibāti | güzel şeyleri | the pure things | |
| |EKL|EMN|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | And eat | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | |
| |EMN|ḪLL|RZG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ح ل ل| | حلالا | ḪLELE | Halālen | helal | lawful | |
| ر ز ق| | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | size verdiği rızıklardan | has provided you | |
| |EMN|ḪLL|VGY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ح ل ل| | محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ح ل ل| | تحلوا | TḪLVE | tuHillū | saygısızlık etmeyin | violate | |
| ح ل ل| | حللتم | ḪLLTM | Haleltum | serbestleştiği | you come out of Ihram | |
| و ق ي| | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and [the] piety, | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ح ل ل| | حلالا | ḪLELE | Halālen | helal | lawful | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| |EKL|EMN|RZG| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size rızık olarak verdik | We have provided you | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | And eat | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ر ز ق| | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | size verdiği rızıklardan | has provided you | |
| |EMN|RZG|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ر ز ق| | يرزق | YRZG | yerzuḳu | rızık verir | provides | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ر ز ق| | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | size verdiği rızıklardan | has provided you | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| |EKL|EMN|ŦYB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ط ي ب| | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | iyileri- | (the) good | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | And eat | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ط ي ب| | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | (ve) temiz olarak | good. | |
| |EMN|ŦYB|VGY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| ط ي ب| | الطيب | ELŦYB | T-Tayyibi | temiz- | the good. | |
| و ق ي| | وتتقوا | VTTGVE | ve tetteḳū | ve korunursanız | and fear (Allah) | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ط ي ب| | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | (ve) temiz olarak | good. | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | |
| |EKL|EMN|RZG|ŦYB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size rızık olarak verdik | We have provided you | |
| ط ي ب| | طيبات | ŦYBET | Tayyibāti | iyileri- | (the) good | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | And eat | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | believers. | |
| ر ز ق| | رزقكم | RZGKM | razeḳakumu | size verdiği rızıklardan | has provided you | |
| ط ي ب| | طيبا | ŦYBE | Tayyiben | (ve) temiz olarak | good. | |