EKL
kökünün 5:113 ayetindeki kombinasyonları
# "EKL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:113 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EKL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EKL|KVN| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | وكلا | VKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ا ك ل| | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yediğinizi | you eat | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ك ل| | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | consume | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ك ل| | تأكلوها | TÊKLVHE | te'kulūhā | yemeğe kalkmayın | eat it | |
| ا ك ل| | فليأكل | FLYÊKL | felye'kul | yesin | then let him eat (of it) | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olan | (there) be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ك ل| | وأكلهم | VÊKLHM | ve eklihimu | ve yemede | and eating | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ا ك ل| | وأكلهم | VÊKLHM | ve eklihimu | ve yemelerini | and their eating | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا ك ل| | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | |
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | o halde yeyiniz | So eat | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ا ك ل| | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ا ك ل| | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ا ك ل| | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ediyorsanız | [you] | |
| ا ك ل| | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yemeyen | eating | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | değillerdi | they were | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyor | eat | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | feyekūne | olsun | then he be | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyeceği | he may eat | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ا ك ل| | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerlerdi | [surely] ate | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyen | eating | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuza | you used to | |
| |EKL|GVL| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | وكلا | VKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | demiştik ki | We said, | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | And say, | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | demiştik | [so] We said, | |
| ا ك ل| | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yerler | consume | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerindendir | say, | |
| ا ك ل| | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا ك ل| | وأكلهم | VÊKLHM | ve eklihimu | ve yemelerini | and their eating | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihimu | onlarıv sözlerini | their saying | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kul | yesin (içsin) | (to) eat | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it was said | |
| ق و ل| | وقولوا | VGVLVE | ve ḳūlū | ve deyin | and say, | |
| ا ك ل| | يأكله | YÊKLH | ye'kulehu | onu yer | would eat him | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ا ك ل| | أكله | ÊKLH | ekelehu | onu yerse | eats him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ا ك ل| | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | (were) eating | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And said | |
| ا ك ل| | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ا ك ل| | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yiyeceğiniz | you (will) eat. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Yusuf) dedi ki | He said, | |
| ا ك ل| | فكلي | FKLY | fekulī | ye | So eat | |
| ق و ل| | فقولي | FGVLY | feḳūlī | de ki | then say, | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyor | He eats | |
| ا ك ل| | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | sizin yediğiniz- | you eat | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyor | eat | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyeceği | he may eat | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ا ك ل| | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yemez misini? | you eat? | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | fe ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ا ك ل| | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yemez misiniz? | "you eat?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| |ALM|EKL| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmişti | knew | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bildiğiniz halde | know. | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ا ك ل| | لتأكلوا | LTÊKLVE | lite'kulū | yemeniz için | so that you may eat | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎllemtum | yetiştirdiğiniz | you have taught | |
| ع ل م| | تعلمونهن | TALMVNHN | tuǎllimūnehunne | öğreterek | you teach them | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğrettiğinden | has taught you | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | |
| ع ل م| | ونعلم | VNALM | ve neǎ'leme | ve bilmeyi | and we know | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgileri | knowledge. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilir | (is) most knowing | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemiyorsunuz | you eat | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | "know.""" | |
| ا ك ل| | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | yiyorlar | eating them | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bileceklerdir | they will come to know. | |
| ا ك ل| | يأكلوا | YÊKLVE | ye'kulū | yesinler | (to) eat | |
| ع ل م| | معلومات | MALVMET | meǎ'lūmātin | belirli | known | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmekteyim | All-Knower. | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | known | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyen | eating | |
| |EKL|GVL|KVN| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | وكلا | VKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ا ك ل| | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ا ك ل| | وأكلهم | VÊKLHM | ve eklihimu | ve yemelerini | and their eating | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihimu | onlarıv sözlerini | their saying | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | |
| ا ك ل| | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ا ك ل| | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyor | eat | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | feyekūne | olsun | then he be | |
| ا ك ل| | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyeceği | he may eat | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And say | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| |EKL|ṦD̃G| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| ا ك ل| | فكلوه | FKLVH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | |
| ص د ق| | صدقاتهن | ṦD̃GETHN | Saduḳātihinne | mehirlerini | their dower | |
| ا ك ل| | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | |
| ص د ق| | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ص د ق| | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us | |
| ا ك ل| | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" | |
| ا ك ل| | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | yiyorlar | eating them | |
| ص د ق| | الصديق | ELṦD̃YG | S-Siddīḳu | çok doğru söyleyen | the truthful one! | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | |
| ا ك ل| | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | |
| ص د ق| | صديقكم | ṦD̃YGKM | Sadīḳikum | arkadaşınızın | your friend. | |
| |ALM|EKL|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ا ك ل| | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ع ل م| | ونعلم | VNALM | ve neǎ'leme | ve bilmeyi | and we know | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | known | |
| ا ك ل| | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyen | eating | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | |
| |EKL|KVN|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| ا ك ل| | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | |
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to | |
| ص د ق| | صديقة | ṦD̃YGT | Siddīḳatun | dosdoğruydu | (was) truthful. | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | |
| ص د ق| | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us | |
| ا ك ل| | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" | |
| |EKL|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | تأكلوها | TÊKLVHE | te'kulūhā | yemeğe kalkmayın | eat it | |
| ا ك ل| | فليأكل | FLYÊKL | felye'kul | yesin | then let him eat (of it) | |
| ش ه د| | فأشهدوا | FÊŞHD̃VE | feeşhidū | şahid bulundurun | then take witnesses | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | bizzat şahit | the witnesses. | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | |
| ش ه د| | ليشهدوا | LYŞHD̃VE | liyeşhedū | şahit olmaları için | That they may witness | |
| |ALM|EKL|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmişti | knew | |
| ا ك ل| | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ق و ل| | فقلنا | FGLNE | feḳulnā | demiştik | [so] We said, | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎllemtum | yetiştirdiğiniz | you have taught | |
| ع ل م| | تعلمونهن | TALMVNHN | tuǎllimūnehunne | öğreterek | you teach them | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğrettiğinden | has taught you | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | ونعلم | VNALM | ve neǎ'leme | ve bilmeyi | and we know | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| |EKL|GVL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ص د ق| | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us | |
| ا ك ل| | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" | |
| |EKL|GVL|KVN|ṦD̃G| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | doğru | truthful. | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | |
| ص د ق| | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us | |
| ا ك ل| | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ص د ق| | صادقين | ṦED̃GYN | Sādiḳīne | dosdoğru | "truthful.""" | |
| |ALM|EKL|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ونعلم | VNALM | ve neǎ'leme | ve bilmeyi | and we know | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | bizzat şahit | the witnesses. | |
| ع ل م| | معلومات | MALVMET | meǎ'lūmātin | belirli | known | |
| ا ك ل| | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | |
| ش ه د| | ليشهدوا | LYŞHD̃VE | liyeşhedū | şahit olmaları için | That they may witness | |
| |EKL|KVN|ŞHD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ك ل| | تأكلوها | TÊKLVHE | te'kulūhā | yemeğe kalkmayın | eat it | |
| ا ك ل| | فليأكل | FLYÊKL | felye'kul | yesin | then let him eat (of it) | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ش ه د| | فأشهدوا | FÊŞHD̃VE | feeşhidū | şahid bulundurun | then take witnesses | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | |
| ش ه د| | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | bizzat şahit | the witnesses. | |
| |ALM|EKL|ṦD̃G| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | ونعلم | VNALM | ve neǎ'leme | ve bilmeyi | and we know | |
| ا ك ل| | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| ص د ق| | صدقتنا | ṦD̃GTNE | Sadeḳtenā | bize doğru söylediğini | you have spoken the truth to us | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | "know.""" | |
| ا ك ل| | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | yiyorlar | eating them | |
| ص د ق| | الصديق | ELṦD̃YG | S-Siddīḳu | çok doğru söyleyen | the truthful one! | |