EḢR
kökünün 11:8 ayetindeki kombinasyonları
# "EḢR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:8 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EḢR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EḢR|ṦRF| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter. | |
| ص ر ف| | صرفكم | ṦRFKM | Sarafekum | (Allah) geri çevirdi | He diverted you | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ص ر ف| | مصروفا | MṦRVFE | meSrūfen | geri çevrilecek | (will be) averted | |
| |EḢR|EMM|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | وأخر | VÊḢR | ve uḣaru | ve diğerleri de | and others | |
| ا م م| | أم | ÊM | ummu | anasıdır | the foundation | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler | they say, | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | (the) nations | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ا خ ر| | يستأخرون | YSTÊḢRVN | yeste'ḣirūne | öne alınırlar | they remain behind | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | bir süre | a time | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
| |AD̃D̃|EḢR|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع د د| | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | numbered. | |
| ع د د| | فعدة | FAD̃T | feǐddetun | sayısınca tutar | then a prescribed number | |
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | günlerdir | (Fasting for) days | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
| ع د د| | فعدة | FAD̃T | feǐddetun | sayısınca tutsun | then prescribed number (should be made up) | |
| ع د د| | العدة | ELAD̃T | l-ǐddete | sayıyı | the prescribed period | |
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ع د د| | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | numbered. | |
| ا خ ر| | تأخر | TÊḢR | teeḣḣara | geri kalırsa | delays | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün içinde | two days | |
| ع د د| | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdetin | sayılı | determined, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| |EḢR|ETY|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا خ ر| | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| |AZ̃B|EḢR|GVL|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا خ ر| | لأخراهم | LÊḢREHM | liuḣrāhum | sonrakilere | to (the) last of them, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳālet | dediler ki | And (will) say | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ع ذ ب| | يعذبهم | YAZ̃BHM | yuǎƶƶibhumu | onlara azabedecektir | Allah will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylemediklerine | (that) they said nothing, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediler | they said | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| |EḢR|KVN|LYS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | not | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | (is) not | |
| |EḢR|ETY|KVN|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| |AD̃D̃|AZ̃B|EḢR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د د| | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırladı/iade etti | has prepared | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ع د د| | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdetin | sayılı | determined, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ع د د| | وأعد | VÊAD̃ | ve eǎdde | ve hazırlamıştır | and prepared | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter | |
| |AZ̃B|EḢR|ETY|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| |AZ̃B|EḢR|GVL|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | mutlaka derler | they will surely say, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | feyeḳūlu | ve diyecekleri | then will say | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| |AZ̃B|EḢR|KVN|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ع ذ ب| | عذابهما | AZ̃EBHME | ǎƶābehumā | onlara yapılan azaba | their punishment | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |AD̃D̃|EḢR|KVN|YVM| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع د د| | معدودات | MAD̃VD̃ET | meǎ'dūdātin | sayılı | numbered. | |
| ع د د| | فعدة | FAD̃T | feǐddetun | sayısınca tutar | then a prescribed number | |
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | günlerdir | (Fasting for) days | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
| ع د د| | فعدة | FAD̃T | feǐddetun | sayısınca tutsun | then prescribed number (should be made up) | |
| ع د د| | العدة | ELAD̃T | l-ǐddete | sayıyı | the prescribed period | |
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ع د د| | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdetin | sayılı | determined, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| |EḢR|ḪBS| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
| ح ب س| | تحبسونهما | TḪBSVNHME | teHbisūnehumā | onları tutarsınız | Detain both of them | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ح ب س| | يحبسه | YḪBSH | yeHbisuhu | onu alıkoyan | "detains it?""" | |
| |EḢR|EMM|ETY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | (the) nations | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | bir süre | a time | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
| |EḢR|ETY|LYS| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last, | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve vermesidir | and gives | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve verin | and give | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | It is not | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | not | |
| |EḢR|LYS|YVM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last, | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | It is not | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | not | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| |AZ̃B|EḢR|EMM| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا خ ر| | أخراهم | ÊḢREHM | uḣrāhum | sonrakiler | (the) last of them | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | (the) nations | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | bir süre | a time | |
| |EḢR|ḪBS|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
| ح ب س| | تحبسونهما | TḪBSVNHME | teHbisūnehumā | onları tutarsınız | Detain both of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ح ب س| | يحبسه | YḪBSH | yeHbisuhu | onu alıkoyan | "detains it?""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| |EḢR|LYS|ṦRF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | değildir | not | |
| ص ر ف| | مصروفا | MṦRVFE | meSrūfen | geri çevrilecek | (will be) averted | |
| |AD̃D̃|EḢR|ETY| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د د| | أعد | ÊAD̃ | eǎdde | hazırladı/iade etti | has prepared | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ع د د| | معدودة | MAD̃VD̃T | meǎ'dūdetin | sayılı | determined, | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |