D̃VN
kökünün 29:42 ayetindeki kombinasyonları
# "D̃VN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 29:42 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "D̃VN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |D̃AV|D̃VN| (2 kök birlikte, 35 ayette) | ||||||
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invoke | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | ve çağırıyorlar | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nu bırakıp da | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınıza | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
| د ع و| | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvarmış | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د ع و| | فادعوهم | FED̃AVHM | fed'ǔhum | çağırın onları da | So invoke them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | tapınan(lar) | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkalarına | other than Allah | |
| د ع و| | تدع | TD̃A | ted'ǔ | tapma | invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides Allah | |
| د ع و| | وادعوا | VED̃AVE | ved'ǔ | ve çağırın | and call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
| د ع و| | دعوة | D̃AVT | deǎ'vetu | du'a | (is) supplication | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ettikleri | they invoke | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | du'ası | (is) the supplication | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | tapıyor | invoke | |
| د و ن| | دونك | D̃VNK | dūnike | senden başka | "besides You.""" | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | yalvarın | """Call" | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔe | biz asla demeyiz | we will invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başkasına | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınızdan | you invoke | |
| د ع و| | وأدعو | VÊD̃AV | ve ed'ǔ | ve yalnız yalvarıyorum | and I will invoke | |
| د ع و| | بدعاء | BD̃AEÙ | biduǎā'i | yalvarmakla | in invocation | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvarır | He calls | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | ayrı olarak | besides | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | ادعوا | ED̃AVE | d'ǔ | çağırın | """Call upon" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardığınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardığınız | you invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | sizin yalvardıklarınıza | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د ع و| | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvaran | calls | |
| د ع و| | دعائهم | D̃AEÙHM | duǎāihim | bunların yalvardıkları- | their calls | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| د ع و| | داعي | D̃EAY | dāǐye | da'vetçisine | (to the) caller | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| |D̃VN|ŞYE| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbirşeyi | anything | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başkasını | other than | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başka | other than | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onların dışında | besides them, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşeyden | (any) thing | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir | with a thing | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | other than Him | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'nsuz | other than Him | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan ayrı olarak | besides Him | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (fayda) | (in) anything, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | "besides Him.""" | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğinize | you will | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | "anything.""" | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| |ALM|D̃VN| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin? | you know | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knowing? | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ع ل م| | تعلمونهم | TALMVNHM | teǎ'lemūnehumu | sizin bilmediğiniz | (do) you know them | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | bildiği | knows them. | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onların dışında | besides them, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemi | bilmeden | Allah made evident | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkasını | besides Allah | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmediği | he knows | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | other than | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | o'nu bırakıp | besides Him | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir bilgileri | any knowledge. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides Allah | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz biliyoruz | We know | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | excluding | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūne | başka | before | |
| |D̃AV|D̃VN|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| د ع و| | دعوة | D̃AVT | deǎ'vetu | du'a | (is) supplication | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ettikleri | they invoke | |
| د ع و| | دعاء | D̃AEÙ | duǎā'u | du'ası | (is) the supplication | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir | with a thing | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| د ع و| | ندعو | ND̃AV | ned'ǔ | biz tapmıyor | [we] call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | "anything.""" | |
| |ALM|D̃AV|D̃VN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds | |
| د ع و| | أندعو | ÊND̃AV | ened'ǔ | mi yalvaralım? | """Shall we call" | |
| د ع و| | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | sizin yalvardıklarınıza | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | |
| د ع و| | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| د ع و| | تدعون | TD̃AVN | ted'ǔne | yalvardıklarınız | you call | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| |D̃VN|ḪKM| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | o'nu bırakıp | besides Him | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ح ك م| | حكمه | ḪKMH | Hukmihi | kendi hükmüne | His Commands | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hükmünü verecektir | will judge | |
| |ALM|D̃VN|ḪKM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | o'nu bırakıp | besides Him | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him | |
| ح ك م| | حكمه | ḪKMH | Hukmihi | kendi hükmüne | His Commands | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
| |AZZ|D̃VN| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzete | şeref | the honor? | |
| ع ز ز| | العزة | ELAZT | l-ǐzzete | şeref | the honor | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| ع ز ز| | عزا | AZE | ǐzzen | itibar | an honor. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| ع ز ز| | العزيز | ELAZYZ | l-ǎzīzu | üstündür | (is) the All-Mighty, | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| |ALM|D̃VN|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمونهم | TALMVNHM | teǎ'lemūnehumu | sizin bilmediğiniz | (do) you know them | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | bildiği | knows them. | |
| د و ن| | دونهم | D̃VNHM | dūnihim | onların dışında | besides them, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşeyden | (any) thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | kendisinden başka | besides Him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |