CMA
kökünün 7:38 ayetindeki kombinasyonları
# "CMA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:38 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CMA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
115 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |CMA|GVL| (2 kök birlikte, 37 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all (of you), | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said, | |
| ج م ع| | جمعوا | CMAVE | cemeǔ | (ordu) toplamışlar | gathered | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | deyince | said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | "all?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacağı | will (be) gathered | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | derler | and He will say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They said, | |
| ج م ع| | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi elbette toplayacaktır | Surely He will assemble you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | We will say | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizle | all. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج م ع| | جمعكم | CMAKM | cem'ǔkum | topluluğunuzun | your gathering | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | saying, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinize | all, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümünü | all together, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) derler | and (will) say | |
| ج م ع| | يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | biriktirdikleri | they accumulate. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleri | their speech. | |
| ج م ع| | فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz de toplanın | So you all resolve | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle söylemişti | he said | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And said | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all together, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | dediler ki | then will say | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They will say, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | مجمع | MCMA | mecmeǎ | birleştiği yere | the junction | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ج م ع| | مجتمعون | MCTMAVN | muctemiǔne | toplanıyor | assemble | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | iki topluluk | the two hosts, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) | said | |
| ج م ع| | جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacak | """Will gather" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der ki | He will say | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tümünü | all. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | bulur (bir araya toplar) | will assemble | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi toplayıp getirecektir | He will gather you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميع | CMYA | cemīǔn | bir topluluğuz | (are) an assembly | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | diyorlar (mı?) | (do) they say, | |
| |ALM|CMA| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | and that He (might) make evident | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | iki topluluğun | the two hosts | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz yok | knowledge | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are the) Knower | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacağı | will (be) gathered | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | o iki topluluğun | the two forces. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve bileceklerdir | and will know | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | well-known. | |
| ج م ع| | فجمع | FCMA | fecumiǎ | ve bir araya getirildi | So were assembled | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğreten | has taught you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ج م ع| | جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knowing.""" | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacak | """Will gather" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi toplayıp getirecektir | He will gather you | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | "well-known.""" | |
| ج م ع| | لمجموعون | LMCMVAVN | lemecmūǔne | mutlaka toplanacaklardır | Surely, will be gathered | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilgilendirilmiş | know. | |
| ج م ع| | الجمعة | ELCMAT | l-cumuǎti | Toplandıkları(CuMa'T) | (of) Friday, | |
| |CMA|ETY| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all (of you), | |
| ا ت ي| | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği | comes to you | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bir araya | together. | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | all, | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ج م ع| | لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | elbette onları toplardı | surely He (would) have gathered them | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ا ت ي| | يأتيني | YÊTYNY | ye'tīenī | bana getirir | will bring them to me | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | bütün | "all together.""" | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | başlasın | he will regain sight. | |
| ا ت ي| | وأتوني | VÊTVNY | ve'tūnī | ve bana gelin | And bring to me | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all of the mankind? | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
| ج م ع| | فجمع | FCMA | fe cemeǎ | ve topladı | and put together | |
| ا ت ي| | أتى | ÊT | etā | geldi | came. | |
| ج م ع| | فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz toplayın | So put together | |
| ا ت ي| | ائتوا | EÙTVE | 'tū | gelin | come | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ا ت ي| | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği zaman | comes to you | |
| ج م ع| | جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | |
| ا ت ي| | أوتيته | ÊVTYTH | ūtītuhu | o bana verildi | I have been given it | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ا ت ي| | لآتينا | L ËTYNE | lāteynā | verirdik | surely We (would) have given | |
| |CMA|KLL| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bir araya | together. | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for everyone | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ج م ع| | جمعناهم | CMANEHM | cemeǎ'nāhum | topladığımız | We will gather them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | "all?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | all, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | o iki topluluğun | the two forces. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | together. | |
| ك ل ل| | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ج م ع| | أجمعون | ÊCMAVN | ecmeǔne | topluca | together, | |
| ك ل ل| | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ج م ع| | جميع | CMYA | cemīǔn | toplandığı | together, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
| ج م ع| | أجمعون | ÊCMAVN | ecmeǔne | tüm olarak | together. | |
| ك ل ل| | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| |CMA|RBB| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جامع | CEMA | cāmiǔ | toplayacaksın | will gather | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ج م ع| | تجمعوا | TCMAVE | tecmeǔ | ve almanız | you gather together | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | together. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | "all together.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord has bestowed Mercy, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) Word of your Lord, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihimu | Rablerinin | to their Lord | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsine | all | |
| ر ب ب| | فوربك | FVRBK | feverabbike | Rabbin hakkı için | So by your Lord, | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacak | """Will gather" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | bulur (bir araya toplar) | will assemble | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ج م ع| | يجمعون | YCMAVN | yecmeǔne | onların toplayıp yığdıkları | they accumulate. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |ALM|CMA|GVL| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz yok | knowledge | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are the) Knower | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacağı | will (be) gathered | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūlu | derler | and He will say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | They said, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleri | their speech. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyuǎ'leme | bilinmesi için | to make known | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğreten | has taught you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Fir'avn) dedi | He said, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ج م ع| | جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knowing.""" | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacak | """Will gather" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi toplayıp getirecektir | He will gather you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| |AZ̃B|CMA| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | (in) [the] punishment. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütünüyle | all | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına karşılık | (the) punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azap | and a punishment | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | [all]. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ج م ع| | مجموع | MCMVA | mecmūǔn | toplanacağı | (will) be gathered | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all together, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | (of) the punishment | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümü | all | |
| |CMA|CNN| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | "all together.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinler- | the Jinn | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinlerden | the jinn | |
| ج م ع| | الجمع | ELCMA | l-cem'ǐ | toplanma | (of) Assembly, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennette | Paradise | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi topladığı | He will assemble you | |
| ج م ع| | الجمع | ELCMA | l-cem'ǐ | toplanma | (of) the Assembly, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| |CMA|EMM| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج م ع| | تجمعوا | TCMAVE | tecmeǔ | ve almanız | you gather together | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātukum | analarınız | (are) your mothers | |
| ا م م| | وأمهاتكم | VÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers | |
| ا م م| | وأمهات | VÊMHET | ve ummehātu | ve anaları | and mothers | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | "all?""" | |
| ا م م| | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | all, | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemin | toplulukları | (the) nations | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | ümmet | a nation | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinize | all, | |
| ا م م| | الأمي | ELÊMY | l-ummiyyi | ümmi | the unlettered | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu olarak | together | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers | |
| ج م ع| | الجمع | ELCMA | l-cem'ǐ | toplanma | (of) Assembly, | |
| ا م م| | أم | ÊM | umme | anasını | (the) mother | |
| |CMA|ETY|GVL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all (of you), | |
| ا ت ي| | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği | comes to you | |
| ق و ل| | قلنا | GLNE | ḳulnā | dedik | We said, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ا ت ي| | يأتيني | YÊTYNY | ye'tīenī | bana getirir | will bring them to me | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ا ت ي| | يأتينكم | YÊTYNKM | ye'tiyennekum | size geldiği zaman | comes to you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج م ع| | جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | |
| ا ت ي| | أوتيته | ÊVTYTH | ūtītuhu | o bana verildi | I have been given it | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ا ت ي| | لآتينا | L ËTYNE | lāteynā | verirdik | surely We (would) have given | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| |CMA|GBL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳubbile | kabul edilmez | will be accepted | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ج م ع| | جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | kendisinden önceki | before him | |
| |CMA|EḢV| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | all together | |
| ا خ و| | إخوانا | ÎḢVENE | iḣvānen | kardeşler | brothers. | |
| ج م ع| | تجمعوا | TCMAVE | tecmeǔ | ve almanız | you gather together | |
| ا خ و| | وأخواتكم | VÊḢVETKM | ve eḣavātukum | ve kızkardeşleriniz | and your sisters | |
| ا خ و| | الأخ | ELÊḢ | l-eḣi | kardeş | (of) brothers, | |
| ا خ و| | الأخت | ELÊḢT | l-uḣti | kızkardeş | (of) sisters | |
| ا خ و| | وأخواتكم | VÊḢVETKM | ve eḣavātukum | ve bacılarınız | and your sisters | |
| ا خ و| | الأختين | ELÊḢTYN | l-uḣteyni | iki kızkardeşi | two sisters | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ا خ و| | أختها | ÊḢTHE | uḣtehā | yoldaşına | its sister (nation) | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ا خ و| | إخوانهن | ÎḢVENHN | iḣvānihinne | kardeşleri | their brothers | |
| ا خ و| | إخوانهن | ÎḢVENHN | iḣvānihinne | kardeşlerinin | (of) their brothers | |
| ا خ و| | أخواتهن | ÊḢVETHN | eḣavātihinne | kızkardeşlerinin | (of) their sisters, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu olarak | together | |
| ا خ و| | إخوانكم | ÎḢVENKM | iḣvānikum | kardeşlerinizin | (of) your brothers | |
| ا خ و| | أخواتكم | ÊḢVETKM | eḣavātikum | kızkardeşlerinizin | (of) your sisters | |
| |CMA|GVL|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacak | """Will gather" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | bulur (bir araya toplar) | will assemble | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| |CMA|ENS| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlarla | "the mankind.""" | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insi | insanlar- | the men, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ا ن س| | والإنس | VELÎNS | vel'insi | ve insan | and the men | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ا ن س| | الإنس | ELÎNS | l-insu | insan(lar) | the mankind | |
| ج م ع| | نجمع | NCMA | necmeǎ | bir araya toplamayacağımızı- | We will assemble | |
| ا ن س| | الإنسان | ELÎNSEN | l-insānu | insan | [the] man | |
| |CMA|EVL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ا و ل| | لأولاهم | LÊVLEHM | liūlāhum | öncekiler için | about the first of them, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsini | all | |
| ا و ل| | آل | ËL | āle | ailesi | the family | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ا و ل| | أولي | ÊVLY | ūlī | having no physical desire | ||
| ج م ع| | جمعناكم | CMANEKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | |
| ا و ل| | والأولين | VELÊVLYN | vel'evvelīne | ve öncekileri | and the former (people). | |
| |CMA|ŽLL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | "all;" | |
| ض ل ل| | ضل | ŽL | Delle | sapan | (have gone) astray | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ض ل ل| | أضلونا | ÊŽLVNE | eDellūnā | bizi saptırdılar | misled us | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yeDillu | sapkınlık | he will go astray | |
| |ALM|CMA|GBL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve bileceklerdir | and will know | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki(ler) | before them, | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekumu | size öğreten | has taught you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know. | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepinizi | "all.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ج م ع| | جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | kendisinden önceki | before him | |
| |ALM|CMA|KLL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | siz bilmezsiniz | "you know.""" | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | o iki topluluğun | the two forces. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | وسيعلم | VSYALM | ve seyeǎ'lemu | ve bileceklerdir | and will know | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| |CMA|CNN|GVL| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cin | the jinn | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | (will) say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He (will) say, | |
| ج م ع| | اجتمعت | ECTMAT | ctemeǎti | toplansalar | gathered | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinnu | ve cin(ler) | and the jinn | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | tamamen | together. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinlerden | the jinn | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| |CMA|D̃ḢL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج م ع| | تجمعوا | TCMAVE | tecmeǔ | ve almanız | you gather together | |
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | evlerinizde bulunan | you had relations | |
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | birleşmeniz | relations | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| د خ ل| | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
| د خ ل| | دخلت | D̃ḢLT | deḣalet | girdiğinde | entered | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu olarak | together | |
| د خ ل| | دخلتم | D̃ḢLTM | deḣaltum | girdiğiniz | you enter | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi topladığı | He will assemble you | |
| ج م ع| | الجمع | ELCMA | l-cem'ǐ | toplanma | (of) the Assembly, | |
| د خ ل| | ويدخله | VYD̃ḢLH | ve yudḣilhu | ve onu sokar | and He will admit him | |
115 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »