AZ̃B
kökünün 33:68 ayetindeki kombinasyonları
# "AZ̃B" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 33:68 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AZ̃B" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AZ̃B|RBB| (2 kök birlikte, 57 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | torment, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabına | (the) punishment | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from) punishment | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | punishment | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | (of) torment, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع ذ ب| | معذبهم | MAZ̃BHM | muǎƶƶibuhum | azabedeceği | punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | [the] punishment. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azap | a punishment | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | işkencenin | torment | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ذ ب| | عذابي | AZ̃EBY | ǎƶābī | azabım | My punishment | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ع ذ ب| | عذابه | AZ̃EBH | ǎƶābehu | azabından | His punishment. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihimu | Rablerine | their Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabını | the punishment. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ع ذ ب| | نعذبه | NAZ̃BH | nuǎƶƶibuhu | ona azab edeceğiz | we will punish him. | |
| ع ذ ب| | فيعذبه | FYAZ̃BH | fe yuǎƶƶibuhu | O da ona azab edecektir | and He will punish him | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord, | |
| ع ذ ب| | تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onlara azab etme | torment them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve elbette azabı | And surely (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab ile | with a punishment | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ع ذ ب| | بالعذاب | BELAZ̃EB | bil-ǎƶābi | azabı | the punishment. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ع ذ ب| | بالعذاب | BELAZ̃EB | bil-ǎƶābi | azab ile | with the punishment | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihim | Rabblerine | to their Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabını | the punishment | |
| ع ذ ب| | عذابها | AZ̃EBHE | ǎƶābehā | onun azabı | its punishment | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | كعذاب | KAZ̃EB | keǎƶābi | azabı gibi | as (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı | (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābin | ve azab | "and suffering.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabını | a punishment | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | "the punishment;" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | "the punishment.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab- | a punishment | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | "the punishment;" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabı | (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ع ذ ب| | وعذبناها | VAZ̃BNEHE | ve ǎƶƶebnāhā | ve ona azabettik | and We punished it, | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azabla | a punishment | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (is the) punishment | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabına | (the) punishment | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) your Lord | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azaba | a punishment | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbini | (of) his Lord, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābin | azab | (of) punishment. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| |AZ̃B|ETY| (2 kök birlikte, 43 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabın | punishment? | |
| ا ت ي| | يأتوكم | YÊTVKM | ye'tūkum | size geldiklerinde | they come to you | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | "the punishment;" | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is a) punishment | |
| ا ت ي| | أتوا | ÊTVE | etev | o ettiklerine | (they have) brought | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | yapılan işkencenin | the punishment. | |
| ا ت ي| | وآتوهن | V ËTVHN | ve ātūhunne | ve verin | and give them | |
| ا ت ي| | أتين | ÊTYN | eteyne | yaparlarsa | they commit | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine verdiği | (has) given them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | -azabı | a punishment | |
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | punishment | |
| ا ت ي| | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelse | (there) came to you | |
| ا ت ي| | أتتكم | ÊTTKM | etetkumu | gelse | (there) came to you | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | punishment | |
| ا ت ي| | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelse | comes to you | |
| ع ذ ب| | وعذاب | VAZ̃EB | ve ǎƶābun | ve bir azab | and a punishment | |
| ا ت ي| | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ع ذ ب| | عذابي | AZ̃EBY | ǎƶābī | azabıma | """My punishment -" | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab | a punishment | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | bring (upon) us | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ع ذ ب| | عذابه | AZ̃EBH | ǎƶābuhu | O'nun azabı | His punishment | |
| ا ت ي| | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelirse | comes to you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment - | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azap | a punishment | |
| ا ت ي| | آتيهم | ËTYHM | ātīhim | gelmektedir | (will) come (for) them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azabın | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabından | punishment | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | comes to them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | ويأتيه | VYÊTYH | ve ye'tīhi | ve ona geldiği halde | And will come to him | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ا ت ي| | فأتى | FÊT | feetā | yıktı (söktü) | but Allah came | |
| ا ت ي| | وأتاهم | VÊTEHM | ve etāhumu | ve onlara gelmişti | and came to them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | kendilerine gelmeyeceğinden | will come to them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| ع ذ ب| | تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onlara azab etme | torment them. | |
| ا ت ي| | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābu | azabı | (the) punishment | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | kendilerine gelinceye kadar | comes to them | |
| ع ذ ب| | لأعذبنه | LÊAZ̃BNH | leuǎƶƶibennehu | ona azabedeceğim | I will surely punish him | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ا ت ي| | ليأتيني | LYÊTYNY | leye'tīennī | bana getirecek | he brings me | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābi | azabını | (the) punishment | |
| ا ت ي| | لتأتون | LTÊTVN | lete'tūne | gidiyorsunuz | approach | |
| ا ت ي| | وتأتون | VTÊTVN | ve te'tūne | ve yapıyorsunuz | and commit | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | haydi getir | """Bring upon us" | |
| ع ذ ب| | بالعذاب | BELAZ̃EB | bil-ǎƶābi | azabı | [with] the punishment. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
| ا ت ي| | وليأتينهم | VLYÊTYNHM | veleye'tiyennehum | ve o kendilerine gelecektir | But it will surely come to them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ا ت ي| | فأتاهم | FÊTEHM | feetāhumu | böylece onlara geldi | so came upon them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | azab | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geliyor | will come | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | "the punishment;" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmezden | comes to you | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ع ذ ب| | يعذبكم | YAZ̃BKM | yuǎƶƶibkum | size azabeder | He will punish you | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ا ت ي| | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikumu | size verir | Allah will give you | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | kendilerine verdikleri | has given them | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | size gelmedi mi? | come to you | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | a punishment | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehum | onlara gelmeden | comes to them | |
| |AZ̃B|KBR| (2 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | فيعذبهم | FYAZ̃BHM | feyuǎƶƶibuhum | azabedecektir | then He will punish them | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azapla | (with) a punishment | |
| ك ب ر| | واستكبروا | VESTKBRVE | vestekberū | ve büyüklük taslayanlara | and were arrogant | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabıyla | (with) punishment, | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | "being arrogant.""" | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ك ب ر| | الأكبر | ELÊKBR | l-ekberi | en büyük | (of) the greater Pilgrimage | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrin | büyük | (of) a Great Day. | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabı | (in) punishment | |
| ك ب ر| | لكبيركم | LKBYRKM | lekebīrukumu | büyüğünüzdür | (is) your chief, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab (vardır) | (is) a punishment | |
| ك ب ر| | كبره | KBRH | kibrahu | en büyüğünü | took upon himself a greater share of it | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azabı | of a punishment | |
| ك ب ر| | مستكبرا | MSTKBRE | mustekbiran | büyüklük taslayarak | arrogantly | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | the punishment | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabdan | the punishment | |
| ك ب ر| | الأكبر | ELÊKBR | l-ekberi | büyük | the greater, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | "great.""" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (will be) a punishment | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrun | büyük | great. | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | azabı ise | and certainly (the) punishment | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | |
| ع ذ ب| | بالعذاب | BELAZ̃EB | bil-ǎƶābi | azab(lar) ile | with the punishment | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyük (olandan) | (was) greater | |
| ع ذ ب| | بعذاب | BAZ̃EB | biǎƶābin | bir azab ile | (of) a punishment | |
| ك ب ر| | مستكبرا | MSTKBRE | mustekbiran | büyüklük taslar | arrogantly | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | bir azab ile | (with) a punishment | |
| ك ب ر| | تستكبرون | TSTKBRVN | testekbirūne | büyüklük taslamanızdan | arrogant | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | (is) the punishment. | |
| ع ذ ب| | ولعذاب | VLAZ̃EB | veleǎƶābu | ve azabı ise | And surely the punishment | |
| ك ب ر| | أكبر | ÊKBR | ekberu | daha büyüktür | (is) greater, | |
| ع ذ ب| | فيعذبه | FYAZ̃BH | feyuǎƶƶibuhu | ona azab eder | Then will punish him | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabla | (with) the punishment | |
| ك ب ر| | الأكبر | ELÊKBR | l-ekbera | en büyük | greatest. | |
| |AZ̃B|ETY|RBB| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment - | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azap | a punishment | |
| ا ت ي| | آتيهم | ËTYHM | ātīhim | gelmektedir | (will) come (for) them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment, | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azabın | the punishment | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| ع ذ ب| | تعذبهم | TAZ̃BHM | tuǎƶƶibhum | onlara azab etme | torment them. | |
| ا ت ي| | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | "the punishment;" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmezden | comes to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab | (of) punishment | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (from the) punishment | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | kendilerine verdikleri | has given them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| |AZ̃B|ŽAF| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ض ع ف| | ضعفا | ŽAFE | Diǎ'fen | bir kat daha | double, | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir kat fazla | (is) a double | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment. | |
| ض ع ف| | يضاعف | YŽEAF | yuDāǎfu | kat kat artırılır | And will be doubled | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
| ض ع ف| | الضعفاء | ELŽAFEÙ | D-Duǎfā'u | zayıflar | the weak | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment | |
| ض ع ف| | وأضعف | VÊŽAF | ve eD'ǎfu | ve daha zayıftır | and weaker | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ض ع ف| | يضاعف | YŽEAF | yuDāǎf | kat kat yapılır | Will be doubled | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ض ع ف| | يضاعف | YŽEAF | yuDāǎf | artırılır | will be doubled | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | two fold. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ض ع ف| | استضعفوا | ESTŽAFVE | stuD'ǐfū | zayıf düşürülen(ler) | were oppressed | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabını | a punishment | |
| ض ع ف| | ضعفا | ŽAFE | Diǎ'fen | bir kat daha | double | |
| |AZ̃B|LAN| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ل ع ن| | ولعنه | VLANH | veleǎnehu | ve la'net etmiştir | and He (will) curse him | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ل ع ن| | لعنت | LANT | leǎnet | la'net eder | it cursed | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ل ع ن| | ولعنهم | VLANHM | veleǎnehumu | ve onları la'netlemiştir | And Allah has cursed them, | |
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābun | bir azab | (is) a punishment | |
| ل ع ن| | لعنوا | LANVE | luǐnū | la'netlenmişlerdir | are cursed | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | bir azab | a punishment | |
| ل ع ن| | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | -lanetledikleri | Allah has cursed them | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ل ع ن| | والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | |
| ل ع ن| | لعنا | LANE | leǎ'nen | bir la'netle | (with) a curse | |
| ع ذ ب| | ويعذب | VYAZ̃B | ve yuǎƶƶibe | ve azabetsin diye | And He (may) punish | |
| ل ع ن| | ولعنهم | VLANHM | veleǎnehum | ve onları la'netlemiştir | and He has cursed them | |
| |AZ̃B|ETY|ŽAF| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ض ع ف| | ضعفا | ŽAFE | Diǎ'fen | bir kat daha | double, | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir kat fazla | (is) a double | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābu | azab | the punishment | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | |
| ض ع ف| | يضاعف | YŽEAF | yuDāǎf | artırılır | will be doubled | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | two fold. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double | |
| |AZ̃B|KBR|ŽAF| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābi | azabı- | (the) punishment | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ض ع ف| | الضعفاء | ELŽAFEÙ | D-Duǎfā'u | zayıflar | the weak | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | "great.""" | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābe | azabı | the punishment. | |
| ك ب ر| | استكبروا | ESTKBRVE | stekberū | büyüklük taslayan(lara) | were arrogant, | |
| ض ع ف| | استضعفوا | ESTŽAFVE | stuD'ǐfū | zayıf düşürülen(ler) | were oppressed | |
| |AZ̃B|RBB|ŽAF| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ض ع ف| | ضعفا | ŽAFE | Diǎ'fen | bir kat daha | double, | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir kat fazla | (is) a double | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double | |
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azabını | a punishment | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ض ع ف| | ضعفا | ŽAFE | Diǎ'fen | bir kat daha | double | |
| |AZ̃B|ETY|KBR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrin | büyük | (of) a Great Day. | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | "great.""" | |
| |AZ̃B|ETY|LAN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ل ع ن| | لعنت | LANT | leǎnet | la'net eder | it cursed | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ل ع ن| | والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | |
| ل ع ن| | لعنا | LANE | leǎ'nen | bir la'netle | (with) a curse | |
| |AZ̃B|KBR|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrin | büyük | (of) a Great Day. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | "great.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| |AZ̃B|LAN|RBB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ل ع ن| | لعنت | LANT | leǎnet | la'net eder | it cursed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ل ع ن| | والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | |
| ل ع ن| | لعنا | LANE | leǎ'nen | bir la'netle | (with) a curse | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| |AZ̃B|LAN|ŽAF| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ل ع ن| | لعنت | LANT | leǎnet | la'net eder | it cursed | |
| ض ع ف| | ضعفا | ŽAFE | Diǎ'fen | bir kat daha | double, | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir kat fazla | (is) a double | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ل ع ن| | والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | |
| ل ع ن| | لعنا | LANE | leǎ'nen | bir la'netle | (with) a curse | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double | |
| |AZ̃B|ETY|KBR|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذاب | AZ̃EB | ǎƶābe | azabından | (the) punishment | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ك ب ر| | كبير | KBYR | kebīrin | büyük | (of) a Great Day. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ك ب ر| | كبيرا | KBYRE | kebīran | büyük | "great.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| |AZ̃B|ETY|LAN|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ل ع ن| | لعنت | LANT | leǎnet | la'net eder | it cursed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ل ع ن| | والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | |
| ل ع ن| | لعنا | LANE | leǎ'nen | bir la'netle | (with) a curse | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| |AZ̃B|ETY|LAN|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ل ع ن| | لعنت | LANT | leǎnet | la'net eder | it cursed | |
| ض ع ف| | ضعفا | ŽAFE | Diǎ'fen | bir kat daha | double, | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir kat fazla | (is) a double | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ل ع ن| | والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | |
| ل ع ن| | لعنا | LANE | leǎ'nen | bir la'netle | (with) a curse | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double | |
| |AZ̃B|ETY|RBB|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ض ع ف| | ضعفا | ŽAFE | Diǎ'fen | bir kat daha | double, | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir kat fazla | (is) a double | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double | |
| |AZ̃B|LAN|RBB|ŽAF| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ذ ب| | عذابا | AZ̃EBE | ǎƶāben | azab | punishment, | |
| ل ع ن| | لعنت | LANT | leǎnet | la'net eder | it cursed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ض ع ف| | ضعفا | ŽAFE | Diǎ'fen | bir kat daha | double, | |
| ض ع ف| | ضعف | ŽAF | Diǎ'fun | bir kat fazla | (is) a double | |
| ع ذ ب| | العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azab- | punishment | |
| ل ع ن| | والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | |
| ل ع ن| | لعنا | LANE | leǎ'nen | bir la'netle | (with) a curse | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| ض ع ف| | ضعفين | ŽAFYN | Diǎ'feyni | iki kat | double | |