AND̃
kökünün 16:95 ayetindeki kombinasyonları
# "AND̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:95 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "AND̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|AND̃| (2 kök birlikte, 44 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlarmış | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilirsiniz | better knowing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | [the] knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | near | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katı- | from | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmem | (that) I know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | yanımdadır | (that) with me | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda olsaydı | (were) with me | |
| ع ل م| | يعلمها | YALMHE | yeǎ'lemuhā | onları bilmez | knows them | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve (O) bilir | And He knows | |
| ع ل م| | يعلمها | YALMHE | yeǎ'lemuhā | onun bilgisi | He knows it. | |
| ع ن د| | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | ve O'nun yanındadır | And with Him | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | yanınızda | with you | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (are) with | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | o'nun yanındadır | with Him | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmediği | he knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | you know? | |
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin | you have | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmiyorum | I know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızdadır | with Us | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ع ل م| | وعلمناه | VALMNEH | ve ǎllemnāhu | ve ona öğretmiştik | and We had taught him | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bir ilim | a knowledge. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan | Us, | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onların bilgisi | """Its knowledge" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgi(niz) | any knowledge, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (was) near Allah | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bir ilim | (was) knowledge | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lem | bilmedi mi ki | he know | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | bende bulunan | "I have.""" | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (is the) knowledge | |
| ع ن د| | وعنده | VAND̃H | ve ǐndehu | O'nun yanındadır | and with Him | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katındadır | (is) with Allah | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanın- | you, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz bilmişizdir | We know | |
| ع ن د| | وعندنا | VAND̃NE | ve ǐndenā | ve yanımızda vardır | and with Us | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ع ن د| | أعنده | ÊAND̃H | eǐndehu | kendi yanında mı? | Is with him | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| |AND̃|KVN| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve idiler | though they used to | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | ve oldu | and he was. | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | with us, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yüzün- | "(from) you.""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you be | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | taraf- | from | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had (been) | |
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | çünkü yanında | for with | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ن د| | فعند | FAND̃ | feǐnde | (bilsin ki) katındadır | then with | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında | with them | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | senin yanından gelmiş | from You | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | was | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | at | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د| | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can (there) be | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ع ن د| | وعند | VAND̃ | veǐnde | oysa yanındadır | but with | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa bile | was | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||
| ع ن د| | عندكم | AND̃KM | ǐndekum | sizin yanınızda | (is) with you | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | -katında- | near | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | And he used | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | ait olacağını | will be | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And he was | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | before | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafı- | from | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndinā | katımızdan olan | Us. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from Allah | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ع ن د| | عنيدا | ANYD̃E | ǎnīden | bir inatçı | stubborn. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | has been | |
| |AND̃|ḢYR| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha iyidir | (is) better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlı (olurdu) | (would have been) better, | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayırdan | good (deeds), | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | بخير | BḢYR | biḣayrin | daha iyisini | of better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | tarafından | [near] | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımda | I have | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en iyisidir | (is the) best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | |
| خ ي ر| | وخير | VḢYR | ve ḣayrun | ve daha hayırlıdır | and better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (are) better | |
| خ ي ر| | وخير | VḢYR | ve ḣayrun | ve daha iyidir | and better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ع ن د| | عندنا | AND̃NE | ǐndenā | bizim yanımızda | to Us | |
| خ ي ر| | الأخيار | ELÊḢYER | l-eḣyāri | hayırlılardandır | the best. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında bulunan ise | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayırlıdır | (is) better | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısıdır | (is the) Best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | |
| |ALM|AND̃|KVN| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilirsiniz | better knowing | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | near | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ع ن د| | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | ait olacağını | will be | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanındadır | (is) with | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | the knowledge, | |
| ع ن د| | عندهم | AND̃HM | ǐndehum | yanlarında bulunan | they had | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |AHD̃|AND̃| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ه د| | عهدا | AHD̃E | ǎhden | bir söz (bu hususta) | a covenant, | |
| ع ه د| | عهده | AHD̃H | ǎhdehu | sözünden | His Covenant? | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ه د| | عهد | AHD̃ | ǎhide | verdiği söz | He has promised | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana | to you. | |
| ع ه د| | عهد | AHD̃ | ǎhdun | andlaşması | a covenant | |
| ع ه د| | عاهدتم | AEHD̃TM | ǎāhedtum | andlaştıklarınız | you made a covenant | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د| | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ع ه د| | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | verdiğiniz sözü | the covenant | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ع ه د| | عهدا | AHD̃E | ǎhden | bir söz | a promise? | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | |
| ع ه د| | عهدا | AHD̃E | ǎhden | söz | a covenant. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | huzurunda | from | |
| ع ه د| | عهد | AHD̃ | ǎhide | söz | He has made covenant | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndeke | sana verdiği | with you. | |
| |AND̃|GLL| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | |
| |AND̃|S̃MN| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price | |
| ع ن د| | عندك | AND̃K | ǐndike | o sendendir | you. | |
| ث م ن| | ثماني | S̃MENY | ṧemāniye | sekiz | (for) eight | |
| |ALM|AND̃|ḢYR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlı (olurdu) | (would have been) better, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilmiyorum | I know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ع ن د| | عندي | AND̃Y | ǐndī | benim yanımdadır | (that) with me | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | bir hayır | any good. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | |
| |AND̃|ŞRY| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ش ر ي| | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ش ر ي| | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ش ر ي| | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange | |
| |AND̃|GLL|ŞRY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ش ر ي| | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ش ر ي| | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | |
| ش ر ي| | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange | |
| |AND̃|GLL|S̃MN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price | |
| |AND̃|ḢYR|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlı (olurdu) | (would have been) better, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |AND̃|S̃MN|ŞRY| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | |
| ش ر ي| | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | |
| ش ر ي| | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price | |
| ش ر ي| | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange | |
| |ALM|AND̃|ḢYR|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katından | from | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlı (olurdu) | (would have been) better, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | daha hayırlıdır | (is) better | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | with | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrin | hayır- | good, | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha hayırlıdır | (will be) better | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |AND̃|GLL|S̃MN|ŞRY| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐndi | katındandır | from | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | |
| ش ر ي| | ليشتروا | LYŞTRVE | liyeşterū | satmak için | to barter | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | (is) with | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | azıcık | little. | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | paraya | (for) a price | |
| ش ر ي| | يشترون | YŞTRVN | yeşterūne | satmazlar | (do) they exchange | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | |
| ث م ن| | ثمنا | S̃MNE | ṧemenen | bir paraya | (for) a price | |
| ش ر ي| | تشتروا | TŞTRVE | teşterū | satmayın | exchange | |
| |AND̃|GLL|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ق ل ل| | قليلا | GLYLE | ḳalīlen | az | little. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||
| |AHD̃|ALM|AND̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ه د| | عهدا | AHD̃E | ǎhden | bir söz (bu hususta) | a covenant, | |
| ع ه د| | عهده | AHD̃H | ǎhdehu | sözünden | His Covenant? | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | katında | from | |
| ع ه د| | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | verdiğiniz sözü | the covenant | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| |AHD̃|AND̃|KVN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ه د| | عهد | AHD̃ | ǎhdun | andlaşması | a covenant | |
| ع ه د| | عاهدتم | AEHD̃TM | ǎāhedtum | andlaştıklarınız | you made a covenant | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | with | |
| ع ن د| | وعند | VAND̃ | ve ǐnde | ve yanında | and with | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında | near | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can (there) be | |
| ع ه د| | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | verdiğiniz sözü | the covenant | |
| ع ن د| | عند | AND̃ | ǐnde | yanında olan | (is) with | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||