'ABD̃' kökünün 43:45 ayetindeki kombinasyonları

ABD̃ kökünün 43:45 ayetindeki kombinasyonları

# "ABD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 43:45 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ABD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

22 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
29x	\|ABD̃\|D̃VN\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuz (Muhammed)	Our slave,	2:23
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	other than	2:23

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	3:64

ع ب د\|ABD̃	عبادا	ABED̃E	ǐbāden	kul(lar)	worshippers	3:79
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	besides	3:79

ع ب د\|ABD̃	أتعبدون	ÊTABD̃VN	eteǎ'budūne	mi tapıyorsunuz?	"""Do you worship"	5:76
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	besides	5:76

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	tapmaktan	I worship	6:56
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	6:56

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādun	kullardır	(are) slaves	7:194
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	7:194

ع ب د\|ABD̃	ليعبدوا	LYABD̃VE	liyeǎ'budū	ibadet etmeleri	that they worship	9:31
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	ayrı	besides	9:31

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve ibadet ediyorlar	And they worship	10:18
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	other than	10:18

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	ben tapmıyorum	I worship	10:104
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	sizin taptıklarınız	you worship
ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	kulluk ederim	I worship
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides Allah,

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	siz tapmıyorsunuz	you worship	12:40
ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	tapmamanızı	you worship
د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	o'nu bırakıp	besides Him

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35
د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	other than Him
د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'nsuz	other than Him

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve tapıyorlar	And they worship	16:73
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	other than	16:73

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarımı	My servants	18:102
د و ن\|D̃VN	دوني	D̃VNY	dūnī	benden ayrı olarak	besides Me	18:102

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onların taptıklarından	they worshipped	19:49
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides Allah,	19:49

ع ب د\|ABD̃	أفتعبدون	ÊFTABD̃VN	efeteǎ'budūne	tapıyor musunuz?	"""Then do you worship"	21:66
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp da	besides	21:66

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	taptıklarınıza	you worship	21:67
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	dışında	besides	21:67

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	taptıklarınız	you worship	21:98
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides Allah	21:98

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve tapıyorlar	And they worship	22:71
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	dışında	besides Allah	22:71

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	taptıkları	they worship	25:17
ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarımı	My slaves
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides Allah

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	veyeǎ'budūne	ve tapıyorlar	But they worship	25:55
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides Allah	25:55

ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budu	tapmış	worship	27:43
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	27:43

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	siz tapıyorsunuz	you worship	29:17
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	sizin taptıklarınız	you worship
ع ب د\|ABD̃	واعبدوه	VEABD̃VH	veǎ'budūhu	ve O'na tapın	and worship Him
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	(to) worship	34:41
د و ن\|D̃VN	دونهم	D̃VNHM	dūnihim	onlar değil	not them.	34:41

ع ب د\|ABD̃	نعبدهم	NABD̃HM	neǎ'buduhum	biz bunlara tapmıyoruz	we worship them	39:3
د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	besides Him	39:3

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوا	FEABD̃VE	feǎ'budū	siz de kulluk edin	So worship	39:15
د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	"besides Him."""	39:15

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdehu	kuluna	(for) His slave?	39:36
د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	besides Him.	39:36

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	tapmaktan	worship	40:66
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	40:66

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	43:45

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	taptıklarınızdan	you worship	60:4
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	60:4

21x	\|ABD̃\|RḪM\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ع ب د\|ABD̃	والعبد	VELABD̃	vel'ǎbdu	köle	and the slave	2:178
ع ب د\|ABD̃	بالعبد	BELABD̃	bil-ǎbdi	köle ile	for the slave,
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmetun	ve rahmettir	and mercy.

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kullarından	His slaves	9:104
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	the Most Merciful.	9:104

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	10:107
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	merhamet edicidir	the Most Merciful.	10:107

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarıma	My slaves	15:49
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	esirgeyenim	the Most Merciful.	15:49

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	taptıkları	they worship	18:16
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	rahmetini	His Mercy	18:16

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir kul	a servant	18:65
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our servants,
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	mercy

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdehu	kulu	(to) His servant	19:2
ر ح م\|RḪM	رحمت	RḪMT	raHmeti	rahmetini	(of the) Mercy	19:2

ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budi	tapma	worship	19:44
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman'a	to the Most Gracious	19:44

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarına	(to) His slaves	19:61
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman'ın	the Most Gracious	19:61

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul olarak	(as) a slave.	19:93
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'a	(to) the Most Gracious	19:93

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādun	bilakis	(they are) slaves	21:26
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious	21:26

ع ب د\|ABD̃	للعابدين	LLAEBD̃YN	lil'ǎābidīne	ibadet edenler için	for the worshippers.	21:84
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeten	bir rahmet	(as) Mercy	21:84

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarım-	My slaves	23:109
ر ح م\|RḪM	وارحمنا	VERḪMNE	verHamnā	ve bize acı	and have mercy on us,
ر ح م\|RḪM	الراحمين	ELREḪMYN	r-rāHimīne	acıyanların	"(of) those who show mercy."""

ع ب د\|ABD̃	وعباد	VABED̃	ve ǐbādu	ve kulları	And (the) slaves	25:63
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious	25:63

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	27:19
ر ح م\|RḪM	برحمتك	BRḪMTK	biraHmetike	rahmetinle	by Your Mercy	27:19

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım	My slaves	39:53
ر ح م\|RḪM	رحمة	RḪMT	raHmeti	rahmeti-	(the) Mercy
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	the Most Merciful.

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādu	kulları	(are) slaves	43:19
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious,	43:19

ع ب د\|ABD̃	عبدناهم	ABD̃NEHM	ǎbednāhum	biz onlara tapmazdık	"we would not have worshipped them."""	43:20
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman	the Most Gracious,	43:20

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'dan	the Most Gracious	43:45

ع ب د\|ABD̃	العابدين	ELAEBD̃YN	l-ǎābidīne	tapanların	"(of) the worshippers."""	43:81
ر ح م\|RḪM	للرحمن	LLRḪMN	lirraHmāni	Rahman'ın	the Most Gracious	43:81

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdihi	kulu	His slave	57:9
ر ح م\|RḪM	رحيم	RḪYM	raHīmun	çok merhametlidir	(the) Most Merciful.	57:9

18x	\|ABD̃\|ELH\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	kulluk edeceksiniz	will you worship	2:133
ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'budu	kulluk edeceğiz	"""We will worship"
ا ل ه\|ELH	إلهك	ÎLHK	ilāheke	senin tanrına	your God
ا ل ه\|ELH	وإله	VÎLH	ve ilāhe	ve tanrısına	and (the) God
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	Tanrı'sına	God

ع ب د\|ABD̃	فاعبدوه	FEABD̃VH	feǎ'budūhu	O'na kulluk edin	so worship Him.	6:102
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	6:102

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:59
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:59

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:65

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:73
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:73

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god	7:85

ع ب د\|ABD̃	ليعبدوا	LYABD̃VE	liyeǎ'budū	ibadet etmeleri	that they worship	9:31
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir ilaha	One God.
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:50
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god,	11:50

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:61
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilahınız	god	11:61

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:84
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	11:84

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	16:2
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	16:2

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	Tanrınız	your God
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God

ع ب د\|ABD̃	فاعبدني	FEABD̃NY	feǎ'budnī	bana kulluk et	so worship Me	20:14
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	20:14

ع ب د\|ABD̃	فاعبدون	FEABD̃VN	feǎ'budūni	bana kulluk edin	"so worship Me."""	21:25
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	21:25

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	23:23

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	23:32
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god	23:32

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	O'nun kulları	His slaves	27:59
ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah	27:59

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	gods	43:45

17x	\|ABD̃\|RSL\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulların	His slaves,	6:61
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve gönderir	and He sends
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers,

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:59
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	7:59

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger	8:41

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:10

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	14:11
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:11

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers	16:35

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	16:36
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,	16:36

ع ب د\|ABD̃	فاعبدون	FEABD̃VN	feǎ'budūni	bana kulluk edin	"so worship Me."""	21:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	peygamber	Messenger

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	23:23

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	23:32
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve gönderdik	And We sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk etsinler	"""Worship"	27:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	27:45

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	30:48
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends	30:48

ع ب د\|ABD̃	العباد	ELABED̃	l-ǐbādi	şu kullara	the servants!	36:30
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	36:30

ع ب د\|ABD̃	لعبادنا	LABED̃NE	liǐbādinā	kullarımıza	for Our slaves,	37:171
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	gönderilen elçi	the Messengers,	37:171

ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	kulluk etmeyin	worship	41:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbāde	kullarını	(the) servants	44:18
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	44:18

12x	\|ABD̃\|CAL\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ع ب د\|ABD̃	وعبد	VABD̃	ve ǎbede	ve tapanlar	and (who) worshipped	5:60
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapmışsa	and made	5:60

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	tapmaktan	we worship	14:35
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	kıl	Make	14:35

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdihi	kuluna	His slave	18:1
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎl	koymadı	(has) made	18:1

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdu	kuluyum	a slave	19:30
ج ع ل\|CAL	وجعلني	VCALNY	ve ceǎlenī	ve beni yaptı	and made me	19:30

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onların taptıklarından	they worshipped	19:49
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yaptık	We made	19:49

ع ب د\|ABD̃	عابدين	AEBD̃YN	ǎābidīne	kulluk eder-	worshippers.	21:73
ج ع ل\|CAL	وجعلناهم	VCALNEHM	ve ceǎlnāhum	ve onları yaptık	And We made them	21:73

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	30:48
ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them	30:48

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves.	42:52
ج ع ل\|CAL	جعلناه	CALNEH	ceǎlnāhu	biz onu yaptık	We have made it	42:52

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves	43:15
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	ve tasarladılar	But they attribute	43:15

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādu	kulları	(are) slaves	43:19
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve saydılar	And they made,	43:19

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ج ع ل\|CAL	أجعلنا	ÊCALNE	eceǎlnā	yapmış mıyız?	did We make	43:45

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdun	bir kul(dan)	a slave,	43:59
ج ع ل\|CAL	وجعلناه	VCALNEH	ve ceǎlnāhu	ve kıldığımız	and We made him	43:59

11x	\|ABD̃\|GBL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	worship	2:21
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekileri	before you,	2:21

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kullarından	His slaves	9:104
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yeḳbelu	kabul eden	(Who) accepts	9:104

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	tapmaktan	we worship	11:62
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıklarına	our forefathers worshipped?
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worship	11:109
ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onlar tapmazlar	they worship
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worshipped
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.

ع ب د\|ABD̃	لعبادي	LABED̃Y	liǐbādiye	kullarıma	to My slaves	14:31
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	14:31

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35

ع ب د\|ABD̃	فاعبدون	FEABD̃VN	feǎ'budūni	bana kulluk edin	"so worship Me."""	21:25
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	21:25

ع ب د\|ABD̃	يعبدونني	YABD̃VNNY	yeǎ'budūnenī	bana kulluk edecekler	(for) they worship Me,	24:55
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki	(were) before them,	24:55

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves	42:25
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yeḳbelu	kabul eder	accepts	42:25

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:45

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdenā	kulumuzu	Our slave	54:9
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	54:9

5x	\|ABD̃\|ELH\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:59
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrınız	god
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent

ع ب د\|ABD̃	فاعبدون	FEABD̃VN	feǎ'budūni	bana kulluk edin	"so worship Me."""	21:25
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	peygamber	Messenger

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	23:32
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	ilah	god
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve gönderdik	And We sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	gods
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

4x	\|ABD̃\|SEL\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarım	My servants	2:186
س ا ل\|SEL	سألك	SÊLK	seeleke	sana sorar(lar)sa	ask you	2:186

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarını	(to) His slaves -	42:23
س ا ل\|SEL	أسألكم	ÊSÊLKM	eselukum	ben sizden istemiyorum	I ask you	42:23

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādu	kulları	(are) slaves	43:19
س ا ل\|SEL	ويسألون	VYSÊLVN	ve yuselūne	ve (bundan) sorulacaklardır	and they will be questioned.	43:19

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
س ا ل\|SEL	واسأل	VESÊL	vesel	ve sor	And ask	43:45

3x	\|ABD̃\|GBL\|RSL\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers

ع ب د\|ABD̃	فاعبدون	FEABD̃VN	feǎ'budūni	bana kulluk edin	"so worship Me."""	21:25
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	peygamber	Messenger

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

2x	\|ABD̃\|CAL\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	30:48
ج ع ل\|CAL	ويجعله	VYCALH	ve yec'ǎluhu	ve eder	and He makes them
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ج ع ل\|CAL	أجعلنا	ÊCALNE	eceǎlnā	yapmış mıyız?	did We make
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

2x	\|ABD̃\|CAL\|SEL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādu	kulları	(are) slaves	43:19
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve saydılar	And they made,
س ا ل\|SEL	ويسألون	VYSÊLVN	ve yuselūne	ve (bundan) sorulacaklardır	and they will be questioned.

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ج ع ل\|CAL	أجعلنا	ÊCALNE	eceǎlnā	yapmış mıyız?	did We make
س ا ل\|SEL	واسأل	VESÊL	vesel	ve sor	And ask

2x	\|ABD̃\|ELH\|GBL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبدون	FEABD̃VN	feǎ'budūni	bana kulluk edin	"so worship Me."""	21:25
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	gods
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you

2x	\|ABD̃\|CAL\|D̃VN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onların taptıklarından	they worshipped	19:49
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yaptık	We made
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides Allah,

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ج ع ل\|CAL	أجعلنا	ÊCALNE	eceǎlnā	yapmış mıyız?	did We make
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides

2x	\|ABD̃\|CAL\|RḪM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādu	kulları	(are) slaves	43:19
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve saydılar	And they made,
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious,

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ج ع ل\|CAL	أجعلنا	ÊCALNE	eceǎlnā	yapmış mıyız?	did We make
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'dan	the Most Gracious

2x	\|ABD̃\|D̃VN\|ELH\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	ليعبدوا	LYABD̃VE	liyeǎ'budū	ibadet etmeleri	that they worship	9:31
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	ayrı	besides
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir ilaha	One God.
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	gods

2x	\|ABD̃\|D̃VN\|GBL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35
د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	other than Him
د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'nsuz	other than Him
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you

2x	\|ABD̃\|D̃VN\|RSL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35
د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'ndan başka	other than Him
د و ن\|D̃VN	دونه	D̃VNH	dūnihi	O'nsuz	other than Him
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

2x	\|ABD̃\|GBL\|RḪM\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kullarından	His slaves	9:104
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yeḳbelu	kabul eden	(Who) accepts
ر ح م\|RḪM	الرحيم	ELRḪYM	r-raHīmu	çok esirgeyendir	the Most Merciful.

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'dan	the Most Gracious

2x	\|ABD̃\|RḪM\|SEL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādu	kulları	(are) slaves	43:19
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious,
س ا ل\|SEL	ويسألون	VYSÊLVN	ve yuselūne	ve (bundan) sorulacaklardır	and they will be questioned.

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'dan	the Most Gracious
س ا ل\|SEL	واسأل	VESÊL	vesel	ve sor	And ask

2x	\|ABD̃\|ELH\|GBL\|RSL\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	فاعبدون	FEABD̃VN	feǎ'budūni	bana kulluk edin	"so worship Me."""	21:25
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	peygamber	Messenger

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yuǎ'bedūne	tapılacak	to be worshipped?	43:45
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar	gods
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

22 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »