ṦLḪ
kökünün 7:42 ayetindeki kombinasyonları
# "ṦLḪ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:42 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦLḪ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
30 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |AML|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 93 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi şeyler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds - | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yaptıkları | and they do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] good deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | ameli | a deed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | salih | righteous. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işlerini | the work | |
| ص ل ح| | يصلح | YṦLḪ | yuSliHu | düzeltmez | amend | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyenler | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir iş yapmıştı | (his) deed | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHin | iyi | righteous, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous deeds | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar (için) | and corrected themselves - | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yaptılar | and did | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | işi | deeds. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar (için) | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yapmış olarak | he has done | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı | righteous (deeds) | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi olan işler- | the righteous deeds | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler- | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar için | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds - | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | واعملوا | VEAMLVE | veǎ'melū | ve yapın | and do | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous (deeds). | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'melu | yapayım | do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı bir iş | righteous (deeds) | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı iş | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteousness, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | salihler | the righteous. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yapasa | does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | righteousness, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وتعمل | VTAML | ve teǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteousness, | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds | |
| ص ل ح| | يصلح | YṦLḪ | yuSliH | düzeltsin | He will amend | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | اعمل | EAML | ǎ'mel | yap | make | |
| ع م ل| | واعملوا | VEAMLVE | veǎ'melū | ve (hepiniz) yapın | and work | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteousness. | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı iş | righteousness, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | والعمل | VELAML | vel'ǎmelu | ve amel | and the deed | |
| ص ل ح| | الصالح | ELṦELḪ | S-SāliHu | iyi | righteous | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds) | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapandan | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous (deeds) | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | a righteous deed, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi ameller | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapmağa | I do | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı işler | righteous (deeds) | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve salahı devam ettir | and make righteous | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve düzeltmiştir | and improve | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |EMN|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 82 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi şeyler | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerle | the believers. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar | and correct (themselves) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good deeds, | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanmayalım | we believe | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "the righteous.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and they believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and believe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] good deeds | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reformed, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inananlarız | "(are) believers.""" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'in | Salih | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSliHū | ve düzeltin | and set right | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous deeds | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | to the believers - | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good (deeds). | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds, | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'min | (as) a believer | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı | righteous (deeds) | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanırsa | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi olan işler- | the righteous deeds | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler- | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanırsa | and believed, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteousness, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds). | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | salihler | the righteous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | |
| ا م ن| | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | secure. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı iş | righteousness, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi ameller | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve düzeltmiştir | and improve | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | düzeltin | then make peace | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | artık düzeltin | then make peace | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | believers, | |
| ص ل ح| | وصالح | VṦELḪ | ve SāliHu | ve iyileridir | and (the) righteous | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |AML|EMN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 70 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi şeyler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds - | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yaptıkları | and they do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and they believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inandıkları | and believe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] good deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(lere) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | bir iş yaparsa | does | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous deeds | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | to the believers - | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan | do | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yaptılar | and did | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | işi | deeds. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar (için) | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | faydalı işler | good deeds, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yapmış olarak | he has done | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'min | (as) a believer | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve iş yapan | and does | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı | righteous (deeds) | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanırsa | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi olan işler- | the righteous deeds | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler- | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar için | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds - | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanırsa | and believed, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteousness, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapan | and does | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | (to) do. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | salihler | the righteous. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and does | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarının | they did, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | |
| ا م ن| | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | secure. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı iş | righteousness, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapan | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi ameller | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve düzeltmiştir | and improve | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |CNN|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| ص ل ح| | صلح | ṦLḪ | SaleHa | iyi olan | (were) righteous | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good (deeds). | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerindedirler | Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetler | (are) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerine | (to) Gardens | |
| ص ل ح| | صلح | ṦLḪ | SaleHa | iyi olan | (was) righteous | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| |AML|CNN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerindedirler | Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetler | (are) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| |CNN|EMN|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good (deeds). | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerindedirler | Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetler | (are) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| |AML|CNN|EMN|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'mel | yaparsa | does | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | güzel işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | good (deeds). | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerindedirler | Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetler | (are) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| |NFS|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsini | himself? | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | salihlerdendir | the righteous. | |
| ن ف س| | بأنفسهن | BÊNFSHN | bienfusihinne | kendilerini | concerning themselves | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ن ف س| | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefisler | the souls | |
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | hiç kimseye | any soul | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefisten | a soul, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi güzel (bir çocuk) | a righteous (child), | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi canlarının | their lives | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | onun canından önce | his life. | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | salih | righteous. | |
| ن ف س| | نفوسكم | NFVSKM | nufūsikum | içlerinizdeki | yourselves. | |
| ص ل ح| | صالحين | ṦELḪYN | SāliHīne | iyi kişiler | righteous, | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | bir canı | a person | |
| ص ل ح| | المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | arabulucular- | "the reformers.""" | |
| ن ف س| | فلأنفسهم | FLÊNFSHM | felienfusihim | kendileri için | then for themselves | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | righteousness, | |
| ن ف س| | فلنفسه | FLNFSH | felinefsihi | yararı kendisinedir | "then it is for his soul;" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous deeds | |
| ن ف س| | فلنفسه | FLNFSH | felinefsihi | yararı kendisinedir | then it is for his soul, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | a righteous deed, | |
| |ḢLD̃|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |AML|ḢLD̃|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |CNN|ḢLD̃|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |EMN|ḢLD̃|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |AML|CNN|ḢLD̃|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |AML|EMN|ḢLD̃|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyen | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (of) the workers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ع م ل| | ويعمل | VYAML | ve yeǎ'mel | ve yaparsa | and does | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |CNN|EMN|ḢLD̃|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | sürekli kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the good deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacaklardır | will abide | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | ebedi kalacaklardır | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| خ ل د| | خالدون | ḢELD̃VN | ḣālidūne | kalıcıdırlar | (will) abide forever. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | sürekli kalacakları | (will) abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | ebedi kalırlar | will abide forever | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalırlar | abiding | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| خ ل د| | خالدين | ḢELD̃YN | ḣālidīne | kalacakları | abiding | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı iş | righteous deeds, | |
| |AML|NFS|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ن ف س| | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefisler | the souls | |
| ص ل ح| | يصلحا | YṦLḪE | yuSliHā | düzeltmelerinde | they make terms of peace | |
| ص ل ح| | صلحا | ṦLḪE | SulHen | anlaşma ile | a reconciliation | |
| ص ل ح| | والصلح | VELṦLḪ | ve SSulHu | ve barış | and [the] reconciliation | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | hiç kimseye | any soul | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelun | bir amel | (as) a deed | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi canlarının | their lives | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | onun canından önce | his life. | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | salih | righteous. | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yapasa | does | |
| ن ف س| | فلأنفسهم | FLÊNFSHM | felienfusihim | kendileri için | then for themselves | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | righteousness, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ن ف س| | فلنفسه | FLNFSH | felinefsihi | yararı kendisinedir | "then it is for his soul;" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous deeds | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ن ف س| | فلنفسه | FLNFSH | felinefsihi | yararı kendisinedir | then it is for his soul, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | a righteous deed, | |
| |EMN|NFS|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ن ف س| | بأنفسهن | BÊNFSHN | bienfusihinne | kendilerini | concerning themselves | |
| ص ل ح| | إصلاحا | ÎṦLEḪE | iSlāHen | barışmak | (for) reconciliation. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | hiç kimseye | any soul | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| |ṦḪB|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| |AML|ṦḪB|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| |CNN|ṦḪB|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | yararlı işler | righteous deeds, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | halkıdır | (are the) companions | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ص ح ب| | أصحاب | ÊṦḪEB | eSHābu | ehlidirler | (are the) companions | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
30 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »