ṦLḪ
kökünün 7:142 ayetindeki kombinasyonları
# "ṦLḪ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:142 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ṦLḪ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
59 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |RBB|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous deeds, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "the righteous.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'in | Salih | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHu | Salih | Salih | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi güzel (bir çocuk) | a righteous (child), | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | good deeds, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | good deeds | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ص ل ح| | مصلحون | MṦLḪVN | muSliHūne | ıslah edici | (were) reformers. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ص ل ح| | بالصالحين | BELṦELḪYN | biS-SāliHīne | iyilere | "with the righteous.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işyer | righteous deeds | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSleHū | ve uslananlar (için) | and corrected themselves - | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ص ل ح| | صالحين | ṦELḪYN | SāliHīne | iyi kişiler | righteous, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHātu | güzel işler ise | good deeds | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir kimse | righteous. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHātu | yararlı işler | good deeds | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ص ل ح| | بالصالحين | BELṦELḪYN | biS-SāliHīne | Salihler arasına | with the righteous. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous (deeds). | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds) | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyilerden (bir çocuk) | "the righteous.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ص ل ح| | صلح | ṦLḪ | SaleHa | iyi olan | (was) righteous | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous deeds | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi bir iş | a righteous deed, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı işler | righteous (deeds) | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve salahı devam ettir | and make righteous | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve düzeltmiştir | and improve | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | salihler- | the righteous. | |
| |GVL|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ص ل ح| | مصلحون | MṦLḪVN | muSliHūne | düzelticileriz | "(are) reformers.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they (will) say, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih işler | [the] righteous deeds, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ل ح| | إصلاح | ÎṦLEḪ | iSlāHun | ıslah etmek | """Setting right (their affairs)" | |
| ص ل ح| | المصلح | ELMṦLḪ | l-muSliHi | ıslah eden- | the amender. | |
| ق و ل| | قيلا | GYLE | ḳīlen | sözlü | (in) statement? | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'in | Salih | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHu | Salih | Salih | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ص ل ح| | وأصلحوا | VÊṦLḪVE | ve eSliHū | ve düzeltin | and set right | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Musa said, | |
| ص ل ح| | يصلح | YṦLḪ | yuSliHu | düzeltmez | amend | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi ki | He said, | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHin | iyi | righteous, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHu | Salih | Salih | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ق و ل| | وسنقول | VSNGVL | ve seneḳūlu | ve söyleyeceğiz | And we will speak | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds), | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ق و ل| | قائلها | GEÙLHE | ḳāiluhā | onun söylediği | speaks it, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı bir iş | righteous (deeds) | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | Salih | Salih, | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ص ل ح| | المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | arabulucular- | "the reformers.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dedi(ler) | But said | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi işler | righteous (deeds). | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | sözlü | (in) speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve diyenden | and says, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi iş | righteous (deeds) | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı işler | righteous (deeds) | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve salahı devam ettir | and make righteous | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | and it was said, | |
| ص ل ح| | صالحين | ṦELḪYN | SāliHayni | salih | righteous, | |
| |GVM|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulmak | and established | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ق و م| | قائم | GEÙM | ḳāimun | doğrultup | (was) standing - | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | the righteous. | |
| ق و م| | قوامون | GVEMVN | ḳavvāmūne | yöneticidirler | (are) protectors | |
| ص ل ح| | فالصالحات | FELṦELḪET | feSSāliHātu | iyi kadınlar | So the righteous women | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumlar | the people, | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "the righteous.""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'in | Salih | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulmuş | and establish | |
| ص ل ح| | المصلحين | ELMṦLḪYN | l-muSliHīne | iyiliğe çalışanların | (of) the reformers. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | (the) people of Nuh | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | (the) people of Hud | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | people of Salih. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmu | kavmi | (are the) people of Lut | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHin | Salih | people of Salih. | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | |
| ص ل ح| | صالحين | ṦELḪYN | SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ق و م| | أقوم | ÊGVM | eḳvemu | doğrultur | (is) most straight | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds, | |
| ق و م| | قيما | GYME | ḳayyimen | dosdoğru olarak | Straight, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| |GVL|RBB|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | then say, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSleHa | ve uslanırsa | and reforms, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'in | Salih | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler | and they said, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHu | Salih | Salih | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | iyi | righteous | |
| ق و ل| | قولها | GVLHE | ḳavlihā | onun sözüne | her speech | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | and said, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | faydalı bir iş | righteous (deeds), | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "righteous.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Davud) dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he says, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | yararlı işler | righteous (deeds) | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve salahı devam ettir | and make righteous | |
| ق و ل| | فيقول | FYGVL | fe yeḳūle | ve demeden | and he says, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyiler- | "the righteous.""" | |
| |FSD̃|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk | spread corruption | |
| ص ل ح| | مصلحون | MṦLḪVN | muSliHūne | düzelticileriz | "(are) reformers.""" | |
| ف س د| | المفسد | ELMFSD̃ | l-mufside | bozanı | the corrupter | |
| ص ل ح| | إصلاح | ÎṦLEḪ | iSlāHun | ıslah etmek | """Setting right (their affairs)" | |
| ص ل ح| | المصلح | ELMṦLḪ | l-muSliHi | ıslah eden- | the amender. | |
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ف س د| | المفسدين | ELMFSD̃YN | l-mufsidīne | bozguncuların | "(of) the corrupters.""" | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ف س د| | المفسدين | ELMFSD̃YN | l-mufsidīne | bozguncuların | (of) the corrupters. | |
| ص ل ح| | يصلح | YṦLḪ | yuSliHu | düzeltmez | amend | |
| ف س د| | يفسدون | YFSD̃VN | yufsidūne | bozgunculuk yapan | spread corruption | |
| ص ل ح| | يصلحون | YṦLḪVN | yuSliHūne | ıslah etmeyenlerin | "reform.""" | |
| ف س د| | يفسدون | YFSD̃VN | yufsidūne | bozgunculuk yaparlardı | they were spreading corruption | |
| ص ل ح| | يصلحون | YṦLḪVN | yuSliHūne | düzeltmezlerdi | reforming. | |
| ف س د| | كالمفسدين | KELMFSD̃YN | kālmufsidīne | bozgunculuk yapanlar gibi (mi?) | like those who spread corruption | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| |EḢV|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا خ و| | فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | sizin kardeşlerinizdir | then they (are) your brothers. | |
| ص ل ح| | إصلاح | ÎṦLEḪ | iSlāHun | ıslah etmek | """Setting right (their affairs)" | |
| ص ل ح| | المصلح | ELMṦLḪ | l-muSliHi | ıslah eden- | the amender. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ا خ و| | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| ا خ و| | أخوهم | ÊḢVHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | Salih | Salih, | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | their brother | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih | |
| ا خ و| | إخوة | ÎḢVT | iḣvetun | kardeştirler | (are) brothers, | |
| ا خ و| | أخويكم | ÊḢVYKM | eḣaveykum | kardeşlerinizin | your brothers, | |
| ص ل ح| | فأصلحوا | FÊṦLḪVE | feeSliHū | o halde düzeltin | so make peace | |
| |ṦLḪ|VAD̃| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | [the] righteous deeds | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | bu va'didir | A Promise | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | the righteous deeds - | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | Has promised | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHu | Salih | Salih | |
| و ع د| | تعدنا | TAD̃NE | teǐdunā | bizi tehdidettiğin | you promise us | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| و ع د| | وواعدنا | VVEAD̃NE | ve vāǎdnā | ve sözleştik | And We appointed | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih | the good deeds, | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | vaadi | Promise | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | Allah (has) promised | |
| ص ل ح| | صلح | ṦLḪ | SaleHa | iyi olan | (was) righteous | |
| و ع د| | وعدتهم | VAD̃THM | veǎdtehum | onlara söz verdiğin | You have promised them | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | Allah has promised | |
| |GVM|RBB|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulmak | and established | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | salih (güzel) | good deeds | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumlar | the people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ص ل ح| | الصالحين | ELṦELḪYN | S-SāliHīne | iyi | "the righteous.""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'in | Salih | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| |GVL|GVM|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'in | Salih | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| |EḢV|GVL|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا خ و| | فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | sizin kardeşlerinizdir | then they (are) your brothers. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ل ح| | إصلاح | ÎṦLEḪ | iSlāHun | ıslah etmek | """Setting right (their affairs)" | |
| ص ل ح| | المصلح | ELMṦLḪ | l-muSliHi | ıslah eden- | the amender. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ا خ و| | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| ا خ و| | أخوهم | ÊḢVHM | eḣūhum | kardeşleri | their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | Salih | Salih, | |
| |GVL|GVM|RBB|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'in | Salih | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| |FSD̃|GVL|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk | spread corruption | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildiği | it is said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ص ل ح| | مصلحون | MṦLḪVN | muSliHūne | düzelticileriz | "(are) reformers.""" | |
| ف س د| | المفسد | ELMFSD̃ | l-mufside | bozanı | the corrupter | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ل ح| | إصلاح | ÎṦLEḪ | iSlāHun | ıslah etmek | """Setting right (their affairs)" | |
| ص ل ح| | المصلح | ELMṦLḪ | l-muSliHi | ıslah eden- | the amender. | |
| ف س د| | تفسدوا | TFSD̃VE | tufsidū | bozgunculuk yapmayın | cause corruption | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ف س د| | المفسدين | ELMFSD̃YN | l-mufsidīne | bozguncuların | "(of) the corrupters.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ف س د| | المفسدين | ELMFSD̃YN | l-mufsidīne | bozguncuların | (of) the corrupters. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Musa said, | |
| ص ل ح| | يصلح | YṦLḪ | yuSliHu | düzeltmez | amend | |
| |SBL|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | başka bir yol | a way. | |
| ص ل ح| | فالصالحات | FELṦELḪET | feSSāliHātu | iyi kadınlar | So the righteous women | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) way | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | salih | righteous. | |
| |ḢLF|ṦLḪ| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | اخلفني | EḢLFNY | ḣlufnī | benim yerime geç | """Take my place" | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| خ ل ف| | يتخلفوا | YTḢLFVE | yeteḣallefū | geri kalmaları | they remain behind | |
| ص ل ح| | صالح | ṦELḪ | SāliHun | salih | righteous. | |
| خ ل ف| | أخالفكم | ÊḢELFKM | uḣālifekum | size aykırı hareket etmek | I differ from you | |
| ص ل ح| | الإصلاح | ELÎṦLEḪ | l-iSlāHa | ıslah etmek | the reform | |
| خ ل ف| | ليستخلفنهم | LYSTḢLFNHM | leyesteḣlifennehum | onları hükümran kılacaktır | surely He will grant them succession | |
| خ ل ف| | استخلف | ESTḢLF | steḣlefe | hükümran kıldığı | He gave succession | |
| ص ل ح| | الصالحات | ELṦELḪET | S-SāliHāti | iyi işler | righteous deeds, | |
| |EḢV|GVM|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ا خ و| | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| |EḢV|RBB|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ا خ و| | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| |EḢV|GVL|GVM|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ا خ و| | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| |EḢV|GVL|RBB|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ا خ و| | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dedi ki | And said | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | şöyle dedi | He said, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| |EḢV|GVM|RBB|ṦLḪ| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i (gönderdik) | Salih. | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | his brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ص ل ح| | إصلاحها | ÎṦLEḪHE | iSlāHihā | düzeltildikten | its reformation. | |
| ا خ و| | لأخيه | LÊḢYH | lieḣīhi | kardeşi | to his brother | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
| ا خ و| | أخاهم | ÊḢEHM | eḣāhum | kardeşleri | (We sent) their brother | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ص ل ح| | صالحا | ṦELḪE | SāliHen | Salih'i | Salih. | |
| |GVM|SBL|ṦLḪ| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و م| | قوامون | GVEMVN | ḳavvāmūne | yöneticidirler | (are) protectors | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | başka bir yol | a way. | |
| ص ل ح| | فالصالحات | FELṦELḪET | feSSāliHātu | iyi kadınlar | So the righteous women | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoluna | (the) way | |
| ص ل ح| | وأصلح | VÊṦLḪ | ve eSliH | ve ıslah et | and do right | |
59 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »