'ḢYR' kökünün 2:61 ayetindeki kombinasyonları

ḢYR kökünün 2:61 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:61 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

237 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/12)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
51x	\|GVL\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 51 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	2:54

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:215
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best.	2:220

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavlun	bir söz (söylemek)	A word	2:263
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyidir	(are) better	2:263

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better	3:15

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say	3:26
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayru	hayır (mal, iyilik)	(is all) the good.	3:26

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good	4:127

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) best	6:57

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıyım	better

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	7:169
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	9:61
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	(of) goodness

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better	10:58

ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	ben demiyorum	I say	11:31
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	demiyorum	I say
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	diyemem	I say
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,	11:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisiyim	(the) best	12:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:64
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyi	(is) the best	12:64

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is) the Best	12:80

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:95
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better,	18:95

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	19:73

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best	22:30

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:29
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) the Best	23:29

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:118
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are the) Best	23:118

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demeleri	and say,	24:12
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	güzel	good of themselves	24:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better	25:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	27:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	(o) daha hayırlıdır	(is) better	27:36

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	27:59

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and said,	28:24
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good	28:24

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısıdır	(the) best	28:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:80

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:39
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best	34:39

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	mal	(of) the good	38:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:76
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyiyim	better	38:76

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	better	43:58

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,

ق و ل\|GVL	وقول	VGVL	ve ḳavlun	ve söylemektir	and a word	47:21
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best

47x	\|ḢYR\|KVN\| (2 kök birlikte, 47 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlı (olurdu)	(would have been) better,	2:103
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were	2:103

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	2:148
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyilik yaparsa	good	2:184
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(it is) better	2:280
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good	3:104
ك و ن\|KVN	ولتكن	VLTKN	veltekun	olsun	And let there be	3:104

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlı	(the) best	3:110
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı	good
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been	4:46

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been	4:66

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good	4:127
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:127

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daima iyidir	(is) best.	4:128
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir iyiliği	a good	4:149
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:149

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsun	to be	5:114

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best	7:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is	7:87

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good	7:188
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would	7:188

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	9:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	11:86
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	11:86

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	12:57
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve (için)	and are	12:57

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	16:95
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were (to)	16:95

خ ي ر\|ḢYR	بالخير	BELḢYR	bil-ḣayri	hayra	for the good.	17:11
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	17:11

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayırlı	(of) good deeds,	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır (işlere)	good deeds,	21:90
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	used (to)
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve idiler	and they were

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was	23:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better	25:15
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	It will be	25:15

خ ي ر\|ḢYR	ويختار	VYḢTER	ve yeḣtāru	ve seçer	and chooses.	28:68
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçim	the choice.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha güzeli	(will be) better	28:84
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:84

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	29:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	29:16

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good.	33:19
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	33:19

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.	33:25
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah is	33:25

خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice	33:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	44:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	44:37

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	46:11

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	47:21
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been	47:21

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:5
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	certainly it would be	49:5

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisi	(is) better	61:11
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

39x	\|ḢYR\|RBB\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:61

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good	2:105
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	rabbiniz-	your Lord.	2:105

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better	3:15
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,	3:15

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	3:198
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinden	their Lord,	3:198

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:77
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	4:77

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,	5:114

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) best	6:57
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	6:57

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best	7:89
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	(by) Our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose	7:155
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	better	12:39
ر ب ب\|RBB	أأرباب	ÊÊRBEB	eerbābun	tanrılar mı?	Are lords	12:39

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""	16:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha güzel	better	18:36
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbime	my Lord,	18:36

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyisini	better	18:40
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	that my Lord	18:40

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better	18:46
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha hayırlıdır	and better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	a better	18:81
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbuhumā	Rableri	their Lord,	18:81

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better,	18:95
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord	18:95

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better	19:76
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha iyidir	and better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) Best	20:73
ر ب ب\|RBB	بربنا	BRBNE	birabbinā	Rabbimize	in our Lord	20:73

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	20:131
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	20:131

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) [the] Best	21:89
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best	22:30
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.	22:30

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayra	hayır	[the] good	22:77
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinize	your Lord	22:77

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) the Best	23:29
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"	23:29

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best,	23:72
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is) the Best
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	23:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are the) Best	23:118
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:118

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good	28:24
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	28:24

خ ي ر\|ḢYR	ويختار	VYḢTER	ve yeḣtāru	ve seçer	and chooses.	28:68
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçim	the choice.
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best	34:39
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	34:39

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	mal	(of) the good	38:32
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimi	"(of) my Lord."""	38:32

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	42:36
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord	42:36

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	43:32
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlı	better	66:5
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	onun Rabbi	his Lord,	66:5

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyisini	a better	68:32
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizi	our Lord

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

18x	\|ḢYR\|Y\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	2:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:54

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:61

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	iyilikten	good	2:197
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısı	(the) best
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayır	good	4:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:19

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:59

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"	4:171

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisidir	(is) best.	7:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:26

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,	8:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,	11:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:84

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	better	12:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:39

خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayra	hayır	[the] good	22:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:77

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	24:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:27

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısıdır	(the) best	28:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:26

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	58:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:12

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:9

18x	\|GVL\|ḢYR\|RBB\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	of better
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rableri	their Lord,

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) best
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
خ ي ر\|ḢYR	واختار	VEḢTER	veḣtāra	ve seçti	And chose
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are) Best
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi ki	And it will be said	16:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:95
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	my Lord

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözden	(the) word	22:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbinin	his Lord.

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:29
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) the Best
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord,"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	23:118
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are the) Best
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and said,	28:24
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:39
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	38:32
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	mal	(of) the good
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimi	"(of) my Lord."""

15x	\|D̃NV\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha aşağı	(is) inferior	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	the world	2:220
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) best.	2:220

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:77

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	6:32
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	6:32

د ن و\|D̃NV	الأدنى	ELÊD̃N	l-ednā	alçak(dünyan)ın	the lower (life)	7:169
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	7:169

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:74
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	18:46
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha hayırlıdır	and better

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	20:131
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	20:131

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyayı	the world	22:11
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	bir hayır	good,	22:11

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	24:33
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı olduğunu	any good	24:33

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	28:60
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:60

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	42:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	42:36

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	43:32
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	43:32

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

14x	\|ḢYR\|KFR\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve	2:61

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good	2:105
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	2:105

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	2:271
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffiru	ve kapatır	And He will remove	2:271

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	iyilik-	a good,	3:115
ك ف ر\|KFR	يكفروه	YKFRVH	yukferūhu	inkar edilmeyecektir	will they be denied it.	3:115

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) good	3:178
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	3:178

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,	4:46

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	is (the) Best	8:30
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	8:30

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	best	9:3
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	19:73
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	19:73

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.	33:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenleri	disbelieved,	33:25

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,	46:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	46:11

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	54:43
ك ف ر\|KFR	أكفاركم	ÊKFERKM	ekuffārukum	sizin kafirleriniz mi?	Are your disbelievers,	54:43

14x	\|GVL\|ḢYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:127
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayrı	good
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsun	to be

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (mal ve mülk)	the good
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:15
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	It will be

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said	29:16
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	iyi bir şey	good,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been

ق و ل\|GVL	وقول	VGVL	ve ḳavlun	ve söylemektir	and a word	47:21
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been

11x	\|ERŽ\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth.	2:273
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	2:273

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	3:180
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlıdır	(is) good	3:180

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	9:74

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	bu yerden	the land	12:80
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is) the Best	12:80

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	12:109

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

10x	\|GTL\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ق ت ل\|GTL	فاقتلوا	FEGTLVE	feḳtulū	ve öldürün	and kill	2:54
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	2:54

ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	[the] fighting	2:216
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlıdır	(is) good	2:216

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳutiltum	öldürülür	you are killed	3:157
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better	3:157

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:66

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitālu	savaş	the fighting,	4:77
ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaş	[the] fighting?
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better

ق ت ل\|GTL	يقتلوك	YGTLVK	yeḳtulūke	öldürmeleri için	kill you	8:30
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	is (the) Best	8:30

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülenler	were killed	22:58
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is the) Best	22:58

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaşta	(in) the battle,	33:25
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayra	any good.	33:25

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better

10x	\|ḪGG\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak	[the] right.	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61

ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	bir haktır (borçtur)	a duty	2:180
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır (mal)	good	2:180

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,	5:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır işlerine	(to) the good.

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçeği	the truth,	6:57
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) best	6:57

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in truth	7:89
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best	7:89

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth	7:169
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	7:169

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak olan	the True.	18:44
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyi olan	(is the) best
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha hayırlıdır	and (the) best

ح ق ق\|ḪGG	حقه	ḪGH	Haḳḳahu	hakkını	his right	30:38
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	30:38

9x	\|AṦY\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ع ص ي\|AṦY	عصوا	AṦVE	ǎSav	isyan etmeleri	they disobeyed	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61

ع ص ي\|AṦY	وعصينا	VAṦYNE	ve ǎSaynā	ve isyan ettik	"and we disobey[ed]"""	4:46
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46

ع ص ي\|AṦY	يعص	YAṦ	yeǎ'Si	karşı gelirse	disobeys	33:36
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçme hakkı	(any) choice	33:36

9x	\|ḢYR\|KVN\|RBB\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsun	to be
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	our Lord,

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisisin	(are the) Best	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	(by) Our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	23:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

خ ي ر\|ḢYR	ويختار	VYḢTER	ve yeḣtāru	ve seçer	and chooses.	28:68
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçim	the choice.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

8x	\|EYY\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	ayeti	a sign	2:106
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	daha iyisini	better	2:106

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Verses	2:221
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

ا ي ي\|EYY	وآية	V ËYT	ve āyeten	ve bir mu'cize (olsun)	and a sign	5:114
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısısın	(are) best	5:114

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerinin	(the) Signs	6:158
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri	(the) Signs
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good.

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri-	(the) Signs	7:26
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	en iyisidir	(is) best.	7:26

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	19:73
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	19:73

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses	41:40
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	better	41:40

8x	\|ĞYR\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:25
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:25

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:46
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	4:46

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	değilsiniz	(can) not	9:3
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	best	9:3

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:84
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,	11:84

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other (than)	24:27
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	24:27

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	24:60
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	24:60

8x	\|D̃NV\|ḢYR\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha aşağı	(is) inferior	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	16:30
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayr	"""Good."""
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"has your Lord sent down?"""

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	18:46
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(are) better
خ ي ر\|ḢYR	وخير	VḢYR	ve ḣayrun	ve daha hayırlıdır	and better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	your Lord

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	20:131
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	42:36
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	their Lord

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	43:32
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord?
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır-	good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlıdır	(will be) better
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

7x	\|D̃AV\|ḢYR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	du'a et	so pray	2:61
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	çağırıyorlar	they invite	2:221
د ع و\|D̃AV	يدعو	YD̃AV	yed'ǔ	çağırıyor	invites
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better

د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	çağıran	inviting	3:104
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayra	the good	3:104

د ع و\|D̃AV	ويدع	VYD̃A	ve yed'ǔ	ve du'a etmektedir	And prays	17:11
د ع و\|D̃AV	دعاءه	D̃AEÙH	duǎā'ehu	du'a eder (gibi)	(as) he prays
خ ي ر\|ḢYR	بالخير	BELḢYR	bil-ḣayri	hayra	for the good.

د ع و\|D̃AV	ويدعوننا	VYD̃AVNNE	ve yed'ǔnenā	ve bize du'a ederlerdi	and they supplicate to Us	21:90
خ ي ر\|ḢYR	الخيرات	ELḢYRET	l-ḣayrāti	hayır (işlere)	good deeds,	21:90

د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'i	istemek-	praying	41:49
خ ي ر\|ḢYR	الخير	ELḢYR	l-ḣayri	hayır (iyilik)	(for) the good,	41:49

7x	\|GVL\|ḢYR\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	bir hayır	any good,
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	better
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bolluk içinde	in prosperity,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayra	en hayırlısıdır	(the) best
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|ḢYR\|KVN\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) best	4:59
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	yararınıza olarak	(it is) better	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:11
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|ḢYR\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	iyi	(is) better?	2:61
ص ب ر\|ṦBR	نصبر	NṦBR	neSbira	biz dayanamayız	we endure	2:61

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	(is) better	4:25
ص ب ر\|ṦBR	تصبروا	TṦBRVE	teSbirū	sabretmeniz	you be patient	4:25

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en iyisidir	(is the) Best	7:87
ص ب ر\|ṦBR	فاصبروا	FEṦBRVE	feSbirū	sabredin	then be patient	7:87

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayru	en hayırlısıdır	(is) the Best	10:109
ص ب ر\|ṦBR	واصبر	VEṦBR	veSbir	ve sabret	and be patient	10:109

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	better	16:126
ص ب ر\|ṦBR	صبرتم	ṦBRTM	Sabertum	sabdederseniz	you are patient,
ص ب ر\|ṦBR	للصابرين	LLṦEBRYN	liSSābirīne	sabredenler için	for those who are patient.

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	28:80
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlerden	"(to) the patient ones."""	28:80

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha iyi	better	49:5
ص ب ر\|ṦBR	صبروا	ṦBRVE	Saberū	bekleselerdi	had been patient	49:5

237 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/12)

« ÖncekiSonraki »