'ḢRC' kökünün 30:19 ayetindeki kombinasyonları

ḢRC kökünün 30:19 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢRC" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 30:19 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢRC" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
26x	\|ERŽ\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:36
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجهما	FÊḢRCHME	fe eḣracehumā	çıkardı	and he got [both of] them out	2:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth.	2:267
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkardığımız	We brought forth	2:267

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz / yeryüzü	the earth	4:100
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣruc	göçerler/çıkarlar	leaves	4:100

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land,	7:110
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	7:110

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	14:13
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنكم	LNḢRCNKM	lenuḣricennekum	ya sizi mutlaka çıkarırız	"""Surely we will drive you out"	14:13

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yurdundan	the land,	17:76
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجوك	LYḢRCVK	liyuḣricūke	çıkarmak için	that they evict you	17:76

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.	18:94
خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	an expenditure	18:94

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	20:57
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجنا	LTḢRCNE	lituḣricenā	bizi çıkarmak için	to drive us out	20:57

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out	20:63

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land	26:35
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	26:35

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:25
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	açığa çıkaran	brings forth	27:25

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	27:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkarırız	We will bring forth	27:82

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkarır	and He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	you will be brought forth.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth	30:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the land	32:27
خ ر ج\|ḢRC	فنخرج	FNḢRC	fenuḣricu	ve bitiriyoruz	then We bring forth	32:27

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	34:2
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out	34:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprak	(is) the earth	36:33
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجنا	VÊḢRCNE	ve eḣracnā	ve çıkardık	and We bring forth	36:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	99:2
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجت	VÊḢRCT	ve eḣraceti	ve çıkardığı (zaman)	And brings forth	99:2

18x	\|ḢRC\|MVT\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	وإخراج	VÎḢREC	ve iḣrācu	sürüp çıkarmak	and driving out	2:217
م و ت\|MVT	فيمت	FYMT	feyemut	ve ölürse	then dies	2:217

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkanları	went out	2:243
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""

خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth	3:27
خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣruc	göçerler/çıkarlar	leaves	4:100
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,	4:100

خ ر ج\|ḢRC	تخرج	TḢRC	tuḣricu	çıkarıyordun	you bring forth	5:110
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead	5:110

خ ر ج\|ḢRC	أخرجوا	ÊḢRCVE	eḣricū	haydi çıkarın	"""Discharge"	6:93
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death	6:93

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth	6:95
خ ر ج\|ḢRC	ومخرج	VMḢRC	ve muḣricu	ve çıkarır	and brings forth
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölüyü	the dead

خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead	6:122

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	"you will be brought forth."""	7:25
م و ت\|MVT	تموتون	TMVTVN	temūtūne	öleceksiniz	you will die	7:25

خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkarırız	then We bring forth	7:57
خ ر ج\|ḢRC	نخرج	NḢRC	nuḣricu	çıkaracağız	We will bring forth
م و ت\|MVT	ميت	MYT	meyyitin	ölü	dead,
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri de	the dead

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out	10:31
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣracu	çıkarılacağım	I be brought forth	19:66
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	öldüğüm	I am dead,	19:66

خ ر ج\|ḢRC	مخرجون	MḢRCVN	muḣracūne	(yeniden hayata) çıkarılacağınızı	(will be) brought forth?	23:35
م و ت\|MVT	متم	MTM	mittum	öldüğünüz	you are dead	23:35

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth	30:19
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkarır	and He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	you will be brought forth.
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölü	the dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

خ ر ج\|ḢRC	وأخرجنا	VÊḢRCNE	ve eḣracnā	ve çıkardık	and We bring forth	36:33
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytetu	ölü	dead.	36:33

خ ر ج\|ḢRC	خروج	ḢRVC	ḣurūcin	çıkmak için	get out	40:11
م و ت\|MVT	أمتنا	ÊMTNE	emettenā	bizi öldürdün	You gave us death	40:11

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	siz de çıkarılacaksınız	you will be brought forth,	43:11
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead,	43:11

خ ر ج\|ḢRC	الخروج	ELḢRVC	l-ḣurūcu	çıkış	(will be) the coming forth.	50:11
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead.	50:11

16x	\|ḢRC\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	وتخرجون	VTḢRCVN	ve tuḣricūne	ve çıkarıyorsunuz	and evict	2:85
خ ر ج\|ḢRC	إخراجهم	ÎḢRECHM	iḣrācuhum	onları çıkarmak	their eviction.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life

خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkanları	went out	2:243
ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.	2:243

خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth	3:27
خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth	6:95
خ ر ج\|ḢRC	ومخرج	VMḢRC	ve muḣricu	ve çıkarır	and brings forth
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living.

خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122
ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	"you will be brought forth."""	7:25
ح ي ي\|ḪYY	تحيون	TḪYVN	teHyevne	yaşayacaksınız	you will live	7:25

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	eḣrace	çıkardığı	He has brought forth	7:32
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	7:32

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out	10:31
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣracu	çıkarılacağım	I be brought forth	19:66
ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive?"""	19:66

خ ر ج\|ḢRC	فخرج	FḢRC	feḣarace	(Karun) çıktı	So he went forth	28:79
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	28:79

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth	30:19
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkarır	and He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	you will be brought forth.
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diri	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
ح ي ي\|ḪYY	ويحيي	VYḪYY	ve yuHyī	ve diriltir	and He gives life

خ ر ج\|ḢRC	وأخرجنا	VÊḢRCNE	ve eḣracnā	ve çıkardık	and We bring forth	36:33
ح ي ي\|ḪYY	أحييناها	ÊḪYYNEHE	eHyeynāhā	biz onu dirilttik	We give it life	36:33

خ ر ج\|ḢRC	خروج	ḢRVC	ḣurūcin	çıkmak için	get out	40:11
ح ي ي\|ḪYY	وأحييتنا	VÊḪYYTNE	ve eHyeytenā	ve dirilttin	and You gave us life	40:11

خ ر ج\|ḢRC	يخرجون	YḢRCVN	yuḣracūne	onlar çıkarılmazlar	they will be brought forth	45:35
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	45:35

خ ر ج\|ḢRC	الخروج	ELḢRVC	l-ḣurūcu	çıkış	(will be) the coming forth.	50:11
ح ي ي\|ḪYY	وأحيينا	VÊḪYYNE	ve eHyeynā	ve can verdik	and We give life	50:11

11x	\|ḢRC\|ḪYY\|MVT\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
خ ر ج\|ḢRC	خرجوا	ḢRCVE	ḣaracū	çıkanları	went out	2:243
ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""

خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth	3:27
خ ر ج\|ḢRC	وتخرج	VTḢRC	ve tuḣricu	ve çıkarırsın	and You bring forth
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth	6:95
خ ر ج\|ḢRC	ومخرج	VMḢRC	ve muḣricu	ve çıkarır	and brings forth
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living.
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölüyü	the dead

خ ر ج\|ḢRC	بخارج	BḢERC	biḣāricin	çıkışı	he comes out	6:122
ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead

خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	"you will be brought forth."""	7:25
ح ي ي\|ḪYY	تحيون	TḪYVN	teHyevne	yaşayacaksınız	you will live
م و ت\|MVT	تموتون	TMVTVN	temūtūne	öleceksiniz	you will die

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out	10:31
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

خ ر ج\|ḢRC	أخرج	ÊḢRC	uḣracu	çıkarılacağım	I be brought forth	19:66
ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive?"""
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	öldüğüm	I am dead,

خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth	30:19
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkarır	and He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	you will be brought forth.
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diri	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
ح ي ي\|ḪYY	ويحيي	VYḪYY	ve yuHyī	ve diriltir	and He gives life
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölü	the dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

خ ر ج\|ḢRC	وأخرجنا	VÊḢRCNE	ve eḣracnā	ve çıkardık	and We bring forth	36:33
ح ي ي\|ḪYY	أحييناها	ÊḪYYNEHE	eHyeynāhā	biz onu dirilttik	We give it life
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytetu	ölü	dead.

خ ر ج\|ḢRC	خروج	ḢRVC	ḣurūcin	çıkmak için	get out	40:11
ح ي ي\|ḪYY	وأحييتنا	VÊḪYYTNE	ve eHyeytenā	ve dirilttin	and You gave us life
م و ت\|MVT	أمتنا	ÊMTNE	emettenā	bizi öldürdün	You gave us death

خ ر ج\|ḢRC	الخروج	ELḢRVC	l-ḣurūcu	çıkış	(will be) the coming forth.	50:11
ح ي ي\|ḪYY	وأحيينا	VÊḪYYNE	ve eHyeynā	ve can verdik	and We give life
م و ت\|MVT	ميتا	MYTE	meyten	ölü	dead.

7x	\|BAD̃\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ard-	after	2:74
خ ر ج\|ḢRC	فيخرج	FYḢRC	feyeḣrucu	çıkar	so comes out	2:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	2:246
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	uḣricnā	biz çıkarılıp sürüldük	we have been driven	2:246

ب ع د\|BAD̃	بعدت	BAD̃T	beǔdet	uzak geldi	was long	9:42
خ ر ج\|ḢRC	لخرجنا	LḢRCNE	leḣaracnā	çıkardık	certainly we (would) have come forth	9:42

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
خ ر ج\|ḢRC	أخرجني	ÊḢRCNY	eḣracenī	beni çıkardı	He took me out	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:19
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkarır	and He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	you will be brought forth.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
خ ر ج\|ḢRC	تخرجوهن	TḢRCVHN	tuḣricūhunne	onları çıkarmayın	expel them
خ ر ج\|ḢRC	يخرجن	YḢRCN	yeḣrucne	kendileri de çıkmasınlar	they should leave

4x	\|ERŽ\|ḢRC\|MVT\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz / yeryüzü	the earth	4:100
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣruc	göçerler/çıkarlar	leaves
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkarır	and He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	you will be brought forth.
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölü	the dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprak	(is) the earth	36:33
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجنا	VÊḢRCNE	ve eḣracnā	ve çıkardık	and We bring forth
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytetu	ölü	dead.

3x	\|ERŽ\|ḢRC\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkarır	and He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	you will be brought forth.
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diri	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
ح ي ي\|ḪYY	ويحيي	VYḪYY	ve yuHyī	ve diriltir	and He gives life

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprak	(is) the earth	36:33
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجنا	VÊḢRCNE	ve eḣracnā	ve çıkardık	and We bring forth
ح ي ي\|ḪYY	أحييناها	ÊḪYYNEHE	eHyeynāhā	biz onu dirilttik	We give it life

3x	\|ERŽ\|ḢRC\|ḪYY\|MVT\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkarır	and He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	you will be brought forth.
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diri	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
ح ي ي\|ḪYY	ويحيي	VYḪYY	ve yuHyī	ve diriltir	and He gives life
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölü	the dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprak	(is) the earth	36:33
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجنا	VÊḢRCNE	ve eḣracnā	ve çıkardık	and We bring forth
ح ي ي\|ḪYY	أحييناها	ÊḪYYNEHE	eHyeynāhā	biz onu dirilttik	We give it life
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytetu	ölü	dead.

2x	\|BAD̃\|ERŽ\|ḢRC\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	30:19
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkarır	and He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	you will be brought forth.