ḢLG
kökünün 6:102 ayetindeki kombinasyonları
# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:102 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢLG|ŞYE| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratmayan | create | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created? | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | بخلق | BḢLG | biḣalḳin | bir halk | a creation | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yeḣluḳūne | yaratamazlar | they create | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılmaktadırlar | created. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | Allah has created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | a thing? | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | biraz | a thing. | |
| خ ل ق| | خلقتك | ḢLGTK | ḣaleḳtuke | seni de yaratmıştım | I (have) created you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | "anything.'""" | |
| خ ل ق| | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | onu yarattığımızı | We created him | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything? | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| خ ل ق| | يخلقوا | YḢLGVE | yeḣluḳū | yaratamazlar | create | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | Allah creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yeḣluḳūne | yaratmayan | they create | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | birini | thing? | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | yarattığı | He created, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratmağa | (the) creation | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmada | the creation | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | بخلق | BḢLG | biḣalḳin | bir halk | in a creation | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilese | He wills, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yarattıklarından | He creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He willed. | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısıdır | (is the) Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştı | created you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "thing;" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | بخلقهن | BḢLGHN | biḣalḳihinne | bunları yaratmakla | by their creation, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yarattık | We have created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣuliḳū | yaratıldılar | they were created | |
| خ ل ق| | الخالقون | ELḢELGVN | l-ḣāliḳūne | yaratanlar | the creators? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | nothing, | |
| خ ل ق| | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | yarattık | We created it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| خ ل ق| | خلقناهم | ḢLGNEHM | ḣaleḳnāhum | onları yarattık | created them | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dilediğimiz | We will, | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | onu yarattı | He created him? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| |ḢLG|RBB| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinize | your Lord, | |
| خ ل ق| | خلاق | ḢLEG | ḣalāḳin | nasibi | any share. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| خ ل ق| | أخلق | ÊḢLG | eḣluḳu | yaratırım | [I] design | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışı | (the) creation | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinizden | your Lord | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratılışta | the stature | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| خ ل ق| | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yarattı | He created them. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord has bestowed Mercy, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) Word of your Lord, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳun | yaratacağım | (will) create | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord said | |
| خ ل ق| | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratandır | (is) the Creator | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattığımız | We created you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbine | your Lord | |
| خ ل ق| | خلقتك | ḢLGTK | ḣaleḳtuke | seni de yaratmıştım | I (have) created you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | senin Rabbin | your Lord, | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | created | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord, | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | Allah (has) created | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (of) their Lord | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳun | yaratacağım | going to create | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratanı | created | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created - | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |ḢLG|KLL| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | kendi yarattığını | he created, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | Allah creates | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | yarattığı | He created, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratmağa | (the) creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmada | the creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmıştır | created | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmayı | creation | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısıdır | (is the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştı | created you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratandır | created | |
| ك ل ل| | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | بخلقهن | BḢLGHN | biḣalḳihinne | bunları yaratmakla | by their creation, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yarattık | We have created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| خ ل ق| | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | yarattık | We created it | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| |ḢLG|KLL|ŞYE| (3 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | Allah creates | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣaleḳahu | yarattığı | He created, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratmağa | (the) creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmada | the creation | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısıdır | (is the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratmıştı | created you | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "thing;" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | بخلقهن | BḢLGHN | biḣalḳihinne | bunları yaratmakla | by their creation, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yarattık | We have created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| خ ل ق| | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | yarattık | We created it | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |ELH|ḢLG| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | kendi yarattığını | he created, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | birtakım tanrılar | gods | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yeḣluḳūne | yaratmayan | they create | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created, | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
| ا ل ه| | أإله | ÊÎLH | eilāhun | tanrı mı var? | Is there any god | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳin | yaratıcı | creator | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| |ABD̃|ḢLG| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | worship | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | siz tapıyorsunuz | you worship | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| | واعبدوه | VEABD̃VH | veǎ'budūhu | ve O'na tapın | and worship Him | |
| خ ل ق| | وتخلقون | VTḢLGVN | ve teḣluḳūne | ve uyduruyorsunuz | and you create | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | tapıyor(sanız) | worship. | |
| خ ل ق| | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yaratan | created them, | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādu | kulları | (are) slaves | |
| خ ل ق| | خلقهم | ḢLGHM | ḣalḳahum | onların yaratılışlarına | their creation? | |
| ع ب د| | ليعبدون | LYABD̃VN | liyeǎ'budūni | bana kulluk etmeleri | that they worship Me. | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳtu | ben yaratmadım | I have created | |
| |ḢLG|RBB|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| خ ل ق| | خلقتك | ḢLGTK | ḣaleḳtuke | seni de yaratmıştım | I (have) created you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | "anything.'""" | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | creates | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| |ḢLG|KLL|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| |ḢLG|KLL|RBB|ŞYE| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| خ ل ق| | خلقه | ḢLGH | ḣalḳahu | yaratılışını | its form, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| |ḢLG|VKL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| و ك ل| | يتوكل | YTVKL | yetevekkelu | dayanırlar | put trust | |
| و ك ل| | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "those who trust.""" | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısıdır | (is the) Creator | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
| |ELH|ḢLG|KLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god. | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhin | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | kendi yarattığını | he created, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| |ELH|ḢLG|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | He created you | |
| خ ل ق| | يخلقكم | YḢLGKM | yeḣluḳukum | ve sizi yaratmaktadır | He creates you | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışla | creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılıştan | creation, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | "your Lord;" | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| |ELH|ḢLG|ŞYE| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | birtakım tanrılar | gods | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yeḣluḳūne | yaratmayan | they create | |
| خ ل ق| | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| |ABD̃|ḢLG|RBB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | worship | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinize | your Lord, | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| |ḢLG|KLL|VKL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısıdır | (is the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
| |ḢLG|ŞYE|VKL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısıdır | (is the) Creator | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
| |ELH|ḢLG|KLL|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| |ELH|ḢLG|KLL|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| |ELH|ḢLG|RBB|ŞYE| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ل ه| | إله | ÎLH | ilāhe | tanrı | god | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı olan | (the) Creator | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| |ḢLG|KLL|ŞYE|VKL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | (O) yaratıcısıdır | (the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısıdır | (is the) Creator | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |