'ḢLG' kökünün 42:29 ayetindeki kombinasyonları

ḢLG kökünün 42:29 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 42:29 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

51 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
66x	\|ḢLG\|SMV\| (2 kök birlikte, 66 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök (olarak)	heavens.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	3:190
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:190

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens	5:17

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.	5:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	5:18

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:1

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratıp	created you	6:2
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	specified	6:2

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:73

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	6:101

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	7:54
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	7:185

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	9:36

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	10:3

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens,	10:6

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	11:7

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:19
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:32
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	15:85
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	15:85

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	16:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	16:3

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	17:99
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	20:4
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvāti	ve gökleri	and the heavens	20:4

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	21:16
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heavens	21:16

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmaya	creation	21:104
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven	21:104

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	25:2

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	25:59

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens	27:64

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created	29:44
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	29:44

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	29:61

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation	30:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	30:22

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	30:27
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	30:27

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	31:25
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	31:25

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	32:4

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	35:1

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	35:3

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created	35:40
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.	35:40

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	36:81
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yaratmadık	We created	38:27
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven	38:27

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	39:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli bir	specified.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	39:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	39:38

خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation	40:57
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	specified,	40:67

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	42:29

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	42:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	44:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	44:38

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created	45:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	45:22

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	46:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	appointed.

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?	46:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	46:33
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	50:38

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	(did) they create	52:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri (mi?)	the heavens	52:36

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

خ ل ق\|ḢLG	الخالق	ELḢELG	l-ḣāliḳu	Hâlik'dir (yaratan)	the Creator,	59:24
س م و\|SMV	الأسماء	ELÊSMEÙ	l-esmā'u	isimler	(are) the names
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	64:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	64:3

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens	65:12

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	67:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmasında	(the) creation
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	did create	71:15
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens	71:15

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışça	creation	79:27
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	gök (mü?)	the heaven.	79:27

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created -	96:1
س م و\|SMV	باسم	BESM	bismi	adıyle	in (the) name	96:1

64x	\|ERŽ\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 64 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	2:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	3:190
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	3:190

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.	5:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	7:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:32

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	15:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	16:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	20:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	21:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	21:16

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	25:59
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created	29:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	30:22
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation	30:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	30:27
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	30:27

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	31:25

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	toprakta	the earth,	32:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	32:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created	35:40

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprağın	the earth	36:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmıştır	created	36:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	36:81
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	38:27
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yaratmadık	We created	38:27

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	39:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	39:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	40:57
خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	44:38
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	44:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created	45:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created	46:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	50:38
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	52:36
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	(did) they create	52:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	59:24
خ ل ق\|ḢLG	الخالق	ELḢELG	l-ḣāliḳu	Hâlik'dir (yaratan)	the Creator,	59:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	64:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12

59x	\|ERŽ\|ḢLG\|SMV\| (3 kök birlikte, 59 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	2:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök (olarak)	heavens.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	3:190
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	7:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvāti	ve gökleri	and the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	21:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	25:59
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	30:22
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	30:27
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	36:81
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	38:27
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli bir	specified.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	40:57
خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	44:38
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yaratmadık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	50:38
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	52:36
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	(did) they create
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri (mi?)	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	59:24
خ ل ق\|ḢLG	الخالق	ELḢELG	l-ḣāliḳu	Hâlik'dir (yaratan)	the Creator,
س م و\|SMV	الأسماء	ELÊSMEÙ	l-esmā'u	isimler	(are) the names
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

42x	\|ḢLG\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	2:29

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	3:47

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.	5:18
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	(O) yaratıcısıdır	(the) Creator	6:102
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	(every)thing	7:185

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratmayan	create	7:191
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created?
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:19
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratamazlar	they create	16:20
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılmaktadırlar	created.
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	Allah has created	16:48
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	her şeyden	a thing?	16:48

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	16:70
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	biraz	a thing.	16:70

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything?	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	20:50

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	a thing	22:73

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	24:45
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	Allah creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,	25:2

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratmayan	they create	25:3
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything,

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills	28:68

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	29:20

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	30:40
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	birini	thing?	30:40

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	30:54
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	yarattığı	He created,	32:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratmağa	(the) creation
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	in a creation	35:16
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilese	He wills,	35:16

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yarattıklarından	He creates	39:4
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He willed.	39:4

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısıdır	(is the) Creator	39:62
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator	40:62
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	40:62

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmıştı	created you	41:21
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"thing;"	41:21

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,	42:29

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	46:33
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing	51:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣuliḳū	yaratıldılar	they were created	52:35
خ ل ق\|ḢLG	الخالقون	ELḢELGVN	l-ḣāliḳūne	yaratanlar	the creators?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	nothing,

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it	54:49
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	54:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

خ ل ق\|ḢLG	خلقناهم	ḢLGNEHM	ḣaleḳnāhum	onları yarattık	created them	76:28
ش ي ا\|ŞYE	شئنا	ŞÙNE	şi'nā	dilediğimiz	We will,	76:28

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	onu yarattı	He created him?	80:18
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey-	thing	80:18

16x	\|GD̃R\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	5:17
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17

ق د ر\|GD̃R	وقدره	VGD̃RH	ve ḳadderahu	ve düzenleyen	and determined for it	10:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created	10:5

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	16:70
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,	16:70

ق د ر\|GD̃R	قادر	GED̃R	ḳādirun	kadirdir	(is) Able	17:99
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	(is) All-Powerful.	24:45
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	Allah creates

ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	fe ḳadderahu	ve takdir etmiştir ona	and determined it	25:2
ق د ر\|GD̃R	تقديرا	TGD̃YRE	teḳdīran	ölçü biçim ve düzen	(with) determination.
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created

ق د ر\|GD̃R	قديرا	GD̃YRE	ḳadīran	her şeye gücü yetendir	All-Powerful.	25:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yeter	"(is) All-Powerful."""	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20

ق د ر\|GD̃R	القدير	ELGD̃YR	l-ḳadīru	gücü yetendir	the All-Powerful.	30:54
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1

ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	muktedir	Able	36:81
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29

ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	kadir olduğunu	(is) able	46:33
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,

ق د ر\|GD̃R	بقدر	BGD̃R	biḳaderin	bir kadere göre	by a measure.	54:49
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it	54:49

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadir olduğunu	All-Powerful.	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12

ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	feḳadderahu	sonra ona biçim verdi	then He proportioned him,	80:19
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	onu yarattı	He created him,	80:19

15x	\|EYY\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	elbette deliller vardır	surely (are) Signs	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	with a sign	3:49
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	bir ibret vardır	(is) surely a sign
خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler vardır	(are) surely Signs	3:190
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	3:190

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetlerini	the Signs	10:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created	10:5

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	(are) Signs	10:6
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	in Our Verses	17:98
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Signs	21:37
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣuliḳa	yaratılmıştır	Is created	21:37

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	bir ibret	(is) surely a Sign	29:44
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created	29:44

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:20
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmasıdır	He created you	30:20

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:21
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:22
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	in Our Signs,	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerindendir	His Signs	41:37
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yaratan	created them,	41:37

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerindendir	His Signs	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	ibretler vardır	(are) Signs	45:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳikum	sizin yaratılışınızda	your creation	45:4

15x	\|ERŽ\|ḢLG\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	2:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	(every)thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

14x	\|ḢLG\|SMV\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök (olarak)	heavens.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.	5:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	(every)thing

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	14:19
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation	35:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	42:49
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	46:33
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	65:12
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

14x	\|ERŽ\|ḢLG\|SMV\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 14 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	2:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök (olarak)	heavens.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing?
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeylere	(every)thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلق	BḢLG	biḣalḳin	bir halk	a creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشأ	YŞÊ	yeşe'	dilerse	He wills,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

11x	\|GD̃R\|ḢLG\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	5:17
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	16:70
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	biraz	a thing.

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	(is) All-Powerful.	24:45
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	Allah creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	fe ḳadderahu	ve takdir etmiştir ona	and determined it	25:2
ق د ر\|GD̃R	تقديرا	TGD̃YRE	teḳdīran	ölçü biçim ve düzen	(with) determination.
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yeter	"(is) All-Powerful."""	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ق د ر\|GD̃R	القدير	ELGD̃YR	l-ḳadīru	gücü yetendir	the All-Powerful.	30:54
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,

ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	kadir olduğunu	(is) able	46:33
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ق د ر\|GD̃R	بقدر	BGD̃R	biḳaderin	bir kadere göre	by a measure.	54:49
خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	yarattık	We created it
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadir olduğunu	All-Powerful.	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

9x	\|ERŽ\|GD̃R\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99
ق د ر\|GD̃R	قادر	GED̃R	ḳādirun	kadirdir	(is) Able
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	fe ḳadderahu	ve takdir etmiştir ona	and determined it
ق د ر\|GD̃R	تقديرا	TGD̃YRE	teḳdīran	ölçü biçim ve düzen	(with) determination.
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:20
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yeter	"(is) All-Powerful."""
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	36:81
ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	muktedir	Able
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	kadir olduğunu	(is) able
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadir olduğunu	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

8x	\|GD̃R\|ḢLG\|SMV\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	5:17
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens

ق د ر\|GD̃R	قادر	GED̃R	ḳādirun	kadirdir	(is) Able	17:99
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	fe ḳadderahu	ve takdir etmiştir ona	and determined it	25:2
ق د ر\|GD̃R	تقديرا	TGD̃YRE	teḳdīran	ölçü biçim ve düzen	(with) determination.
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	muktedir	Able	36:81
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	kadir olduğunu	(is) able	46:33
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadir olduğunu	All-Powerful.	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

8x	\|ERŽ\|GD̃R\|ḢLG\|SMV\| (4 kök birlikte, 8 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99
ق د ر\|GD̃R	قادر	GED̃R	ḳādirun	kadirdir	(is) Able
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmağa da	create
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	fe ḳadderahu	ve takdir etmiştir ona	and determined it
ق د ر\|GD̃R	تقديرا	TGD̃YRE	teḳdīran	ölçü biçim ve düzen	(with) determination.
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	36:81
ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	muktedir	Able
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	kadir olduğunu	(is) able
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadir olduğunu	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

7x	\|ERŽ\|EYY\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	elbette deliller vardır	surely (are) Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	3:190
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler vardır	(are) surely Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	(are) Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	bir ibret	(is) surely a Sign
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	30:22
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	in Our Signs,
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerindendir	His Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation

7x	\|ERŽ\|GD̃R\|ḢLG\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 7 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	fe ḳadderahu	ve takdir etmiştir ona	and determined it
ق د ر\|GD̃R	تقديرا	TGD̃YRE	teḳdīran	ölçü biçim ve düzen	(with) determination.
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:20
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	gücü yeter	"(is) All-Powerful."""
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	kadir olduğunu	(is) able
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadir olduğunu	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

6x	\|CMA\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all.	2:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	"all?"""	5:17
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates	5:17

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	[all].	10:4
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmayı	the creation,	10:4

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	tamamen	"all together."""	11:119
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	He created them.	11:119

ج م ع\|CMA	اجتمعوا	ECTMAVE	ctemeǔ	bir araya toplansalar	they gathered together	22:73
خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73

ج م ع\|CMA	جمعهم	CMAHM	cem'ǐhim	onları toplamağa	their gathering,	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29

6x	\|EYY\|ḢLG\|SMV\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	elbette deliller vardır	surely (are) Signs	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler vardır	(are) surely Signs	3:190
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	(are) Signs	10:6
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens,

ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	bir ibret	(is) surely a Sign	29:44
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs	30:22
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerindendir	His Signs	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

6x	\|ERŽ\|EYY\|ḢLG\|SMV\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	elbette deliller vardır	surely (are) Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	3:190
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler vardır	(are) surely Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ayetler vardır	(are) Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	bir ibret	(is) surely a Sign
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	Allah created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	30:22
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetleri-	His Signs
ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerindendir	His Signs
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

6x	\|GD̃R\|ḢLG\|SMV\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	5:17
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ق د ر\|GD̃R	فقدره	FGD̃RH	fe ḳadderahu	ve takdir etmiştir ona	and determined it	25:2
ق د ر\|GD̃R	تقديرا	TGD̃YRE	teḳdīran	ölçü biçim ve düzen	(with) determination.
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing,

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	yapabilendir	All-Powerful.	35:1
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmada	the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilerse	He wills.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,

ق د ر\|GD̃R	بقادر	BGED̃R	biḳādirin	kadir olduğunu	(is) able	46:33
ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadirdir	All-Powerful.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	بخلقهن	BḢLGHN	biḣalḳihinne	bunları yaratmakla	by their creation,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ق د ر\|GD̃R	قدير	GD̃YR	ḳadīrun	kadir olduğunu	All-Powerful.	65:12
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	things

5x	\|D̃BB\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
د ب ب\|D̃BB	دابة	D̃EBT	dābbetin	canlıyı	moving creature,	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164

د ب ب\|D̃BB	دابة	D̃EBT	dābbetin	canlıyı	moving creature	24:45
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	Allah creates

د ب ب\|D̃BB	دابة	D̃EBT	dābbetin	canlıyı	creature.	31:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10

د ب ب\|D̃BB	دابة	D̃EBT	dābbetin	canlılar-	(the) creatures.	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29

د ب ب\|D̃BB	دابة	D̃EBT	dābbetin	canlılar-	(the) moving creatures	45:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳikum	sizin yaratılışınızda	your creation	45:4

51 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)

« ÖncekiSonraki »