'ḢLG' kökünün 4:1 ayetindeki kombinasyonları

ḢLG kökünün 4:1 ayetindeki kombinasyonları

# "ḢLG" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:1 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ḢLG" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

113 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
41x	\|ḢLG\|KVN\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him	3:59
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	ve oldu	and he was.

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	6:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was	7:11

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	has (been) created	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has	7:185

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be	7:189

خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,	9:69
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقكم	BḢLEGKM	biḣalāḳikum	payınıza düşenle	your portion
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmayı	the creation,	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are	13:5

خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	ben edemem	"""I am not"	15:33

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation	17:49
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz iken	we are	17:49

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratık	a creation	17:51
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabilir	(it) will be	17:51

خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduktan	we are	17:98

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقناه	ḢLGNEH	ḣaleḳnāhu	onu yarattığımızı	We created him	19:67
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değilken	he was	19:67

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmaya	creation	21:104
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz bunu	We are	21:104

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We (have) created	23:17
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratmak-	the creation
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	We are

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	kendi yarattığını	he created,	23:91
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	is	23:91

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	and He (has) created	25:2
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	25:54

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	27:60
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	it is	27:60

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	27:64

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68

خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you	38:75

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	40:67
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	lets you become	40:67

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yaratan	created them,	41:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you,	41:37

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

خ ل ق\|ḢLG	فخلق	FḢLG	feḣaleḳa	ve yarattı	then He created	75:38
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	he was	75:38

30x	\|ḢLG\|RBB\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,	2:21

خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	2:200

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"	3:47

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	3:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz (derler)	"""Our Lord,"

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:1
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerine	in their Lord	6:1

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	(O) yaratıcısıdır	(the) Creator	6:102
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,	6:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	7:54
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	Lord

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	7:69

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,	7:189

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	sizin Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz olan	your Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	He created them.	11:119
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord has bestowed Mercy,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) Word of your Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,	13:5

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(is) the Lord

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord said	15:28

خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratandır	(is) the Creator	15:86
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord,	15:86

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattığımız	We created you	18:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbine	your Lord	18:48

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,	19:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	"""Our Lord"	20:50

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	25:54

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	created	26:166
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbinizin	your Lord,	26:166

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord	28:68

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	(with) their Lord	30:8

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	32:10
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerine	(of) their Lord	32:10

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	going to create	38:71
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	38:71

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	"your Lord;"

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı olan	(the) Creator	40:62
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord,	40:62

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbidir	(is the) Lord	41:9

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created -	96:1
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	96:1

15x	\|ḢLG\|NFS\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ن ف س\|NFS	بأنفسهن	BÊNFSHN	bienfusihinne	kendilerini	concerning themselves	2:228

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,	7:189

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusekum	kendinize	yourselves.	9:36

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine	for themselves

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation	18:51
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳa	yaratılmasında	the creation
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerinin	(of) themselves

خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yeḣluḳūne	yaratmayan	they create	25:3
خ ل ق\|ḢLG	يخلقون	YḢLGVN	yuḣleḳūne	yaratılan	are created,
ن ف س\|NFS	لأنفسهم	LÊNFSHM	lienfusihim	kendilerine dahi	for themselves

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendi	themselves?	30:8

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves	30:21

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳukum	sizin yaratılmanız	(is) your creation	31:28
ن ف س\|NFS	كنفس	KNFS	kenefsin	kişi(nin yaratılmasından)	as a soul	31:28

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmıştır	created	36:36
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerinden	themselves,	36:36

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul

خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yaratmıştır	And Allah created	45:22
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can	soul	45:22

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:16
ن ف س\|NFS	نفسه	NFSH	nefsuhu	nefsinin	his soul,	50:16

14x	\|ḢLG\|NVS\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	2:21

خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people,	2:164

خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	2:200

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	He created them.	11:119
ن و س\|NVS	والناس	VELNES	ve nnāsi	ve insanlar(dan)	and the men	11:119

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	22:73

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	30:8

خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	liḣalḳi	yaratması	(should there be) in the creation	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	35:3

خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation	40:57
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

14x	\|ḢLG\|ZVC\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ز و ج\|ZVC	وزوجه	VZVCH	ve zevcihi	ve karısının	and his spouse.	2:102

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate	7:189

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ز و ج\|ZVC	زوج	ZVC	zevcin	çifti	kind

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	created	26:166
ز و ج\|ZVC	أزواجكم	ÊZVECKM	ezvācikum	eşlerinizi	your mates?	26:166

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates	30:21

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10
ز و ج\|ZVC	زوج	ZVC	zevcin	çift-	kind	31:10

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	35:11
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	pairs.	35:11

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmıştır	created	36:36
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	(in) pairs	36:36

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate.
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	kinds.

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratandır	created	43:12
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	the pairs	43:12

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattık	We have created	51:49
ز و ج\|ZVC	زوجين	ZVCYN	zevceyni	iki çift (erkek-dişi)	pairs,	51:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	53:45
ز و ج\|ZVC	الزوجين	ELZVCYN	z-zevceyni	iki çifti	the pairs,	53:45

خ ل ق\|ḢLG	وخلقناكم	VḢLGNEKM	ve ḣaleḳnākum	ve sizi yarattık	And We created you	78:8
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	çift çift	(in) pairs,	78:8

9x	\|ḢLG\|VGY\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	become righteous.	2:21

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışı	(the) creation	3:191
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yaratmadın	You have created
و ق ي\|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarında	(has been) created	10:6
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınan	who are God conscious.	10:6

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattıklarından	He created,	16:81
و ق ي\|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkumu	sizi koruyan	to protect you
و ق ي\|VGY	تقيكم	TGYKM	teḳīkum	sizi koruyan	to protect you

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratandan	created you	26:184
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	26:184

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.	49:13

9x	\|ḢLG\|KS̃R\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçok	many

خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,	9:69
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقكم	BḢLEGKM	biḣalāḳikum	payınıza düşenle	your portion
خ ل ق\|ḢLG	بخلاقهم	BḢLEGHM	biḣalāḳihim	kendi paylarına düşenle	their portion,
ك ث ر\|KS̃R	وأكثر	VÊKS̃R	ve ekṧera	ve daha çok	and more abundant

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattıklarımızın	We have created	17:70
ك ث ر\|KS̃R	كثير	KS̃YR	keṧīrin	bir çoğu	many	17:70

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	yarattığımız	(to those) We created,	25:49
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	birçoğunu	many.	25:49

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	Allah (has) created	30:8
ك ث ر\|KS̃R	كثيرا	KS̃YRE	keṧīran	çoğu	many	30:8

خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	liḣalḳi	yaratması	(should there be) in the creation	30:30
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most	30:30

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	31:25
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧeruhum	çokları	most of them	31:25

خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation	40:57
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation
ك ث ر\|KS̃R	أكثر	ÊKS̃R	ekṧera	çoğu	most

خ ل ق\|ḢLG	خلقناهما	ḢLGNEHME	ḣaleḳnāhumā	onları yaratmadık	We created both of them	44:39
ك ث ر\|KS̃R	أكثرهم	ÊKS̃RHM	ekṧerahum	onların çoğu	most of them	44:39

9x	\|ḢLG\|RḪM\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ر ح م\|RḪM	أرحامهن	ÊRḪEMHN	erHāmihinne	kendi rahimleri-	their wombs,	2:228

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ر ح م\|RḪM	والأرحام	VELÊRḪEM	vel'erHāme	ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan	and the wombs.

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	He created them.	11:119
ر ح م\|RḪM	رحم	RḪM	raHime	rahmet ettiği	your Lord has bestowed Mercy,	11:119

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ر ح م\|RḪM	الأرحام	ELÊRḪEM	l-erHāmi	rahimlerde	the wombs

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmānu	Rahman'dır	the Most Gracious,	25:59

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21
ر ح م\|RḪM	ورحمة	VRḪMT	ve raHmeten	ve acıma	and mercy.	30:21

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	39:38
ر ح م\|RḪM	برحمة	BRḪMT	biraHmetin	bir rahmet	mercy,
ر ح م\|RḪM	رحمته	RḪMTH	raHmetihi	O'nun rahmetini	"(of) His mercy?"""

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?	43:19
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious,	43:19

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	67:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmasında	(the) creation
ر ح م\|RḪM	الرحمن	ELRḪMN	r-raHmāni	Rahman'ın	(of) the Most Gracious

8x	\|ḢLG\|Y\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:21

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:73

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:3

خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:75

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:13

8x	\|ḢLG\|SEL\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
س ا ل\|SEL	تساءلون	TSEÙLVN	tesā'elūne	birbirinizden dilekte bulunduğunuz	you ask

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59
س ا ل\|SEL	فاسأل	FESÊL	fesel	sor	so ask	25:59

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara desen ki	you ask them,	29:61

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	31:25
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,	31:25

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	39:38
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them	39:38

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them,

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣalḳahum	onların yaratılışlarına	their creation?	43:19
س ا ل\|SEL	ويسألون	VYSÊLVN	ve yuselūne	ve (bundan) sorulacaklardır	and they will be questioned.	43:19

خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,	43:87
س ا ل\|SEL	سألتهم	SÊLTHM	seeltehum	onlara sorsan	you ask them	43:87

8x	\|ḢLG\|KVN\|RBB\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	3:47
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord"

خ ل ق\|ḢLG	أخلق	ÊḢLG	eḣluḳu	yaratırım	[I] design	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	surely we will be
ر ب ب\|RBB	ربهما	RBHME	rabbehumā	Rableri	their Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are
ر ب ب\|RBB	بربهم	BRBHM	birabbihim	Rablerini	in their Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you	19:9
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	sen	you were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	senin Rabbin	your Lord,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	has created	25:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates	28:68
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	And your Lord

7x	\|ḢLG\|NVS\|Y\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	22:5
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

7x	\|ḢLG\|VḪD̃\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHidetin	bir tek	single

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHidetin	bir tek	single	7:189

خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created	13:16
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
و ح د\|VḪD̃	الواحد	ELVEḪD̃	l-vāHidu	tektir	(is) the One

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳukum	sizin yaratılmanız	(is) your creation	31:28
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHidetin	bir tek	single.	31:28

خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yarattıklarından	He creates	39:4
و ح د\|VḪD̃	الواحد	ELVEḪD̃	l-vāHidu	tek	the One,	39:4

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
و ح د\|VḪD̃	واحدة	VEḪD̃T	vāHidetin	bir tek	single.

خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığım	I created	74:11
و ح د\|VḪD̃	وحيدا	VḪYD̃E	veHīden	tek olarak	alone,	74:11

6x	\|EYH\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	2:21

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create	22:73

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator	35:3

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13

6x	\|ḢLG\|RCL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ر ج ل\|RCL	وللرجال	VLLRCEL	velirricāli	erkeklerin (hakları)	and for the men	2:228

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkekler	men

خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳi	yaratılışta	the stature	7:69
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adam	a man	7:69

خ ل ق\|ḢLG	خلقك	ḢLGK	ḣaleḳake	seni yaratanı	created you	18:37
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adam olarak	(into) a man?	18:37

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	24:45
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	Allah creates
ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	ricleyni	iki ayak	two legs,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	34:7
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adam	a man	34:7

6x	\|EYH\|ḢLG\|Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

6x	\|EYH\|ḢLG\|NVS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

6x	\|ḢLG\|NFS\|ZVC\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusehum	kendilerini	themselves,
ز و ج\|ZVC	وزوجه	VZVCH	ve zevcihi	ve karısının	and his spouse.

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	4:1
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	bir nefis-	a soul
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	7:189
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	nefisten	a soul,
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmasıdır	He created	30:21
ن ف س\|NFS	أنفسكم	ÊNFSKM	enfusikum	nefisleriniz-	yourselves
ز و ج\|ZVC	أزواجا	ÊZVECE	ezvācen	eşler	mates

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmıştır	created	36:36
ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerinden	themselves,
ز و ج\|ZVC	الأزواج	ELÊZVEC	l-ezvāce	çiftleri	(in) pairs

خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	He created you	39:6
خ ل ق\|ḢLG	يخلقكم	YḢLGKM	yeḣluḳukum	ve sizi yaratmaktadır	He creates you
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılıştan	creation,
ن ف س\|NFS	نفس	NFS	nefsin	can-	a soul
ز و ج\|ZVC	زوجها	ZVCHE	zevcehā	eşini	its mate.
ز و ج\|ZVC	أزواج	ÊZVEC	ezvācin	çift	kinds.

6x	\|EYH\|ḢLG\|NVS\|Y\| (4 kök birlikte, 6 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
خ ل ق\|ḢLG	يخلقوا	YḢLGVE	yeḣluḳū	yaratamazlar	create
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳin	yaratıcı	creator
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

5x	\|BS̃S̃\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ب ث ث\|BS̃S̃	وبث	VBS̃	ve beṧṧe	yaymasında	and dispersing	2:164
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratılışında	(the) creation	2:164

ب ث ث\|BS̃S̃	وبث	VBS̃	ve beṧṧe	ve üretti	and dispersed	4:1
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve yarattı	and created

ب ث ث\|BS̃S̃	وبث	VBS̃	ve beṧṧe	ve yaydı	and He dispersed	31:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	He created	31:10

ب ث ث\|BS̃S̃	بث	BS̃	beṧṧe	yaydığı	He has dispersed	42:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratması	(is the) creation	42:29

ب ث ث\|BS̃S̃	يبث	YBS̃	yebuṧṧu	yaymakta olduğunda	He disperses	45:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣalḳikum	sizin yaratılışınızda	your creation	45:4

113 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)

« ÖncekiSonraki »