'ŞRK' kökünün 27:59 ayetindeki kombinasyonları

ŞRK kökünün 27:59 ayetindeki kombinasyonları

# "ŞRK" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:59 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞRK" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
54x	\|GVL\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 54 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	2:135
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"those who associated partners (with Allah)."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:95
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	3:95

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,	5:82
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ve inkar eden(leri)	"(are) polytheists;"	5:82

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:19
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say	6:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associated others with Allah,
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ukumu	ortaklarınız	your partners,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	6:23
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlar	"those who associated others (with Allah)."""	6:23

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:64
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	O'na ortak koşuyorsunuz	"associate partners (with Allah)."""	6:64

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	"you associate (with Allah)."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate	6:80

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler ki	and they say,	6:136
ش ر ك\|ŞRK	لشركائنا	LŞRKEÙNE	lişurakāinā	ortaklarımızındır	"(is) for our partners."""
ش ر ك\|ŞRK	لشركائهم	LŞRKEÙHM	lişurakāihim	ortaklarına ait	for their partners
ش ر ك\|ŞRK	شركائهم	ŞRKEÙHM	şurakāihim	ortaklarına	their partners.

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktır	"(are) partners."""	6:139

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	6:148
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	أشركنا	ÊŞRKNE	eşraknā	biz ortak koşmazdık	we (would) have associated partners (with Allah)

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	6:151

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:161
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	6:161

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayı	you associate (others)

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	7:173
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	eşrake	ortak koştu	partners (were) associated (with Allah)	7:173

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	7:195
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	ortak(koştuk)larınızı	your partners,	7:195

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	10:18
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştuklarından	they associate (with Him).

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	10:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:34
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شركائكم	ŞRKEÙKM	şurakāikum	sizin ortak koştuklarınızdan	your partners

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:35
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شركائكم	ŞRKEÙKM	şurakāikum	sizin ortak koştuklarınız-	your partners

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.	10:71

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,	11:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuklarınızdan	you associate,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	12:108
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	"the polytheists."""	12:108

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortaklar	partners.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:36
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	uşrike	ortak koşmamam	I associate partners	13:36

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)	14:22

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	16:35
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),	16:35

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	16:86
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	şu sözle	(their) word,
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşanlar	associated partners with Allah
ش ر ك\|ŞRK	شركاءهم	ŞRKEÙHM	şurakā'ehum	ortak koştuklarını	their partners.
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤنا	ŞRKEÙNE	şurakā'unā	ortaklarımız	(are) our partners

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	17:111

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşriku	O ortak etmez	He shares	18:26

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	uşrik	ortak koşmasaydım	I had not associated	18:42

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,	18:52
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	benim ortaklarım	My partners,	18:52

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:110
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate	18:110

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""	27:59

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:62
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	benim ortaklarım	(are) My partners	28:62

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denir ki	And it will be said,	28:64
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	koştuğunuz ortakları	"your partners."""	28:64

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:74
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	28:74

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	30:42
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""	30:42

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate partners
ش ر ك\|ŞRK	الشرك	ELŞRK	ş-şirke	ortak koşmak	associating partners

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	34:22
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkin	ortaklıkları	partnership,	34:22

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:27
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'e	ortakları	(as) partners.	34:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekumu	ortaklarınızı	your partners
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	ortaklıkları	(is) a share

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilecektir	it will be said	40:73
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koşuyor(lar)	associate	40:73

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:84
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koştuğumuz	"associate."""	40:84

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:6
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	to the polytheists,	41:6

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāī	ortaklarım	"My partners?"""	41:47

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share	46:4

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:20
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	uşriku	ortak koşmam	I associate	72:20

13x	\|ABD̃\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ع ب د\|ABD̃	ولعبد	VLABD̃	veleǎbdun	ve bir köle	and a bondman	2:221
ش ر ك\|ŞRK	المشركات	ELMŞRKET	l-muşrikāti	müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla	[the] polytheistic women
ش ر ك\|ŞRK	مشركة	MŞRKT	muşriketin	ortak koşan (hür) kadın-	a polytheistic woman
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşan erkeklerle	(to) [the] polytheistic men
ش ر ك\|ŞRK	مشرك	MŞRK	muşrikin	müşrik erkek-	a polytheistic man

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners	3:64

ع ب د\|ABD̃	واعبدوا	VEABD̃VE	veǎ'budū	ve kulluk edin	And worship	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	5:72
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners	5:72

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	6:88
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşsalardı	they (had) associated partners (with Allah),	6:88

ع ب د\|ABD̃	ليعبدوا	LYABD̃VE	liyeǎ'budū	ibadet etmeleri	that they worship	9:31
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	9:31

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve ibadet ediyorlar	And they worship	10:18
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştuklarından	they associate (with Him).	10:18

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	kulluk etmem	I worship	13:36
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	uşrike	ortak koşmamam	I associate partners	13:36

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),	16:35

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate	18:110

ع ب د\|ABD̃	يعبدونني	YABD̃VNNY	yeǎ'budūnenī	bana kulluk edecekler	(for) they worship Me,	24:55
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmayacaklar	they associate	24:55

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	O'nun kulları	His slaves	27:59
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""	27:59

11x	\|ELH\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods	6:19
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).

ا ل ه\|ELH	والله	VELLH	vellehi	Allah'a andolsun ki	"""By Allah,"	6:23
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlar	"those who associated others (with Allah)."""	6:23

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	6:106
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	6:106

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir ilaha	One God.	9:31
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuklarınızdan	you associate,	11:54

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	Tanrınız	your God	18:110
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate

ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah	27:59
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""	27:59

ا ل ه\|ELH	أإله	ÊÎLH	eilāhun	tanrı mı var?	Is there any god	27:63
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	27:63

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	tanrınızın	your god	41:6
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı olduğu	(is) God
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	to the polytheists,

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	bir tanrısı	a god	52:43
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	onların ortak koştukları	they associate (with Him).	52:43

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	59:23
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmalarından	they associate (with Him).	59:23

8x	\|ABD̃\|GVL\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	5:72
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	ve yeǎ'budūne	ve ibadet ediyorlar	And they worship	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştuklarından	they associate (with Him).

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	kulluk etmem	I worship	13:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	uşrike	ortak koşmamam	I associate partners

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbednā	tapmazdık	we (would) have worshipped	16:35
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lar)	associate partners (with Allah),

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	O'nun kulları	His slaves	27:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""

7x	\|SLM\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	"(are) Muslims."""	3:64
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners	3:64

س ل م\|SLM	مسلما	MSLME	muslimen	bir müslüman	Muslim,	3:67
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists.	3:67

س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)	6:14
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""	6:14

س ل م\|SLM	المسلمين	ELMSLMYN	l-muslimīne	müslümanların	(of) the ones who surrender (to Him).	6:163
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīke	ortağı	partners	6:163

س ل م\|SLM	وسلام	VSLEM	ve selāmun	ve selam	and peace (be)	27:59
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""	27:59

س ل م\|SLM	سلما	SLME	selemen	bağlı olan	(belonging) exclusively	39:29
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortakları	partners	39:29

س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāmu	Selâm'dır (esenlik veren)	the Giver of Peace,	59:23
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmalarından	they associate (with Him).	59:23

6x	\|ELH\|GVL\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	āliheten	tanrılar olduğuna	(there are) gods	6:19
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Him).

ا ل ه\|ELH	والله	VELLH	vellehi	Allah'a andolsun ki	"""By Allah,"	6:23
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlar	"those who associated others (with Allah)."""

ا ل ه\|ELH	آلهتنا	ËLHTNE	ālihetinā	ilahlarımızdan	(of) our gods	11:54
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koştuklarınızdan	you associate,

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	Tanrınız	your God	18:110
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate

ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah	27:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""

ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	tanrınızın	your god	41:6
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrı olduğu	(is) God
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	to the polytheists,

5x	\|ḢYR\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrin	hayır	good	2:105
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ve müşriklerden	those who associate partners (with Allah),	2:105

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better	2:221
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ش ر ك\|ŞRK	المشركات	ELMŞRKET	l-muşrikāti	müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla	[the] polytheistic women
ش ر ك\|ŞRK	مشركة	MŞRKT	muşriketin	ortak koşan (hür) kadın-	a polytheistic woman
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşan erkeklerle	(to) [the] polytheistic men
ش ر ك\|ŞRK	مشرك	MŞRK	muşrikin	müşrik erkek-	a polytheistic man

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha iyidir	best	9:3
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	puta tapanlar-	(to) the polytheists,	9:3

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better	27:59
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""	27:59

خ ي ر\|ḢYR	ويختار	VYḢTER	ve yeḣtāru	ve seçer	and chooses.	28:68
خ ي ر\|ḢYR	الخيرة	ELḢYRT	l-ḣiyeratu	seçim	the choice.
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).

3x	\|GVL\|SLM\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	"(are) Muslims."""
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ل م\|SLM	أسلم	ÊSLM	esleme	İslam	submits (to Allah)
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
س ل م\|SLM	وسلام	VSLEM	ve selāmun	ve selam	and peace (be)
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""

3x	\|ḪMD̃\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 3 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	sorumluluk	"""All Praise"	17:111
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	17:111

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd olsun	"""All praise (be)"	27:59
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""	27:59

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	All praise	39:29
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortakları	partners	39:29

3x	\|ABD̃\|ELH\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	ليعبدوا	LYABD̃VE	liyeǎ'budū	ibadet etmeleri	that they worship	9:31
ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir ilaha	One God.
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	Tanrınız	your God
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	O'nun kulları	His slaves	27:59
ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""

2x	\|ELH\|SLM\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah	27:59
س ل م\|SLM	وسلام	VSLEM	ve selāmun	ve selam	and peace (be)
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	59:23
س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāmu	Selâm'dır (esenlik veren)	the Giver of Peace,
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmalarından	they associate (with Him).

2x	\|ABD̃\|SLM\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	"(are) Muslims."""
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	O'nun kulları	His slaves	27:59
س ل م\|SLM	وسلام	VSLEM	ve selāmun	ve selam	and peace (be)
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""

2x	\|ABD̃\|ḢYR\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	ولعبد	VLABD̃	veleǎbdun	ve bir köle	and a bondman	2:221
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) better
ش ر ك\|ŞRK	المشركات	ELMŞRKET	l-muşrikāti	müşrik (Allah'a ortak koşan) kadınlarla	[the] polytheistic women
ش ر ك\|ŞRK	مشركة	MŞRKT	muşriketin	ortak koşan (hür) kadın-	a polytheistic woman
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşan erkeklerle	(to) [the] polytheistic men
ش ر ك\|ŞRK	مشرك	MŞRK	muşrikin	müşrik erkek-	a polytheistic man

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	O'nun kulları	His slaves	27:59
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	hayırlı	better
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""

2x	\|GVL\|ḪMD̃\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	17:111
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	sorumluluk	"""All Praise"
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	27:59
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd olsun	"""All praise (be)"
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""

2x	\|ḪMD̃\|SLM\|ŞRK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd olsun	"""All praise (be)"	27:59
س ل م\|SLM	وسلام	VSLEM	ve selāmun	ve selam	and peace (be)
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""

ح م د\|ḪMD̃	الحمد	ELḪMD̃	l-Hamdu	hamd	All praise	39:29
س ل م\|SLM	سلما	SLME	selemen	bağlı olan	(belonging) exclusively
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortakları	partners

2x	\|ABD̃\|ELH\|GVL\|ŞRK\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ا ل ه\|ELH	إلهكم	ÎLHKM	ilāhukum	Tanrınız	your God
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	Tanrıdır	(is) God
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	O'nun kulları	His slaves	27:59
ا ل ه\|ELH	آلله	ËLLH	āllehu	Allah mı?	Is Allah
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""

2x	\|ABD̃\|GVL\|SLM\|ŞRK\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	"(are) Muslims."""
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmayalım	we associate partners

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	O'nun kulları	His slaves	27:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س ل م\|SLM	وسلام	VSLEM	ve selāmun	ve selam	and peace (be)
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları mı?	"they associate (with Him)?"""