'ĞYR' kökünün 27:22 ayetindeki kombinasyonları

ĞYR kökünün 27:22 ayetindeki kombinasyonları

# "ĞYR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:22 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ĞYR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
43x	\|GVL\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	(the) word	2:59
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other (than)

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,	3:154
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying	3:181
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	derler ki	And they say,	4:81
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	söylemiş olduğun	you say.
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	tersini	other than

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without	4:155

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		other than	5:77

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasını mı?	"""Is it other than"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:40
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasına mı	is it other	6:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	other than	6:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:144
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	6:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:145
غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası adına	to other than
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Is (it) other than"	6:164

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:33
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	söylemenizi	you say
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'dan başka	other than Him.	7:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:73

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:140
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Should other than"	7:140

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	sözü	word	7:162
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	söylenenden	was said
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasıyla	other than

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	olmayan	(is) other than	11:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	but	11:63

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(bunun üzerine) dedi ki	So he said,	11:65
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru		not	11:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:74
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	karşılığı olmadan	for other than	18:74

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,	22:40
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmedikleri halde	without	22:40

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	23:23

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	bulunmayan	having no physical desire	24:31

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:29
غ ي ر\|ĞYR	غيري	ĞYRY	ğayrī	benden başka	other than me,	26:29

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	27:22

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	28:38
غ ي ر\|ĞYR	غيري	ĞYRY	ğayrī	benden başka	other than me.	28:38

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides	28:71

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	başka	besides	28:72

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	39:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:64
غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başkasına mı?	"""Is (it) other than"	39:64

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	41:15

13x	\|BAD̃\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'du	artık bundan sonra	after (that)	2:230
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayrahu	başka bir	other than him.	2:230

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than	3:154

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:12
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonradır	after
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayan	without

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	beyond	4:24
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:24

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasına	other than	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	other than	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrikum	sizden olmayan	other than you	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	6:68
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayrihi	başka	other than it.	6:68

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	27:22

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	33:53

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	uzak	far.	50:31
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	değildir	not	50:31

10x	\|ĞYR\|NBE\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)	2:61
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets	2:61

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	3:21
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets	3:21

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	-sız yere	without	3:112
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets	3:112

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	3:181
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets	3:181

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without	4:155
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	(of) the Prophets	4:155

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	6:108
ن ب ا\|NBE	فينبئهم	FYNBÙHM	feyunebbiuhum	O haber verecektir	then He will inform them	6:108

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Is (it) other than"	6:164
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	size haber verecektir	then He will inform you	6:164

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	10:23
ن ب ا\|NBE	فننبئكم	FNNBÙKM	fe nunebbiukum	ve size bildiririz	and We will inform you	10:23

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	27:22
ن ب ا\|NBE	بنبإ	BNBÎ	binebein	bir haber	with news	27:22

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	33:53
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamber'in	(of) the Prophet
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	Peygamberi	the Prophet,

9x	\|CYE\|ĞYR\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them	5:32
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	other than	5:32

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:73

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmiştir	has come,	11:76
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru		(which) cannot	11:76

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:101
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other than	11:101

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	sen yaptın	you have done	18:74
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	karşılığı olmadan	for other than	18:74

ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you	27:22
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	27:22

ج ي ا\|CYE	وجاءكم	VCEÙKM	ve cā'ekumu	ve size geldi	And came to you	35:37
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka olarak	other than	35:37

5x	\|CYE\|GVL\|ĞYR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	sen yaptın	you have done	18:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	karşılığı olmadan	for other than

ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you	27:22
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not

5x	\|GVL\|ĞYR\|NBE\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying	3:181
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	yere	without
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	(of) the Prophets

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164
غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Is (it) other than"
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	size haber verecektir	then He will inform you

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not
ن ب ا\|NBE	بنبإ	BNBÎ	binebein	bir haber	with news

3x	\|BAD̃\|CYE\|ĞYR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	other than

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not

3x	\|BAD̃\|GVL\|ĞYR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not

2x	\|ĞYR\|YGN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmadan	without	13:2
ي ق ن\|YGN	توقنون	TVGNVN	tūḳinūne	kesin olarak inanırsınız	believe with certainty.	13:2

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	27:22
ي ق ن\|YGN	يقين	YGYN	yeḳīnin	gerçek	certain.	27:22

2x	\|ĞYR\|ḪVŦ\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	11:84
ح و ط\|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTin	çepeçevre kuşatıcı	all-encompassing.	11:84

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	27:22
ح و ط\|ḪVŦ	أحطت	ÊḪŦT	eHaTtu	ben gördüm	"""I have encompassed"
ح و ط\|ḪVŦ	تحط	TḪŦ	tuHiT	senin görmediğin	you have encompassed

2x	\|BAD̃\|ĞYR\|NBE\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not
ن ب ا\|NBE	بنبإ	BNBÎ	binebein	bir haber	with news

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamber'in	(of) the Prophet
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	Peygamberi	the Prophet,

2x	\|GVL\|ĞYR\|ḪVŦ\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.
ح و ط\|ḪVŦ	محيط	MḪYŦ	muHīTin	çepeçevre kuşatıcı	all-encompassing.

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not
ح و ط\|ḪVŦ	أحطت	ÊḪŦT	eHaTtu	ben gördüm	"""I have encompassed"
ح و ط\|ḪVŦ	تحط	TḪŦ	tuHiT	senin görmediğin	you have encompassed

2x	\|BAD̃\|CYE\|GVL\|ĞYR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.

ب ع د\|BAD̃	بعيد	BAYD̃	beǐydin	çok geçmeden	long,	27:22
ج ي ا\|CYE	وجئتك	VCÙTK	ve ci'tuke	ve sana getirdim	and I have come to you
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not