ĞFR
kökünün 14:41 ayetindeki kombinasyonları
# "ĞFR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:41 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ĞFR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ĞFR|RBB| (2 kök birlikte, 62 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir bağışlanmaya | forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlanma | (is) forgiveness | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | "in your Lord,""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | وربائبكم | VRBEÙBKM | ve rabāibukumu | üvey kızlarınız | and your step daughters | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayandır | [certainly], Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlamazsa | and forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | elbette bağışlayandır | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayan | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve bağışlanma | and forgiveness | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | """Seek forgiveness" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayıcıdır | (is) certainly Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| غ ف ر| | تغفر | TĞFR | teğfir | bağışlamazsan | You forgive | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | Ask forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| غ ف ر| | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve bağışlanma dileyin | And ask forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| غ ف ر| | أستغفر | ÊSTĞFR | esteğfiru | mağfiret dileyeceğim | I will ask forgiveness | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | (from) my Lord. | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | mağfiret | (of) forgiveness | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayansın | (are) Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | elbette bağışlayandır | surely is Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | bağışlayandır | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Most Forgiving. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| غ ف ر| | ويستغفروا | VYSTĞFRVE | ve yesteğfirū | ve istiğfar etmekten | and they ask forgiveness | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | (is) the Most Forgiving, | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| غ ف ر| | سأستغفر | SÊSTĞFR | seesteğfiru | mağfiret dileyeceğim | I will ask forgiveness | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | (from) my Lord. | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlaması için | that He may forgive | |
| ر ب ب| | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | in our Lord | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlayacağını | will forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | فغفر | FĞFR | feğafera | (Allah) bağışladı | Then He forgave | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayandır | the Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | "Oft-Forgiving.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbun | ve Rabbin | and a Lord | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayandır | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord | |
| غ ف ر| | غفر | ĞFR | ğafera | bağışladığını | has forgiven | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfera | mağfiret diledi | and he asked forgiveness | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | affet | Forgive | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| غ ف ر| | الغفار | ELĞFER | l-ğaffāru | çok bağışlayandır | "the Oft-Forgiving.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve istiğfar et | And ask forgiveness | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bağışlama | (of) forgiveness, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask for forgiveness | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | çok bağışlayan | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve bağışlama (vardır) | and forgiveness | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| غ ف ر| | المغفرة | ELMĞFRT | l-meğfirati | affı | (in) forgiveness. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | e bağışla | and forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord. | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağış(lama) | (is) forgiveness | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | mağfiret dileyin | """Ask forgiveness" | |
| غ ف ر| | غفارا | ĞFERE | ğaffāran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (from) your Lord. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| غ ف ر| | واستغفره | VESTĞFRH | vesteğfirhu | ve O'ndan mağfiret dile | and ask His forgiveness. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| |EMN|ĞFR| (2 kök birlikte, 50 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| غ ف ر| | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we have believed. | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlama | (is) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | elbette bağışlayandır | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve bağışlanma | and forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and forgive | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlanma | (is) forgiveness | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | يستغفروا | YSTĞFRVE | yesteğfirū | mağfiret dilemek | they ask forgiveness | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| غ ف ر| | ويستغفروا | VYSTĞFRVE | ve yesteğfirū | ve istiğfar etmekten | and they ask forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlaması için | that He may forgive | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
| غ ف ر| | لغفار | LĞFER | leğaffārun | çok bağışlayıcıyımdır | the Perpetual Forgiver | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (is) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlayacağını | will forgive | |
| ا م ن| | والمؤمنين | VELMÙMNYN | velmu'minīne | mü'min erkekler | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınlar | and the believing women, | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | bağışlanma | forgiveness | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (will be) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (will be) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfera | mağfiret diledi | and he asked forgiveness | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekler için | and for the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlar için | and the believing women. | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | mağfiret | forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| |EMN|ĞFR|RBB| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we have believed. | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | "in your Lord,""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | elbette bağışlayandır | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve bağışlanma | and forgiveness | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| غ ف ر| | ويستغفروا | VYSTĞFRVE | ve yesteğfirū | ve istiğfar etmekten | and they ask forgiveness | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlaması için | that He may forgive | |
| ر ب ب| | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | in our Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlayacağını | will forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfera | mağfiret diledi | and he asked forgiveness | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| |ĞFR|GVM| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayan | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| غ ف ر| | استغفر | ESTĞFR | İsteğfir | (ister) af dile | Ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | (ister) dileme | ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | af dilesen | you ask forgiveness | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | affetmez | will Allah forgive | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people, | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | Ask forgiveness | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ف ر| | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| غ ف ر| | تستغفرون | TSTĞFRVN | testeğfirūne | mağfiret dilemeniz | you ask forgiveness | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | my people! | |
| غ ف ر| | واستغفروه | VESTĞFRVH | vesteğfirūhu | ve O'ndan mağfiret dileyin | "and ask His forgiveness.""" | |
| ق و م| | فاستقيموا | FESTGYMVE | festeḳīmū | artık doğrulun | so take a Straight Path | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | ki bağışlasın (diye) | That may forgive | |
| ق و م| | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | doğru | Straight, | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| غ ف ر| | أستغفرت | ÊSTĞFRT | esteğferte | mağfiret dilesen de | whether you ask forgiveness | |
| غ ف ر| | تستغفر | TSTĞFR | testeğfir | mağfiret dilemesen de | ask forgiveness | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlamayacaktır | will forgive | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people, | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| |ĞFR|YVM| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün artık | This day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | This day | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayan | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | """Seek forgiveness" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | Allah will forgive | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | afftmesini | He will forgive | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |ĞFR|GVM|RBB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | bağışla | and forgive | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayan | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | Ask forgiveness | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| غ ف ر| | فاستغفروه | FESTĞFRVH | festeğfirūhu | O'ndan bağışlanma dileyin | So ask forgiveness of Him, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| غ ف ر| | واستغفروا | VESTĞFRVE | vesteğfirū | ve mağfiret dileyin | And seek forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ĞFR|VLD̃| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve mağfiret | and forgiveness | |
| و ل د| | والأولاد | VELÊVLED̃ | vel'evlādi | ve evladda | and the children, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayıcıdır | Oft-Forgiving. | |
| و ل د| | ولدنهم | VLD̃NHM | velednehum | onları doğuranlar | gave them birth. | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| و ل د| | أولادهن | ÊVLED̃HN | evlādehunne | çocuklarını | their children, | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| و ل د| | وأولادكم | VÊVLED̃KM | ve evlādikum | ve çocuklarınızdan | and your children | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | ve babamı-anamı | and my parents, | |
| |EMN|ĞFR|GVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| |EMN|ĞFR|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |ĞFR|RBB|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayan | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| غ ف ر| | استغفروا | ESTĞFRVE | steğfirū | bağışlanma dileyin | """Seek forgiveness" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |EMN|ĞFR|VLD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| و ل د| | أولادهن | ÊVLED̃HN | evlādehunne | çocuklarını | their children, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| و ل د| | وأولادكم | VÊVLED̃KM | ve evlādikum | ve çocuklarınızdan | and your children | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | ve babamı-anamı | and my parents, | |
| |ĞFR|GVM|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayan | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| |ĞFR|ḪSB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | فيغفر | FYĞFR | feyeğfiru | bağışlar | Then, He will forgive | |
| ح س ب| | يحاسبكم | YḪESBKM | yuHāsibkum | sizi hesaba çeker | will call you to account | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābu | hesabın | "the account.""" | |
| |ĞFR|RBB|VLD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | ve babamı-anamı | and my parents, | |
| |EMN|ĞFR|GVM|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| |EMN|ĞFR|GVM|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| |EMN|ĞFR|RBB|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |ĞFR|GVM|RBB|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | çok bağışlayan | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| |EMN|ĞFR|RBB|VLD̃| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | ve babamı-anamı | and my parents, | |