| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أمرنا | ÊMRNE | emrinā | işimizde | our affair | ||
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | işimizde | our affairs | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emeranā | bize emretti | (has) ordered us | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emranā | tedbirimizi | our matter | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emernā | emrederiz | We order | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | şu işimizden | our affair | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | our command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | bizim buyruğumuz | Our Command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | emrimiz- | Our Command. | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | bizim buyruğumuz | (is) Our Command | |
| أمري | ÊMRY | emrī | işimi | my affair | ||
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | bu işimden | my affair | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | işimi | my task | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | işime | my task | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order.""" | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order?""" | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | (bu) işimde | my affair. | |
| ا م ر|EMR | أمري | ÊMRY | emrī | işimi | my affair | |
| أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok edişimiz | We (have) destroyed | ||
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok ettik | We destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz yok etmedik | We destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We (have) destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok edişimiz | We (have) destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz helak etmedik | We destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettikten | We had destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We have destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak etmemiz | We have destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | yok ettik | We destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak ettik | We destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz yok ettik | We destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | helak etmiştik | We destroyed | |
| ه ل ك|HLK | أهلكنا | ÊHLKNE | ehleknā | biz helak ettik | We destroyed | |
| القاضية | ELGEŽYT | l-ḳāDiyete | işimi bitirmiş | the end | ||
| ق ض ي|GŽY | القاضية | ELGEŽYT | l-ḳāDiyete | işimi bitirmiş | the end | |