| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أسمعهم | ÊSMAHM | esmeǎhum | onlara işittirseydi de | He had made them hear, | ||
| س م ع|SMA | أسمعهم | ÊSMAHM | esmeǎhum | onlara işittirseydi de | He had made them hear, | |
| بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | ||
| س م ع|SMA | بسمعهم | BSMAHM | bisem'ǐhim | işitmelerini | their hearing, | |
| جمعه | CMAH | cem'ǎhu | onu toplamak | (is) its collection | ||
| ج م ع|CMA | جمعه | CMAH | cem'ǎhu | onu toplamak | (is) its collection | |
| جمعهم | CMAHM | cem'ǐhim | onları toplamağa | their gathering, | ||
| ج م ع|CMA | جمعهم | CMAHM | cem'ǐhim | onları toplamağa | their gathering, | |
| سمعه | SMAH | semiǎhu | işittikten | he (has) heard [it], | ||
| س م ع|SMA | سمعه | SMAH | semiǎhu | işittikten | he (has) heard [it], | |
| س م ع|SMA | سمعه | SMAH | sem'ǐhi | kulağının | his hearing | |
| سمعهم | SMAHM | sem'ǐhim | kulakları | their hearing | ||
| س م ع|SMA | سمعهم | SMAHM | sem'ǐhim | kulaklarının | their hearing, | |
| س م ع|SMA | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing, | |
| س م ع|SMA | سمعهم | SMAHM | sem'ǔhum | kulakları | their hearing | |
| لأسمعهم | LÊSMAHM | leesmeǎhum | elbette onlara işittirirdi | surely, He (would) have made them hear. | ||
| س م ع|SMA | لأسمعهم | LÊSMAHM | leesmeǎhum | elbette onlara işittirirdi | surely, He (would) have made them hear. | |
| لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | elbette onları toplardı | surely He (would) have gathered them | ||
| ج م ع|CMA | لجمعهم | LCMAHM | lecemeǎhum | elbette onları toplardı | surely He (would) have gathered them | |
| مستمعهم | MSTMAHM | mustemiǔhum | dinleyenleri | their listener, | ||
| س م ع|SMA | مستمعهم | MSTMAHM | mustemiǔhum | dinleyenleri | their listener, | |
| معه | MAH | meǎhu | beraberinde | (are) with him | ||
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla birlikte | with him, | |
| | | معه | MAH | meǎhu | beraberindekiler | with him, | |
| | | معه | MAH | meǎhu | kendileriyle beraber | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with it, | |
| | | معه | MAH | meǎhu | O'nunla berebar | (were) with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | O'nunla beraber | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | ve beraberindeki | (were) with him. | |
| | | معه | MAH | meǎhu | O'nunla beraber | with him - | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | (were) with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | beraberinde | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | beraberindeki | with him, | |
| | | معه | MAH | meǎhu | beraberindeki | with him, | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla birlikte | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | yanında | with it, | |
| | | معه | MAH | meǎhu | O'nunla beraber | with Him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | yanındaki | (were) with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | O'nunla beraber | with Him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | kendisiyle beraber | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | kendisinin yanında | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | beraberinde | (were) with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | (were) with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him, | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onun yanında | the (age of) working with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with it, | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him, | |
| | | معه | MAH | meǎhu | yanında | with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onun yanında | (are) with him | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him, | |
| | | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him. | |
| معها | MAHE | meǎhā | yanında | with it | ||
| | | معها | MAHE | meǎhā | yanında | with it | |
| معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | (is) with them | ||
| | | معهم | MAHM | meǎhum | yanlarında bulunan (Tevrat)ı | with them, | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | yanlarında bulunan | (is) with them. | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | yanlarındaki | (was) with them, | |
| | | معهم | MAHM | meǎhumu | onlarla beraber | with them | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them, | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraberdir | (is) with them | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them. | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them, | |
| | | معهم | MAHM | meǎhumu | onlarla beraber | with them | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraberdir | (is) with them | |
| | | معهم | MAHM | meǎhum | onlarla beraber | with them, | |
| وسمعهم | VSMAHM | ve sem'ǐhim | ve kulaklarını | and their hearing | ||
| س م ع|SMA | وسمعهم | VSMAHM | ve sem'ǐhim | ve kulaklarını | and their hearing | |
| يسمعها | YSMAHE | yesmeǎ'hā | hiç onları işitmemiş | he (had) heard them, | ||
| س م ع|SMA | يسمعها | YSMAHE | yesmeǎ'hā | onları hiç işitmemiş | he (had) heard them, | |
| س م ع|SMA | يسمعها | YSMAHE | yesmeǎ'hā | hiç onları işitmemiş | he heard them. | |