| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | safe, | |
| ا م ن| |
آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| |
آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | safe, | |
| ا م ن| |
آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ا م ن| |
آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| |
آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ا م ن| |
آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ا م ن| | آمنكم | ËMNKM | āmenukum | size güveneyim | I entrust you | |
| ا م ن| |
آمنكم | ËMNKM | āmenukum | size güveneyim | I entrust you | |
| ا م ن| | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | (will be) safe. | |
| ا م ن| |
آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | (will be) safe. | |
| ا م ن| |
آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | secure. | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven | "safe.""" | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safe.""" | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "secure.""" | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güvenli | secure. | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven | secure, | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safely.""" | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure. | |
| ا م ن| |
آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| |
أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ا م ن| |
أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | a security | |
| ا م ن| |
أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ا م ن| |
أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven olmak üzere | a security | |
| ا م ن| | أمنتكم | ÊMNTKM | emintukum | size güvendiğim | I entrusted you | |
| ا م ن| |
أمنتكم | ÊMNTKM | emintukum | size güvendiğim | I entrusted you | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ا م ن| |
أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ا م ن| |
أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | bana güvenilir | "(and) trusted.""" | |
| ا م ن| |
أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir | trustworthy. | |
| ا م ن| |
أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir(bir kimse)sin | "(and) trusted.""" | |
| ا م ن| |
أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir | trustworthy. | |
| ا م ن| |
أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir | trustworthy. | |
| ا م ن| |
أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir | trustworthy. | |
| ا م ن| |
أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir | trustworthy. | |
| ا م ن| |
أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir | trustworthy. | |
| ا م ن| |
أمين | ÊMYN | emīnun | bana güvenilir | "trustworthy.""" | |
| ا م ن| |
أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir | trustworthy. | |
| ا م ن| |
أمين | ÊMYN | emīnin | güvenli | secure, | |
| ا م ن| |
أمين | ÊMYN | emīnin | güvenilendir | trustworthy, | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| |
اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| ا م ن| |
الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| ا م ن| | الأمن | ELÊMN | l-emni | güven | (is) the security | |
| ا م ن| |
الأمن | ELÊMN | l-emni | güvene | the security | |
| ا م ن| |
الأمن | ELÊMN | l-emnu | güven | (is) the security | |
| ا م ن| | الأمين | ELÊMYN | l-emīnu | en güveniliridir | "the trustworthy.""" | |
| ا م ن| |
الأمين | ELÊMYN | l-emīnu | en güveniliridir | "the trustworthy.""" | |
| ا م ن| |
الأمين | ELÊMYN | l-emīni | güvenli | [the] secure, | |
| س ك ن| | السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur ve güven | the tranquility | |
| س ك ن| |
السكينة | ELSKYNT | s-sekīnete | huzur ve güven | the tranquility | |
| ا م ن| | المؤمن | ELMÙMN | l-mu'minu | Mü'min'dir (güvenlik veren) | the Giver of Security, | |
| ا م ن| |
المؤمن | ELMÙMN | l-mu'minu | Mü'min'dir (güvenlik veren) | the Giver of Security, | |
| و ك ل| | المتوكلين | ELMTVKLYN | l-mutevekkilīne | kendine dayanıp güvenenleri | the ones who put trust (in Him). | |
| و ك ل| |
المتوكلين | ELMTVKLYN | l-mutevekkilīne | kendine dayanıp güvenenleri | the ones who put trust (in Him). | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ا م ن| |
بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ا م ن| | تأمنا | TÊMNE | te'mennā | bize güvenmiyorsun | trust us | |
| ا م ن| |
تأمنا | TÊMNE | te'mennā | bize güvenmiyorsun | trust us | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ا م ن| |
تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | you believe | |
| ا م ن| |
تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | you believe | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | I put my trust. | |
| و ك ل| |
توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | I put my trust. | |
| و ك ل| |
توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | [I] put my trust | |
| و ك ل| |
توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | I trust | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | güvendik | we put our trust. | |
| و ك ل| |
توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | güvendik | we put our trust. | |
| و ك ل| | توكلوا | TVKLVE | tevekkelū | güvenin | put your trust, | |
| و ك ل| |
توكلوا | TVKLVE | tevekkelū | güvenin | put your trust, | |
| س ك ن| | سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | huzur ve güvenini | His tranquility | |
| س ك ن| |
سكينته | SKYNTH | sekīnetehu | huzur ve güvenini | His tranquility | |
| ا م ن| | مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | |
| ا م ن| |
مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | |
| ا م ن| | مأمون | MÊMVN | me'mūnin | güven | to be felt secure (of) - | |
| ا م ن| |
مأمون | MÊMVN | me'mūnin | güven | to be felt secure (of) - | |
| ا م ن| | وآمنهم | V ËMNHM | ve āmenehum | ve onları güvene kavuşturdu | and gives them security | |
| ا م ن| |
وآمنهم | V ËMNHM | ve āmenehum | ve onları güvene kavuşturdu | and gives them security | |
| ا م ن| | وأمنا | VÊMNE | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | |
| ا م ن| |
وأمنا | VÊMNE | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | |
| ط م ن| | ولتطمئن | VLTŦMÙN | veliteTmeinne | ve güven bulsun diye | and to reassure | |
| ط م ن| |
ولتطمئن | VLTŦMÙN | veliteTmeinne | ve güven bulsun diye | and to reassure | |