| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| | | أفمن | ÊFMN | efemeni | hiç olur mu? | So is (the one) who | |
| | |
أفمن | ÊFMN | efemeni | hiç olur mu? | So is (the one) who | |
| ك ر م| | أكرمن | ÊKRMN | ekrameni | bana ikram etti | "has honored me.""" | |
| ك ر م| |
أكرمن | ÊKRMN | ekrameni | bana ikram etti | "has honored me.""" | |
| ي م ن| | الأيمن | ELÊYMN | l-eymeni | sağ | the right | |
| ي م ن| |
الأيمن | ELÊYMN | l-eymeni | sağ | the right, | |
| ي م ن| |
الأيمن | ELÊYMN | l-eymeni | sağdaki | the right | |
| ث م ن| | بثمن | BS̃MN | biṧemenin | bir pahaya | for a price | |
| ث م ن| |
بثمن | BS̃MN | biṧemenin | bir pahaya | for a price | |
| | | بمن | BMN | bimeni | kimseyi | (he) who | |
| | |
بمن | BMN | bimeni | kimseyi | (he) who | |
| | |
بمن | BMN | bimeni | kimseyi | (he) who | |
| ع ل م| | تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | |
| ع ل م| |
تعلمن | TALMN | tuǎllimeni | bana da öğretmen için | you teach me | |
| | | فمن | FMN | femeni | ama kim | And whoever | |
| | |
فمن | FMN | femeni | ama kim | So whoever | |
| | |
فمن | FMN | femeni | artk kim | Then whoever | |
| | |
فمن | FMN | femeni | kim | Then whoever | |
| | |
فمن | FMN | femeni | artık kim | Then whoever | |
| | |
فمن | FMN | femeni | kim | But whoever | |
| | |
فمن | FMN | fe meni | kim ki | And whoever | |
| | |
فمن | FMN | femeni | ama kim | But whoever | |
| | |
فمن | FMN | femeni | kimselere | then whoever | |
| | |
فمن | FMN | femeni | kim | So whoever | |
| | |
فمن | FMN | femeni | kim | But (if) one | |
| | |
فمن | FMN | femeni | sonra kim | then whoever, | |
| | |
فمن | FMN | femeni | o halde kim | Then whoever | |
| | |
فمن | FMN | fe meni | şimdi kim | And whoever | |
| | |
فمن | FMN | femeni | artık kim | So whoever | |
| | |
فمن | FMN | femeni | ama kim | But whoever | |
| | | لمن | LMN | lemeni | kimindir? | """To whom (belongs)" | |
| | |
لمن | LMN | lemeni | kimsenin | that whoever | |
| | |
لمن | LMN | limeni | kimse için | for (the one) who | |
| | |
لمن | LMN | limeni | kimse için | for whoever | |
| | |
لمن | LMN | limeni | olduklarından | for whom | |
| | |
لمن | LMN | limeni | kimindir? | """To whom (belongs)" | |
| | |
لمن | LMN | limeni | kimselere | to (those) who | |
| | |
لمن | LMN | limeni | kimindir? | For whom | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | than (he) who | ||
| | |
ممن | MMN | mimmeni | edenlerden | than (he) who | |
| | |
ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| | |
ممن | MMN | mimmeni | -dan | than (one) who | |
| | |
ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| | |
ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than he who | |
| | |
ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (he) who | |
| | |
ممن | MMN | mimmeni | than (one) who | ||
| | |
ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| | |
ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (he) who | |
| | |
ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| | | من | MN | meni | (for one) who | ||
| | |
من | MN | meni | kişinin | (is one) who | |
| | |
من | MN | meni | kimsenin | whoever | |
| | |
من | MN | meni | -den/dan | (for one) who | |
| | |
من | MN | meni | kimseleri | (those) who | |
| | |
من | MN | meni | whoever | ||
| | |
من | MN | meni | whoever | ||
| | |
من | MN | meni | kimse | (one) who | |
| | |
من | MN | meni | kimseler | those who | |
| | |
من | MN | meni | kim | Whoever | |
| | |
من | MN | meni | kimseyi | whoever | |
| | |
من | MN | meni | kimselerin | (he) who | |
| | |
من | MN | meni | kimseler | (one) who | |
| | |
من | MN | meni | kimse | who | |
| | |
من | MN | meni | kimse | who | |
| | |
من | MN | meni | kimseyi | (one) who | |
| | |
من | MN | meni | whom | ||
| | |
من | MN | meni | kimseyi | (him) who | |
| | |
من | MN | meni | kimseyi | (he) who | |
| | |
من | MN | meni | kim olduğunu | who | |
| | |
من | MN | meni | kimseye | whom | |
| | |
من | MN | meni | kimse ise | (him) who | |
| م ن ي| | مني | MNY | meniyyin | meni- | semen | |
| م ن ي| |
مني | MNY | meniyyin | meni- | semen | |
| | | ولمن | VLMN | velemeni | ve elbette kim | And surely whosoever | |
| | |
ولمن | VLMN | velemeni | ve elbette kim | And surely whosoever | |
| | | ومن | VMN | ve meni | ve | and (those) who | |
| | |
ومن | VMN | ve meni | ve kimseler | and (those) who | |
| | |
ومن | VMN | ve meni | ve kimselere | and whoever | |
| | |
ومن | VMN | ve meni | ve kimseler | and whoever | |
| | |
ومن | VMN | ve meni | ve kimdir | and who | |
| | |
ومن | VMN | ve meni | ve | and (those) who | |
| | |
ومن | VMN | ve meni | ve kimseye | And whoever | |