̃Gherhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ث ق ل| | أثقالكم | ÊS̃GELKM | eṧḳālekum | ağırlıklarınızı | your loads | |
| ث ق ل| |
أثقالكم | ÊS̃GELKM | eṧḳālekum | ağırlıklarınızı | your loads | |
| ث ق ل| | أثقالها | ÊS̃GELHE | eṧḳālehā | ağırlıklarını | its burdens, | |
| ث ق ل| |
أثقالها | ÊS̃GELHE | eṧḳālehā | ağırlıklarını | its burdens, | |
| ث ق ل| | أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens | |
| ث ق ل| |
أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens | |
| ث ق ل| |
أثقالهم | ÊS̃GELHM | eṧḳālihim | kendi yükleriyle | their burdens, | |
| ث ق ل| | أثقلت | ÊS̃GLT | eṧḳalet | (yükü) ağırlaşınca | she grows heavy, | |
| ث ق ل| |
أثقلت | ÊS̃GLT | eṧḳalet | (yükü) ağırlaşınca | she grows heavy, | |
| ذ و ق| | أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | |
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırdığımız | We let [the] mankind taste | |
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | tattırsak | We give man a taste | |
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | biz taddırdığımız | We cause people to taste | |
| ذ و ق| |
أذقنا | ÊZ̃GNE | eƶeḳnā | taddırdığımız | We cause to taste | |
| ذ و ق| | أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We give him a taste | |
| ذ و ق| |
أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | ona tattırırsak | We give him a taste | |
| ذ و ق| |
أذقناه | ÊZ̃GNEH | eƶeḳnāhu | biz ona taddırırsak | We let him taste | |
| ص د ق| | أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) more truthful | |
| ص د ق| |
أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) more truthful | |
| ص د ق| |
أصدق | ÊṦD̃G | eSdeḳu | daha doğru | (is) truer | |
| ص د ق| | أصدقت | ÊṦD̃GT | eSadeḳte | doğru mu söyledin | whether you speak (the) truth | |
| ص د ق| |
أصدقت | ÊṦD̃GT | eSadeḳte | doğru mu söyledin | whether you speak (the) truth | |
| ذ ق ن| | الأذقان | ELÊZ̃GEN | l-eƶḳāni | çenelere kadar dayanır | the chins, | |
| ذ ق ن| |
الأذقان | ELÊZ̃GEN | l-eƶḳāni | çenelere kadar dayanır | the chins, | |
| ث ق ل| | الثقال | ELS̃GEL | ṧ-ṧiḳāle | ağır (yüklü) | the heavy. | |
| ث ق ل| |
الثقال | ELS̃GEL | ṧ-ṧiḳāle | ağır (yüklü) | the heavy. | |
| ث ق ل| | الثقلان | ELS̃GLEN | ṧ-ṧeḳalāni | iki yük sahibi (insan ve cin) | two classes! | |
| ث ق ل| |
الثقلان | ELS̃GLEN | ṧ-ṧeḳalāni | iki yük sahibi (insan ve cin) | two classes! | |
| ص د ق| | الصادقون | ELṦED̃GVN | S-Sādiḳūne | doğru olanlar | "(are) the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقون | ELṦED̃GVN | S-Sādiḳūne | doğru olanlar | "(are) the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقون | ELṦED̃GVN | S-Sādiḳūne | doğru olanlar | (are) the truthful. | |
| ص د ق| | الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | sadıklara | the truthful | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | "the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrularla | those who are truthful. | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru sözlüler- | "the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulardandır | "the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulardandır | the truthful. | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | salihler- | "the truthful?""" | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğru söyleyenler- | the truthful. | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | the truthful. | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrulara | the truthful | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğruları | the truthful | |
| ص د ق| |
الصادقين | ELṦED̃GYN | S-Sādiḳīne | doğrular- | "the truthful.""" | |
| ص د ق| | الصدق | ELṦD̃G | S-Sidḳi | doğru | true | |
| ص د ق| |
الصدق | ELṦD̃G | S-Sidḳi | doğru | true | |
| ص د ق| | الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳāti | sadakalar | (for) the charities. | |
| ص د ق| |
الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳāti | sadakaları | the charities | |
| ص د ق| |
الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳāti | sadakaları | (for) the charities. | |
| ص د ق| |
الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳāti | sadakalar | the charities. | |
| ص د ق| |
الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳātu | sadakalar (zekatlar) | the charities | |
| ص د ق| |
الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳāti | sadakalar | the charities, | |
| ص د ق| |
الصدقات | ELṦD̃GET | S-Sadeḳāti | sadakaları | the charities, | |
| ص د ق| | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" | |
| ص د ق| |
المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" | |
| ص د ق| | المصدقين | ELMṦD̃GYN | l-muSaddiḳīne | doğrulayan(lar) | the men who give charity | |
| ص د ق| |
المصدقين | ELMṦD̃GYN | l-muSaddiḳīne | doğrulayan(lar) | those who believe? | |
| ص د ق| |
المصدقين | ELMṦD̃GYN | l-muSSaddiḳīne | sadaka veren erkekler | the men who give charity | |
| و ث ق| | الوثقى | ELVS̃G | l-vuṧḳā | en sağlam | the most trustworthy. | |
| و ث ق| |
الوثقى | ELVS̃G | l-vuṧḳā | sağlam | [the] firm, | |
| و ث ق| |
الوثقى | ELVS̃G | l-vuṧḳā | en sağlam | the most trustworthy. | |
| و د ق| | الودق | ELVD̃G | l-vedḳa | yağmurun | the rain | |
| و د ق| |
الودق | ELVD̃G | l-vedḳa | yağmurun | the rain | |
| و د ق| |
الودق | ELVD̃G | l-vedḳa | yağmurun | the rain | |
| ص د ق| | بالصدق | BELṦD̃G | biS-Sidḳi | doğruyu | the truth | |
| ص د ق| |
بالصدق | BELṦD̃G | biS-Sidḳi | doğruyu | the truth | |
| ص د ق| |
بالصدق | BELṦD̃G | biS-Sidḳi | doğruyu | the truth | |