ABD̃herhangi bir yerinde geçen ifadeler tarandı
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ع ب د| | أتعبدون | ÊTABD̃VN | eteǎ'budūne | -mi tapıyorsunuz? | """Do you worship" | |
| ع ب د| |
أتعبدون | ÊTABD̃VN | eteǎ'budūne | mi tapıyorsunuz? | """Do you worship" | |
| ع ب د| |
أتعبدون | ÊTABD̃VN | eteǎ'budūne | -mi tapıyorsunuz? | """Do you worship" | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | ben ibadet etmem | """I worship Allah" | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | tapmaktan | I worship | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | ben tapmıyorum | I worship | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | kulluk ederim | I worship | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | kulluk etmem | I worship | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | sadece kulluk etmekle | I worship | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | kulluk etmeyeyim | I worship | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | kulluk etmem | I worship | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | kulluk ediyorum | """I worship Allah" | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | kulluk etmemi | (to) worship, | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | tapmaktan | worship | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | ben ibadet etmem | I worship | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | benim taptığıma | I worship | |
| ع ب د| |
أعبد | ÊABD̃ | eǎ'budu | benim ibadet ettiğime | I worship. | |
| ع ب د| | أفتعبدون | ÊFTABD̃VN | efeteǎ'budūne | tapıyor musunuz? | """Then do you worship" | |
| ع ب د| |
أفتعبدون | ÊFTABD̃VN | efeteǎ'budūne | tapıyor musunuz? | """Then do you worship" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """Worship" | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | worship | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """You worship" | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """Worship" | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """Worship" | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk etsinler | """Worship" | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """Worship" | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kuluk edin | Worship | |
| ع ب د| |
اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ع ب د| | اعبدوني | EABD̃VNY | ǎ'budūnī | bana tapın | you worship Me? | |
| ع ب د| |
اعبدوني | EABD̃VNY | ǎ'budūnī | bana tapın | you worship Me? | |
| ع ب د| | العبد | ELABD̃ | l-ǎbdu | kuldu | slave. | |
| ع ب د| |
العبد | ELABD̃ | l-ǎbdu | kuldu | slave. | |
| ع ب د| |
العبد | ELABD̃ | l-ǎbdu | kuldu | slave. | |
| ع ب د| | بالعبد | BELABD̃ | bil-ǎbdi | köle ile | for the slave, | |
| ع ب د| |
بالعبد | BELABD̃ | bil-ǎbdi | köle ile | for the slave, | |
| ع ب د| | بعبده | BABD̃H | biǎbdihi | kulunu | His servant | |
| ع ب د| |
بعبده | BABD̃H | biǎbdihi | kulunu | His servant | |
| ع ب د| | تعبد | TABD̃ | teǎ'budu | tapıyorsun | (do) you worship | |
| ع ب د| |
تعبد | TABD̃ | teǎ'budu | tapıyorsun | (do) you worship | |
| ع ب د| |
تعبد | TABD̃ | teǎ'budi | tapma | worship | |
| ع ب د| |
تعبد | TABD̃ | teǎ'budu | tapmış | worship | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | kulluk etmeyin | worship | |
| ع ب د| |
تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | kulluk etmeyin | you worship | |
| ع ب د| |
تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | kulluk etmeyin | worship | |
| ع ب د| |
تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | you worship | |
| ع ب د| |
تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | worship | |
| ع ب د| |
تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmayın | worship | |
| ع ب د| |
تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | kulluk etmeyin | worship | |
| ع ب د| |
تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | kulluk etmeyin | you worship | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | (ona) tapıyor | "(do) you worship?""" | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | kulluk etmeyeceksiniz | you will worship | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | kulluk edeceksiniz | will you worship | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | (ona) tapıyor | worship Him. | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | ibadet ediyor | "worship us.""" | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | siz tapmıyorsunuz | you worship | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | kulluk | you worship. | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınıza | you worship | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | tapıyorsunuz | "(do) you worship?""" | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | tapıyorsunuz | worshipping, | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınız | (to) worship | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | siz tapıyorsunuz | you worship | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptıklarınız | you worship | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | tapıyorsunuz | you worship? | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınız | you worship, | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | tapıyor(sanız) | worship. | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptığınız | you worship | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınızdan | you worship | |
| ع ب د| |
تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | sizin taptığınız | you worship. | |
| ع ب د| | عبد | ABD̃ | ǎbdu | bir kul(dan) | (the) slave | |
| ع ب د| |
عبد | ABD̃ | ǎbdu | kuluyum | a slave | |
| ع ب د| |
عبد | ABD̃ | ǎbdin | kul(ların) | slave | |
| ع ب د| |
عبد | ABD̃ | ǎbdun | bir kul(dan) | a slave, | |
| ع ب د| |
عبد | ABD̃ | ǎbdin | kul(ların) | slave | |
| ع ب د| |
عبد | ABD̃ | ǎbdu | kulu | (the) slave | |
| ع ب د| | عبدا | ABD̃E | ǎbden | bir köle | (as) a slave. | |
| ع ب د| |
عبدا | ABD̃E | ǎbden | kul | a slave | |
| ع ب د| |
عبدا | ABD̃E | ǎbden | bir köle | (of) a slave | |
| ع ب د| |
عبدا | ABD̃E | ǎbden | bir kul | a servant | |
| ع ب د| |
عبدا | ABD̃E | ǎbden | bir kul | a servant | |
| ع ب د| |
عبدا | ABD̃E | ǎbden | kul olarak | (as) a slave. | |
| ع ب د| |
عبدا | ABD̃E | ǎbden | bir kulu? | A slave | |
| ع ب د| | عبدت | ABD̃T | ǎbbedte | köle yapman | you have enslaved | |
| ع ب د| |
عبدت | ABD̃T | ǎbbedte | köle yapman | you have enslaved | |
| ع ب د| | عبدتم | ABD̃TM | ǎbedtum | sizin taptıklarınıza | you worship. | |
| ع ب د| |
عبدتم | ABD̃TM | ǎbedtum | sizin taptıklarınıza | you worship. | |
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbdinā | kulumuz | Our slave | |
| ع ب د| |
عبدنا | ABD̃NE | ǎbdinā | kulumuz (Muhammed) | Our slave, | |
| ع ب د| |
عبدنا | ABD̃NE | ǎbdinā | kulumuza | Our slave | |
| ع ب د| |
عبدنا | ABD̃NE | ǎbednā | tapmazdık | we (would) have worshipped | |
| ع ب د| |
عبدنا | ABD̃NE | ǎbdenā | kulumuz | Our slave, | |
| ع ب د| |
عبدنا | ABD̃NE | ǎbdenā | kulumuz | Our slave | |
| ع ب د| |
عبدنا | ABD̃NE | ǎbdenā | kulumuzu | Our slave | |
| ع ب د| | عبدناهم | ABD̃NEHM | ǎbednāhum | biz onlara tapmazdık | "we would not have worshipped them.""" | |
| ع ب د| |
عبدناهم | ABD̃NEHM | ǎbednāhum | biz onlara tapmazdık | "we would not have worshipped them.""" | |
| ع ب د| | عبده | ABD̃H | ǎbdihi | kulu | (for) His slave? | |
| ع ب د| |
عبده | ABD̃H | ǎbdihi | kuluna | His slave | |
| ع ب د| |
عبده | ABD̃H | ǎbdehu | kulu | (to) His servant | |
| ع ب د| |
عبده | ABD̃H | ǎbdihi | kulu | His slave | |
| ع ب د| |
عبده | ABD̃H | ǎbdehu | kuluna | (for) His slave? | |
| ع ب د| |
عبده | ABD̃H | ǎbdihi | kuluna | His slave | |
| ع ب د| |
عبده | ABD̃H | ǎbdihi | kulu | His slave | |
| ع ب د| | عبدين | ABD̃YN | ǎbdeyni | iki kulun | two [slaves] | |
| ع ب د| |
عبدين | ABD̃YN | ǎbdeyni | iki kulun | two [slaves] | |
| ع ب د| | فاعبد | FEABD̃ | feǎ'budi | kulluk et | But worship Allah | |
| ع ب د| |
فاعبد | FEABD̃ | feǎ'budi | sen kulluk et | so worship | |
| ع ب د| |
فاعبد | FEABD̃ | feǎ'bud | kulluk et | But worship Allah | |