'VGY' kökünün 27:53 ayetindeki kombinasyonları

VGY kökünün 27:53 ayetindeki kombinasyonları

# "VGY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 27:53 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "VGY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
55x	\|EMN\|VGY\| (2 kök birlikte, 55 ayette)
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	And believe	2:41
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	sakının	fear [Me].	2:41

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman etseler	(had) believed	2:103
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),	2:103

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes	2:177
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	erdemlenen / muttaki	(are) the righteous.	2:177

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korunursunuz	(become) righteous.	2:183

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	güvene kavuştuğunuz	you are secure	2:196
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:196

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d].	2:212
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	takva sahipleri	fear (Allah),	2:212

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	İnananları	(to) the believers.	2:223
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And be conscious	2:223

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:278
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts	2:283
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	(have) believed,	3:16
و ق ي\|VGY	وقنا	VGNE	ve ḳinā	ve bizi koru	and save us	3:16

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers,	3:28
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers.
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korunmanız	you fear
و ق ي\|VGY	تقاة	TGET	tuḳāten	(gelebilecek) tehlikeden	(as) a precaution.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:102
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	تقاته	TGETH	tuḳātihi	O'na yaraşır biçimde	(that) He (should) be feared

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:130
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	3:130

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	3:179
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	o halde inanın	so believe
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanır	you believe
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:200
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear	3:200

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and [the] piety,
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	5:35

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	5:65
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared (Allah),	5:65

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanıyorsunuz	believers.	5:88
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear	5:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	5:93
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and they believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and believe,
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korundukları	they fear (Allah)

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"	5:112

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	7:96
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah	7:96

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe.	7:156
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlara	(are) righteous	7:156

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	8:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
و ق ي\|VGY	تتقوا	TTGVE	tetteḳū	korkarsanız	you fear	8:29

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	9:44
و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	korunanları	of the righteous.	9:44

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:119
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	9:119

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).	9:123

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	onlar iman eden	believe	10:63
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınanlar	conscious (of Allah),	10:63

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	12:57
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	God conscious.	12:57

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed	27:53
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	27:53

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear	33:37

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:70
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	33:70

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	38:28
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious	38:28

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ا م ن\|EMN	ويؤمنون	VYÙMNVN	ve yu'minūne	ve inanırlar	and believe	40:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believed	41:18
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	41:18

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnin	güvenli	secure,	44:51
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler	the righteous	44:51

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanırsanız	you believe	47:36
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)	47:36

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.	49:1

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	49:10
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah	49:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:12
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	o halde korkun	"And fear Allah;"	49:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved	59:9

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanıyorsunuz	(are) believers.	60:11
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear	60:11

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış olan	have believed!	65:10
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	o halde korkun	So fear	65:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
و ق ي\|VGY	قوا	GVE	ḳū	koruyun	Protect	66:6

44x	\|KVN\|VGY\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	ve olmayın	be	2:41
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	sakının	fear [Me].	2:41

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were	2:103
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),	2:103

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunup sakınırlar	(become) righteous.	2:187

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	2:196
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	2:278
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	2:278

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are	2:283
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear	2:283

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	3:179
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildir	is
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:1
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And fear

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınırsanız	and fear (Allah),	4:128

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:129
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	sakınırsanız	and fear (Allah)	4:129

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:131
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	you fear	4:131

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	5:8
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:57
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	5:57

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:112
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"	5:112

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:96
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah	7:96

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are	8:1
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	8:1

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları halde	they are	8:34
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlardır	the ones who fear Allah,	8:34

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanları	the righteous.	9:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.	9:115

ك و ن\|KVN	وكونوا	VKVNVE	ve kūnū	ve olun	and be	9:119
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	9:119

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and are	10:63
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınanlar	conscious (of Allah),	10:63

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	11:49
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""	11:49

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear	11:78

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve (için)	and are	12:57
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	God conscious.	12:57

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	12:109
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and he was	19:13
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	sakınan (bir kimse)	righteous	19:13

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	19:18
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korkuyor	"God fearing."""	19:18

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:63
و ق ي\|VGY	تقيا	TGYE	teḳiyyen	korunanlara	righteous.	19:63

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	It will be	25:15
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	muttakilere	(to) the righteous?	25:15

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and used (to)	27:53
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	27:53

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	30:31
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve erdemlenmeleri	and fear Him	30:31

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:1
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	Fear	33:1

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be	33:37
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:55
و ق ي\|VGY	واتقين	VETGYN	vetteḳīne	ve korkun	And fear	33:55

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:24
و ق ي\|VGY	يتقي	YTGY	yetteḳī	korunmağa çalışan	will shield	39:24

ك و ن\|KVN	لكنت	LKNT	lekuntu	ben olurdum	surely, I (would) have been	39:57
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakiler-	"the righteous."""	39:57

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was	40:21
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and used to	41:18
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	41:18

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were	48:26
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	59:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was	59:9
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved	59:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears	65:2

21x	\|EMN\|KVN\|VGY\| (3 kök birlikte, 21 ayette)
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	And believe	2:41
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	ve olmayın	be
و ق ي\|VGY	فاتقون	FETGVN	fetteḳūni	sakının	fear [Me].

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman etseler	(had) believed	2:103
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	güvene kavuştuğunuz	you are secure	2:196
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:278
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ا م ن\|EMN	أمن	ÊMN	emine	güvenirseniz	entrusts	2:283
ا م ن\|EMN	اؤتمن	EÙTMN	'tumine	kendisine güvenilen	is entrusted
ا م ن\|EMN	أمانته	ÊMENTH	emānetehu	emanetini	his trust.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	3:179
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	o halde inanın	so believe
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanır	you believe
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildir	is
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve korunursanız	and fear (Allah)

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
و ق ي\|VGY	للتقوى	LLTGV	litteḳvā	takvaya	to [the] piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	"""Fear"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inansalardı	(had) believed	7:96
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are
و ق ي\|VGY	فاتقوا	FETGVE	fetteḳū	korkun	So fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:119
ك و ن\|KVN	وكونوا	VKVNVE	ve kūnū	ve olun	and be
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	onlar iman eden	believe	10:63
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and are
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınanlar	conscious (of Allah),

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	12:57
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve (için)	and are
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanlar	God conscious.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed	27:53
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and used (to)
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	there be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
و ق ي\|VGY	واتق	VETG	vetteḳi	ve kork	and fear

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believed	41:18
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and used to
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve imana (sarılanlar)	and (accepted) faith	59:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	was
و ق ي\|VGY	يوق	YVG	yūḳa	korunursa	is saved

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	65:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
و ق ي\|VGY	يتق	YTG	yetteḳi	sakınırsa	fears

5x	\|NCV\|VGY\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ن ج و\|NCV	ننجي	NNCY	nuneccī	kurtarırız	We will deliver	19:72
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	muttakileri (sakınanları)	feared (Allah),	19:72

ن ج و\|NCV	وأنجينا	VÊNCYNE	ve enceynā	ve kurtardık	And We saved	27:53
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	27:53

ن ج و\|NCV	وينجي	VYNCY	ve yuneccī	ve kurtarır	And Allah will deliver	39:61
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanları	feared (Him)	39:61

ن ج و\|NCV	ونجينا	VNCYNE	ve necceynā	ve kurtardık	And We saved	41:18
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).	41:18

ن ج و\|NCV	تناجيتم	TNECYTM	tenāceytum	aranızda gizli konuştuğunuz	you hold secret counsel	58:9
ن ج و\|NCV	تتناجوا	TTNECVE	tetenācev	konuşmayın	hold secret counsel
ن ج و\|NCV	وتناجوا	VTNECVE	vetenācev	(fakat) konuşun	but hold secret counsel
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

3x	\|EMN\|NCV\|VGY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed	27:53
ن ج و\|NCV	وأنجينا	VÊNCYNE	ve enceynā	ve kurtardık	And We saved
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believed	41:18
ن ج و\|NCV	ونجينا	VNCYNE	ve necceynā	ve kurtardık	And We saved
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
ن ج و\|NCV	تناجيتم	TNECYTM	tenāceytum	aranızda gizli konuştuğunuz	you hold secret counsel
ن ج و\|NCV	تتناجوا	TTNECVE	tetenācev	konuşmayın	hold secret counsel
ن ج و\|NCV	وتناجوا	VTNECVE	vetenācev	(fakat) konuşun	but hold secret counsel
و ق ي\|VGY	والتقوى	VELTGV	ve tteḳvā	ve takva	and piety.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

2x	\|KVN\|NCV\|VGY\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and used (to)	27:53
ن ج و\|NCV	وأنجينا	VÊNCYNE	ve enceynā	ve kurtardık	And We saved
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and used to	41:18
ن ج و\|NCV	ونجينا	VNCYNE	ve necceynā	ve kurtardık	And We saved
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).

2x	\|EMN\|KVN\|NCV\|VGY\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed	27:53
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and used (to)
ن ج و\|NCV	وأنجينا	VÊNCYNE	ve enceynā	ve kurtardık	And We saved
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananları	believed	41:18
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and used to
ن ج و\|NCV	ونجينا	VNCYNE	ve necceynā	ve kurtardık	And We saved
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunanları	fear (Allah).