SMV
kökünün 10:31 ayetindeki kombinasyonları
# "SMV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SMV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|ḪYY|MVT|SMV| (4 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | dirilterek | giving life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | its death, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürendir | and He causes death. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | feeHyā | ve diriltti | then gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltti | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ح ي ي| | فيحيي | FYḪYY | fe yuHyī | ve diriltmesidir | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ح ي ي| | فأحيا | FÊḪYE | fe eHyā | ve diriltmesinde | and gives life | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | ölümünden | its death, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyiye | diriltmeğe | to give life | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | (to) the dead? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |BṦR|GVL|SMV| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözlere | and the sight? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ب ص ر| | بصائر | BṦEÙR | beSāira | kanıtlar olarak | (as) evidence, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ب ص ر| | أبصر | ÊBṦR | ebSir | ne güzel görendir | How clearly He sees! | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ERŽ|GVL|MLK|SMV| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahipse | has power | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | dediği | He says, | |
| ق و ل| | قوله | GVLH | ḳavluhu | sözü | His word | |
| م ل ك| | الملك | ELMLK | l-mulku | mülk | (is) the Dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملائكة | MLEÙKT | melāiketun | melekler | Angels | |
| م ل ك| | ملكا | MLKE | meleken | bir meleği | an Angel | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | bir şeye sahip | they possess | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ERŽ|SMV|VGY| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlar için | for the pious. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| و ق ي| | فقنا | FGNE | feḳinā | bizi koru | so save us | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared Allah | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınan | who are God conscious. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmıyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korkuyorsunuz | you fear? | |
| |SMA|SMV| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulaklara | the hearing | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten | who listen. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م ع| | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| |BṦR|ERŽ|GVL|SMV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözlere | and the sight? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | O halde, de | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ب ص ر| | بصائر | BṦEÙR | beSāira | kanıtlar olarak | (as) evidence, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi ki | He said, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ب ص ر| | أبصر | ÊBṦR | ebSir | ne güzel görendir | How clearly He sees! | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ERŽ|SMA|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulaklara | the hearing | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م ع| | يسمعون | YSMAVN | yesmeǔne | işiten | who listen. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م ع| | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| |D̃BR|SMV| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ب ر| | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzene koydu | disposing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| د ب ر| | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzene koyan | disposes | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| د ب ر| | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzenliyor | He arranges | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| د ب ر| | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | tedbir eder (indirir) | He regulates | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| |EMR|GVL|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | emrerdildi | [I] am commanded | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | "the affairs?""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the Command. | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| |GVL|MVT|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |GVL|RZG|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ر ز ق| | وارزقنا | VERZGNE | verzuḳnā | bizi rızıklandır | And provide us, | |
| ر ز ق| | الرازقين | ELREZGYN | r-rāziḳīne | rızık verenlerin | (of) the providers. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| ر ز ق| | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | sizi rızıklandıran | provides for you | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ر ز ق| | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | sizi rızıklandıran | provides you | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ر ز ق| | يرزقكم | YRZGKM | yerzuḳukum | size rızık veriyor | provides (for) you | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler- | the heavens | |
| |GVL|SMA|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| س م ع| | السمع | ELSMA | s-sem'ǎ | kulaklara | the hearing | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| س م ع| | وأسمع | VÊSMA | ve esmiǎ' | ne güzel işitendir | And how clearly He hears! | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | konuşulanı | the word | |
| س م ع| | السميع | ELSMYA | s-semīǔ | işitendir | (is) the All-Hearer, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| |MLK|MVT|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürendir | and He causes death. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |BṦR|MLK|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözlere | and the sight? | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ب ص ر| | والبصير | VELBṦYR | velbeSīru | ve gören | and the seeing? | |
| م ل ك| | يملكون | YMLKVN | yemlikūne | gücü olmayan | they have power | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |D̃BR|EMR|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د ب ر| | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzene koydu | disposing | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | the affairs. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| د ب ر| | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzene koyan | disposes | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | "the affairs?""" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| د ب ر| | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | düzenliyor | He arranges | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işi(ni) | "the matter;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| د ب ر| | يدبر | YD̃BR | yudebbiru | tedbir eder (indirir) | He regulates | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | emri | the affair | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| |ḪYY|MLK|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatandır | He gives life, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayye | diriyi | the living | |
| ح ي ي| | الحي | ELḪY | l-Hayyi | diri- | the living? | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | He gives life | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |BṦR|ḢRC|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve gözlere | and the sight? | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣricu | çıkaran | brings out | |
| خ ر ج| | ويخرج | VYḢRC | ve yuḣricu | ve çıkaran | and brings forth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ب ص ر| | بالأبصار | BELÊBṦER | bil-ebSāri | gözleri | the sight. | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıktığını | come forth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görmektedir | (is) All-seer. | |
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yeḣrucu | çıkan | comes forth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| |EMR|ERŽ|GVL|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir işe (şeye) | a matter, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth! | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | der | He says | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | emrerdildi | [I] am commanded | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | "the affairs?""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the Command. | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denildi | And it was said, | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| |ERŽ|GVL|MVT|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فسيقولون | FSYGVLVN | feseyeḳūlūne | diyecekler | Then they will say, | |
| ق و ل| | فقل | FGL | feḳul | de ki | Then say, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlunne | elbette derler | Surely, they would say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| م و ت| | موتها | MVTHE | mevtihā | öldükten | "its death?""" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ERŽ|MLK|MVT|SMV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | the dominion | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürendir | and He causes death. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| م ل ك| | يملك | YMLK | yemliku | sahip olan | controls | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyiti | ölü- | the dead, | |
| م و ت| | الميت | ELMYT | l-meyyite | ölüyü | the dead | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| م ل ك| | ملك | MLK | mulku | mülkü | (is the) dominion | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | and causes death, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |