'SBḪ' kökünün 5:116 ayetindeki kombinasyonları

SBḪ kökünün 5:116 ayetindeki kombinasyonları

# "SBḪ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:116 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SBḪ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

92 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
40x	\|GVL\|SBḪ\| (2 kök birlikte, 40 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said	2:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
س ب ح\|SBḪ	نسبح	NSBḪ	nusebbiHu	tesbih ediyor	[we] glorify (You)

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:32
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	Seni tesbih ederiz	"""Glory be to You!"	2:32

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:116
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!	2:116

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve (O'nu) tesbih et	and glorify (Him)

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	Sen yücesin	"""Glory be to You!"

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	10:18
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,	10:68
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O bundan münezzehtir	Glory be to Him!

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	12:108
س ب ح\|SBḪ	وسبحان	VSBḪEN	ve subHāne	ve şanı yücedir	And Glory be	12:108

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri-	they say	17:43
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	(haşa) münezzehtir O	Glorified is He	17:43

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:93
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	şanı yücedir	"""Glorified (is)"	17:93

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,	17:108
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	şanı yücedir	"""Glory be to"	17:108

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	19:35
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O'nun şanı yücedir	Glory be to Him!	19:35

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	20:130
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fe sebbiH	tesbih et	and glorify

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	21:26
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He!	21:26

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demeniz	you said,	24:16
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	Seni tenzih ederiz	Glory be to You!	24:16

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,	25:18
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın yücedir	"""Glory be to You!"	25:18

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	34:41
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"	34:41

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ettiklerini	glorifying	39:75

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	şanı yücedir	"""Glory be (to)"	43:13

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	50:39
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve tesbih et	and glorify	50:39

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	68:28
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	Demedim mi?	I tell
س ب ح\|SBḪ	تسبحون	TSBḪVN	tusebbiHūne	yüceltmeniz	"you glorify (Allah)?'"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	Dediler	They said,	68:29
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	yücedir	"""Glory be"	68:29

26x	\|KVN\|SBḪ\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!	4:171

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place	7:143
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	Sen yücesin	"""Glory be to You!"	7:143

ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	15:98
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fesebbiH	(o halde) tesbih et	So glorify	15:98

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:44
س ب ح\|SBḪ	تسبح	TSBḪ	tusebbiHu	tesbih ederler	Glorify
س ب ح\|SBḪ	يسبح	YSBḪ	yusebbiHu	tesbih etmeyen	glorifies
س ب ح\|SBḪ	تسبيحهم	TSBYḪHM	tesbīHahum	onların tesbihlerini	their glorification.

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmalı	is	17:93
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben	am I
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	şanı yücedir	"""Glorified (is)"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:108
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	şanı yücedir	"""Glory be to"	17:108

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	(it) is	19:35
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	(o da) olur	and it is.
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O'nun şanı yücedir	Glory be to Him!

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	21:22
س ب ح\|SBḪ	فسبحان	FSBḪEN	fesubHāne	yüce(münezzeh)dir	So glorified	21:22

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz	And We were	21:79
س ب ح\|SBḪ	يسبحن	YSBḪN	yusebbiHne	tesbih eden	(to) glorify Our praises	21:79

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	oldum	I am	21:87
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın yücedir	Glory be to You!	21:87

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	is	23:91
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	münezehtir (uzaktır)	Glory be	23:91

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	yakışmaz	it is	24:16
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	Seni tenzih ederiz	Glory be to You!	24:16

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper	25:18
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın yücedir	"""Glory be to You!"

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	münezzehtir	Glory be	28:68

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used	34:41
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"	34:41

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmasaydı	was	37:143
س ب ح\|SBḪ	المسبحين	ELMSBḪYN	l-musebbiHīne	tesbih edenlerden	those who glorify	37:143

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were	43:13
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	şanı yücedir	"""Glory be (to)"	43:13

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	-olduk	[we] were	68:29
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	yücedir	"""Glory be"	68:29

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	110:3
س ب ح\|SBḪ	فسبح	FSBḪ	fesebbiH	o halde tesbih et	Then glorify	110:3

19x	\|ALM\|SBḪ\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
س ب ح\|SBḪ	نسبح	NSBḪ	nusebbiHu	tesbih ediyor	[we] glorify (You)

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlme	bilgimiz	knowledge	2:32
ع ل م\|ALM	علمتنا	ALMTNE	ǎllemtenā	bize öğrettiğin	You have taught us.
ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	(are) the All-Knowing,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	Seni tesbih ederiz	"""Glory be to You!"

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeden	knowledge.	6:100
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He	6:100

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	10:10
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın pek yücedir	"(will be), ""Glory be to You,"	10:10

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He	10:18

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know?	10:68
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O bundan münezzehtir	Glory be to Him!	10:68

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi	and knowledge.	21:79
س ب ح\|SBḪ	يسبحن	YSBḪN	yusebbiHne	tesbih eden	(to) glorify Our praises	21:79

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiş-	knows	24:41
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmektedir	(is) All-Knower
س ب ح\|SBḪ	يسبح	YSBḪ	yusebbiHu	yüceltir	glorify
س ب ح\|SBḪ	وتسبيحه	VTSBYḪH	ve tesbīHahu	ve yücelttiğini	and its glorification.

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	27:8
س ب ح\|SBḪ	وسبحان	VSBḪEN	ve subHāne	eksikliklerden münezzehtir	And glory be	27:8

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know.	36:36
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	ne yücedir	Glory be	36:36

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ettiklerini	glorifying	39:75

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ederler	glorify	40:7

16x	\|EḢZ̃\|SBḪ\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""has taken"	2:116
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!	2:116

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"	5:116
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"	5:116

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	İtteḣaƶū	edindiler	They have taken	9:31
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glory be to Him	9:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Allah has taken"	10:68
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O bundan münezzehtir	Glory be to Him!	10:68

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmek	He should take	19:35
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O'nun şanı yücedir	Glory be to Him!	19:35

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Has taken"	21:26
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He!	21:26

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edinmemiştir	Allah has taken	23:91
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	münezehtir (uzaktır)	Glory be	23:91

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın yücedir	"""Glory be to You!"	25:18

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmek	take	39:4
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O (bundan münezzehtir) yücedir	Glory be to Him!	39:4

14x	\|GVL\|KVN\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	Sen yücesin	"""Glory be to You!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:93
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmalı	is
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben	am I
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	şanı yücedir	"""Glorified (is)"

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	And they say,	17:108
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	şanı yücedir	"""Glory be to"

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	19:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	(it) is
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	(o da) olur	and it is.
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O'nun şanı yücedir	Glory be to Him!

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demeniz	you said,	24:16
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	yakışmaz	it is
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	Seni tenzih ederiz	Glory be to You!

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,	25:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın yücedir	"""Glory be to You!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	34:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

ق و ل\|GVL	وتقولوا	VTGVLVE	ve teḳūlū	ve (şöyle) demeniz için	and say,	43:13
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	şanı yücedir	"""Glory be (to)"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	Dediler	They said,	68:29
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	-olduk	[we] were
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	yücedir	"""Glory be"

9x	\|ALM\|GVL\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
س ب ح\|SBḪ	نسبح	NSBḪ	nusebbiHu	tesbih ediyor	[we] glorify (You)

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlme	bilgimiz	knowledge	2:32
ع ل م\|ALM	علمتنا	ALMTNE	ǎllemtenā	bize öğrettiğin	You have taught us.
ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	(are) the All-Knowing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	Seni tesbih ederiz	"""Glory be to You!"

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know?	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O bundan münezzehtir	Glory be to Him!

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ettiklerini	glorifying

8x	\|ELH\|SBḪ\| (2 kök birlikte, 8 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrıdır	(is) God	4:171
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!	4:171

ا ل ه\|ELH	إلهين	ÎLHYN	ilāheyni	iki tanrı	(as) two gods	5:116
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"	5:116

ا ل ه\|ELH	إلها	ÎLHE	ilāhen	bir ilaha	One God.	9:31
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glory be to Him

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	ālihetun	tanrılar	gods	21:22
س ب ح\|SBḪ	فسبحان	FSBḪEN	fesubHāne	yüce(münezzeh)dir	So glorified	21:22

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	21:87
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın yücedir	Glory be to You!	21:87

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrı	god.	23:91
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrı	god
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	münezehtir (uzaktır)	Glory be

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	bir tanrısı	a god	52:43
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	şanı yücedir	Glory be	52:43

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	59:23
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	yücedir	Glory (be to)	59:23

7x	\|SBḪ\|Y\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!	4:171
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"	4:171

س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"	5:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:116

7x	\|BNY\|SBḪ\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!	4:171

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:116
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"	5:116

ب ن ي\|BNY	بنين	BNYN	benīne	oğullar	sons	6:100
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benātin	ve kızlar	and daughters
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	9:31
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glory be to Him	9:31

ب ن ي\|BNY	البنات	ELBNET	l-benāti	kızları	daughters.	16:57
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	şanı yüce olan	Glory be to Him!	16:57

7x	\|EḢZ̃\|GVL\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""has taken"	2:116
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"	5:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Allah has taken"	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O bundan münezzehtir	Glory be to Him!

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmek	He should take	19:35
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O'nun şanı yücedir	Glory be to Him!

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edindi	"""Has taken"	21:26
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He!

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın yücedir	"""Glory be to You!"

6x	\|NFS\|SBḪ\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ن ف س\|NFS	نفسي	NFSY	nefsī	benim nefsimde	myself,	5:116
ن ف س\|NFS	نفسك	NFSK	nefsike	senin nefsinde	Yourself.
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

ن ف س\|NFS	أنفسهم	ÊNFSHM	enfusihim	kendilerinden	themselves,	36:36
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	ne yücedir	Glory be	36:36

6x	\|D̃VN\|SBḪ\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	5:116
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"	5:116

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	ayrı	besides	9:31
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glory be to Him	9:31

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	other than	10:18
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He	10:18

د و ن\|D̃VN	دونك	D̃VNK	dūnike	senden başka	besides You	25:18
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın yücedir	"""Glory be to You!"	25:18

د و ن\|D̃VN	دونهم	D̃VNHM	dūnihim	onlar değil	not them.	34:41
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"	34:41

6x	\|GVL\|SBḪ\|Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

6x	\|ḪGG\|SBḪ\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçek	the truth.	4:171
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!	4:171

ح ق ق\|ḪGG	بحق	BḪG	biHaḳḳin	gerçek	(had) right.	5:116
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"	5:116

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	gereği gibi	(with) true	39:67
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glory be to Him!	39:67

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	39:75
س ب ح\|SBḪ	يسبحون	YSBḪVN	yusebbiHūne	tesbih ettiklerini	glorifying	39:75

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	gerçektir	(is) true.	40:55
س ب ح\|SBḪ	وسبح	VSBḪ	ve sebbiH	ve an	and glorify	40:55

5x	\|ELH\|KVN\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhun	tanrıdır	(is) God	4:171
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!

ا ل ه\|ELH	إلهين	ÎLHYN	ilāheyni	iki tanrı	(as) two gods	5:116
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

ا ل ه\|ELH	آلهة	ËLHT	ālihetun	tanrılar	gods	21:22
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were
س ب ح\|SBḪ	فسبحان	FSBḪEN	fesubHāne	yüce(münezzeh)dir	So glorified

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhe	tanrı	god	21:87
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	oldum	I am
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın yücedir	Glory be to You!

ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrı	god.	23:91
ا ل ه\|ELH	إله	ÎLH	ilāhin	tanrı	god
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	is
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	münezehtir (uzaktır)	Glory be

5x	\|D̃VN\|GVL\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	başka	besides	5:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

د و ن\|D̃VN	دون	D̃VN	dūni	bırakıp	other than	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O münezzehtir	Glorified is He

د و ن\|D̃VN	دونك	D̃VNK	dūnike	senden başka	besides You	25:18
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın yücedir	"""Glory be to You!"

د و ن\|D̃VN	دونهم	D̃VNHM	dūnihim	onlar değil	not them.	34:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

4x	\|KVN\|SBḪ\|Y\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

4x	\|BNY\|GVL\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	5:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

4x	\|GVL\|KVN\|SBḪ\|Y\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O yücedir	Glory be to Him!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

4x	\|EḢZ̃\|KVN\|SBḪ\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"	5:116
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	sen yücesin	"""Glory be to You!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmek	He should take	19:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	(it) is
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	(o da) olur	and it is.
س ب ح\|SBḪ	سبحانه	SBḪENH	subHānehu	O'nun şanı yücedir	Glory be to Him!

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذ	ETḢZ̃	tteḣaƶe	edinmemiştir	Allah has taken	23:91
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	is
س ب ح\|SBḪ	سبحان	SBḪEN	subHāne	münezehtir (uzaktır)	Glory be

ا خ ذ \|EḢZ̃	نتخذ	NTḢZ̃	netteḣiƶe	edinmek	we take	25:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became
س ب ح\|SBḪ	سبحانك	SBḪENK	subHāneke	senin şanın yücedir	"""Glory be to You!"

92 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »