'RVD̃' kökünün 30:38 ayetindeki kombinasyonları

RVD̃ kökünün 30:38 ayetindeki kombinasyonları

# "RVD̃" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 30:38 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RVD̃" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
17x	\|ETY\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give	2:233
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isteyen	wishes
ر و د\|RVD̃	أرادا	ÊRED̃E	erādā	isterlerse	they both desire
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtum	isterseniz	you want

ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him	3:145
ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	kendisine veririz	We will give him
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	desires

ا ت ي\|ETY	وآتيتم	V ËTYTM	ve āteytum	vermiş olsanız (dahi)	and you have given	4:20
ر و د\|RVD̃	أردتم	ÊRD̃TM	eradtumu	almak isterseniz	you intend	4:20

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve istiyorlar	and wishing	4:44

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	isterse	intends
ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yuridi	istememiştir	will intend

ا ت ي\|ETY	فأتونا	FÊTVNE	fe'tūnā	o halde bize getirin	So bring us	14:10
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	istiyorsunuz	you wish	14:10

ا ت ي\|ETY	أتيا	ÊTYE	eteyā	vardıklarında	they came	18:77
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	yüz tutan	(that) want(ed)	18:77

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them	24:33
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
ر و د\|RVD̃	أردن	ÊRD̃N	eradne	istiyorlarsa	they desire

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	has been given	28:79
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyen(ler)	desire	28:79

ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38

ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiniz	you give	30:39
ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	isteyerek	desiring

ا ت ي\|ETY	وآتين	V ËTYN	ve ātīne	ve verin	and give	33:33
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Allah wishes	33:33

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given	33:50
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes	33:50

ا ت ي\|ETY	نؤته	NÙTH	nu'tihi	ona veririz	We give him	42:20
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	desiring
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	desiring

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilmiş	were given	74:31
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilmiş	were given
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	demek istedi	(does) intend

ا ت ي\|ETY	يؤتى	YÙT	yu'tā	kendisine verilmesini	he may be given	74:52
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	Desires	74:52

9x	\|ḪGG\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	haktır (gerçektir)	(is) the truth	2:26
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	istedi (kasdetti)	(did) intend	2:26

ح ق ق\|ḪGG	أحق	ÊḪG	eHaḳḳu	hak sahibidirler	(have) better right	2:228
ر و د\|RVD̃	أرادوا	ÊRED̃VE	erādū	isterlerse	they wish	2:228

ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçek ile	in truth.	3:108
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istemez	wants	3:108

ح ق ق\|ḪGG	يحق	YḪG	yuHiḳḳa	gerçekleştirmek	justify	8:7
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	hakkı	the truth
ر و د\|RVD̃	ويريد	VYRYD̃	veyurīdu	oysa istiyordu	But intended

ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hakkımız	right.	11:79
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""	11:79

ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth.	12:51
ر و د\|RVD̃	راودتن	REVD̃TN	rāvedtunne	murad almak istediğiniz	you sought to seduce
ر و د\|RVD̃	راودته	REVD̃TH	rāvedtuhu	murad almak istemiştim	sought to seduce him

ح ق ق\|ḪGG	فحق	FḪG	feHaḳḳa	böylece gerekli olur	so (is) proved true	17:16
ر و د\|RVD̃	أردنا	ÊRD̃NE	eradnā	biz istediğimiz	We intend	17:16

ح ق ق\|ḪGG	حقه	ḪGH	Haḳḳahu	hakkını	his right	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38

ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth	34:43
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	isteyen	who wishes	34:43

6x	\|BNY\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	2:253
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.	2:253

ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bnu	oğlu	son	5:17
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	isterse	He intends

ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters	11:79
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""	11:79

ب ن ي\|BNY	ابنتي	EBNTY	bneteyye	kızımdan	(of) my daughters	28:27
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	istiyorum	[I] wish
ر و د\|RVD̃	أريد	ÊRYD̃	urīdu	ben istemem	I wish

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38

ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters	33:50
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes

6x	\|RVD̃\|SBL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	arzu (mu) ediyorsunuz?	(do) you wish	2:108
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolu	(of) the way.	2:108

ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve istiyorlar	and wishing	4:44
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?	4:44

ر و د\|RVD̃	أتريدون	ÊTRYD̃VN	eturīdūne	mi istiyorsunuz?	Do you wish	4:88
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.	4:88

ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	and they wish	4:150
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve isterler	And they wish
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ر و د\|RVD̃	يرد	YRD̃	yurid	isterse	intends	22:25
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	22:25

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.	30:38

6x	\|RVD̃\|VCH\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istemiyor	intend	5:6
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	istiyor	He intends
و ج ه\|VCH	وجوهكم	VCVHKM	vucūhekum	yüzlerinizi	your faces
و ج ه\|VCH	بوجوهكم	BVCVHKM	bivucūhikum	yüzlerinize	your faces

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring	6:52
و ج ه\|VCH	وجهه	VCHH	vechehu	O'nun rızasını	His Countenance.	6:52

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyerek	desiring	18:28
ر و د\|RVD̃	تريد	TRYD̃	turīdu	isteyerek	desiring
و ج ه\|VCH	وجهه	VCHH	vechehu	rızasını	His Face.

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	veche	yüzünü (rızasını)	(the) Countenance	30:38

ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	isteyerek	desiring	30:39
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	veche	yüzünü (rızasını)	(the) Countenance	30:39

ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	beklemiyoruz	we desire	76:9
و ج ه\|VCH	لوجه	LVCH	livechi	rızası için	for (the) Countenance	76:9

4x	\|ḢYR\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
خ ي ر\|ḢYR	بخير	BḢYR	biḣayrin	bir iyilik	any good	10:107
ر و د\|RVD̃	يردك	YRD̃K	yuridke	senin için dilerse	He intends for you	10:107

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	a better	18:81
ر و د\|RVD̃	فأردنا	FÊRD̃NE	feeradnā	istedik ki	So we intended	18:81

خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı olduğunu	any good	24:33
ر و د\|RVD̃	أردن	ÊRD̃N	eradne	istiyorlarsa	they desire	24:33

خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38

3x	\|BNY\|ETY\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ن ي\|BNY	ابن	EBN	bne	oğlu	son	2:253
ا ت ي\|ETY	وآتينا	V ËTYNE	ve āteynā	ve verdik	And We gave
ر و د\|RVD̃	يريد	YRYD̃	yurīdu	dilediği	He intends.

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire

ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters	33:50
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ب ن ي\|BNY	وبنات	VBNET	ve benāti	ve kızlarını	and (the) daughters
ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given
ر و د\|RVD̃	أراد	ÊRED̃	erāde	dilediyse	wishes

2x	\|GRB\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق ر ب\|GRB	وأقرب	VÊGRB	ve eḳrabe	ve daha yakınını	and nearer	18:81
ر و د\|RVD̃	فأردنا	FÊRD̃NE	feeradnā	istedik ki	So we intended	18:81

ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akrabaya	the relative	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38

2x	\|RVD̃\|SKN\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ر و د\|RVD̃	فأردت	FÊRD̃T	feeradtu	istedim	So I intended	18:79
س ك ن\|SKN	لمساكين	LMSEKYN	limesākīne	yoksulların	of (the) poor people	18:79

ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38
س ك ن\|SKN	والمسكين	VELMSKYN	velmiskīne	ve yoksula	and the poor	30:38

2x	\|FLḪ\|RVD̃\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ف ل ح\|FLḪ	يفلح	YFLḪ	yufliHu	iflah olmaz	will succeed	12:23
ر و د\|RVD̃	وراودته	VREVD̃TH	ve rāve dethu	ve murad almak istedi	And sought to seduce him	12:23

ف ل ح\|FLḪ	المفلحون	ELMFLḪVN	l-mufliHūne	başarıya erenlerdir	(are) the successful ones.	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire	30:38

2x	\|ETY\|RVD̃\|SBL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	kendilerine verilen	were given	4:44
ر و د\|RVD̃	ويريدون	VYRYD̃VN	ve yurīdūne	ve istiyorlar	and wishing
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yolu	(from) the way?

ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	and the wayfarer.

2x	\|ETY\|RVD̃\|VCH\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give	30:38
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	veche	yüzünü (rızasını)	(the) Countenance

ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiniz	you give	30:39
ا ت ي\|ETY	آتيتم	ËTYTM	āteytum	verdiğiniz	you give
ر و د\|RVD̃	تريدون	TRYD̃VN	turīdūne	isteyerek	desiring
و ج ه\|VCH	وجه	VCH	veche	yüzünü (rızasını)	(the) Countenance

2x	\|BNY\|ḪGG\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ب ن ي\|BNY	بناتك	BNETK	benātike	senin kızlarında	your daughters	11:79
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳin	hakkımız	right.
ر و د\|RVD̃	نريد	NRYD̃	nurīdu	bizim istediğimiz	"we want."""

ب ن ي\|BNY	وابن	VEBN	vebne		and the wayfarer.	30:38
ح ق ق\|ḪGG	حقه	ḪGH	Haḳḳahu	hakkını	his right
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire

2x	\|ETY\|ḢYR\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	and give them	24:33
ا ت ي\|ETY	آتاكم	ËTEKM	ātākum	size verdiği	He has given you.
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	hayırlı olduğunu	any good
ر و د\|RVD̃	أردن	ÊRD̃N	eradne	istiyorlarsa	they desire

ا ت ي\|ETY	فآت	F ËT	fe āti	o halde ver	So give	30:38
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire

2x	\|GRB\|ḢYR\|RVD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ر ب\|GRB	وأقرب	VÊGRB	ve eḳrabe	ve daha yakınını	and nearer	18:81
خ ي ر\|ḢYR	خيرا	ḢYRE	ḣayran	daha hayırlısını	a better
ر و د\|RVD̃	فأردنا	FÊRD̃NE	feeradnā	istedik ki	So we intended

ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akrabaya	the relative	30:38
خ ي ر\|ḢYR	خير	ḢYR	ḣayrun	daha hayırlıdır	(is) best
ر و د\|RVD̃	يريدون	YRYD̃VN	yurīdūne	isteyenler	desire