REY
kökünün 21:30 ayetindeki kombinasyonları
# "REY" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 21:30 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "REY" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|MVH|REY| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the land | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| |ERŽ|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see, | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |CAL|KFR|REY| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler de | they see | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve kıldı | and made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inanmayan(ların) | disbelieved | |
| ر ا ي| | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | which you did not see, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkardan | disbelief. | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki? | they see | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | nankörlük ediyorlar | they disbelieve? | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ج ع ل| | ونجعل | VNCAL | ve nec'ǎle | ve koşmamızı | and we set up | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | biz de geçirdik | And We will put | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördüklerinde | they see | |
| ج ع ل| | نجعلهما | NCALHME | nec'ǎlhumā | onları alalım | (so) we may put them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | Show us | |
| |MVH|REY|SMV| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | su | water, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ERŽ|KLL|REY|SMV| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ERŽ|REY|SMV|ŞYE| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |CAL|REY|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kılmıştık | and We made | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onları yığar (sıkıştırır) | makes them | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | sonra görürsün | then you see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ج ع ل| | ويجعله | VYCALH | ve yec'ǎluhu | ve eder | and He makes them | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | ve görürsün | so you see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky, | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onu yapar | He makes them | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |KVN|REY|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görüyoruz | We see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ك و ن| | وليكون | VLYKVN | veliyekūne | olsun diye | so that he would be | |
| ر ا ي| | نري | NRY | nurī | biz gösteriyorduk | We show(ed) | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |CAL|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلها | CALHE | ceǎlehā | onu yaptı | has made it | |
| ر ا ي| | رؤياي | RÙYEY | ru'yāye | rü'yanın | (of) my dream, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ج ع ل| | يجعله | YCALH | yec'ǎluhu | onları yığar (sıkıştırır) | makes them | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | sonra görürsün | then you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ج ع ل| | لجعله | LCALH | leceǎlehu | onu yapardı | surely He (could) have made it | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We made | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | see | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ج ع ل| | ويجعله | VYCALH | ve yec'ǎluhu | ve eder | and He makes them | |
| ر ا ي| | فترى | FTR | feterā | ve görürsün | so you see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | |
| ج ع ل| | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| |ERŽ|MVH|REY|SMV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | يريكم | YRYKM | yurīkumu | size göstermesidir | He shows you | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ر ا ي| | فتراه | FTREH | fe terāhu | ve onu görürsün | and you see it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ERŽ|KLL|REY|ŞYE| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |KLL|KVN|REY| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | onlar görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you will see | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| |EMN|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | You will see | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| |KVN|REY|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ر ا ي| | يرونهم | YRVNHM | yeravnehum | onları görüyorlardı | They were seeing them | |
| ر ا ي| | رأي | RÊY | ra'ye | görüşüyle | with the sight | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |EMN|KFR|KVN|REY| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك ف ر| | وكفرنا | VKFRNE | ve kefernā | ve inkar ettik | and we disbelieve | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördüler | they saw | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their faith | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | sağlamadı | But did not | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they saw | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ك ف ر| | وكفرتم | VKFRTM | ve kefertum | ve siz inkar ettiyseniz | and you disbelieve | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | hiç düşündünüz mü? | """Do you see" | |
| |ERŽ|KVN|REY|SMV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ك و ن| | وليكون | VLYKVN | veliyekūne | olsun diye | so that he would be | |
| ر ا ي| | نري | NRY | nurī | biz gösteriyorduk | We show(ed) | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | gördünüz mü? | """Do you see" | |
| ر ا ي| | أروني | ÊRVNY | erūnī | bana gösterin | Show me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |KLL|REY|SMV|ŞYE| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |CAL|KVN|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu etti | He made it | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana görün | Show me | |
| ر ا ي| | تراني | TRENY | terānī | sen beni göremezsin | you (can) see Me, | |
| ر ا ي| | تراني | TRENY | terānī | sen de beni göreceksin | "you (will) see Me.""" | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ج ع ل| | ونجعل | VNCAL | ve nec'ǎle | ve koşmamızı | and we set up | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | biz de geçirdik | And We will put | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raevu | gördüklerinde | they see | |
| ج ع ل| | نجعلهما | NCALHME | nec'ǎlhumā | onları alalım | (so) we may put them | |
| ك و ن| | ليكونا | LYKVNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | |
| ر ا ي| | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | Show us | |
| |EMN|KLL|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler de | they see | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | onlar görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| |KLL|MVH|REY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māi | su- | [the] water | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water, | |
| ر ا ي| | وترى | VTR | ve terā | ve görürsün | And you see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م و ه| | ماء | MEÙ | māen | bir su | water | |
| ر ا ي| | ترونها | TRVNHE | teravnehā | görebildiğiniz | that you see | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| م و ه| | الماء | ELMEÙ | l-māe | suyu | water | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | see | |