NṦR
kökünün 46:28 ayetindeki kombinasyonları
# "NṦR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 46:28 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "NṦR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|NṦR| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is |  |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun ki | """Be" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | | |
| ن ص ر| | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ve değildi | he was | |
| ن ص ر| | نصرانيا | NṦRENYE | neSrāniyyen | hıristiyan | a Christian | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | | |
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ك و ن| | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardım- | any helper, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ن ص ر| | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | | |
| ن ص ر| | منصورا | MNṦVRE | menSūran | kendisine yardım edilmiştir | helped. | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | kendisine yardım eden | (to) help him | |
| ن ص ر| | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ن ص ر| | وانصروا | VENṦRVE | venSurū | ve yardım edin | and support | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | |
| ن ص ر| | ونصرناه | VNṦRNEH | ve neSarnāhu | ve onu koruduk | And We helped him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | ona yardım edecek | (to) help him | |
| ن ص ر| | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And it was | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardım etmek | (to) help | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ك و ن| | فكانوا | FKENVE | fekānū | böylece oldular | so they became | |
| ن ص ر| | ونصرناهم | VNṦRNEHM | ve neSarnāhum | ve onlara yardım ettik | And We helped them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | | |
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they could | |
| ن ص ر| | منتصرين | MNTṦRYN | munteSirīne | yardım edilen | help themselves. | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |D̃VN|NṦR| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | ve bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دونه | D̃VNH | dūnihi | O'ndan başka | besides Him, | |
| ن ص ر| | نصركم | NṦRKM | neSrakum | size yardım etmeye | (to) help you | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yenSurūne | yardım edebilirler | can they help. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcınız | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| ن ص ر| | تنصرون | TNṦRVN | tunSarūne | yardım göremezsiniz | you will be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | kendisine yardım eden | (to) help him | |
| ن ص ر| | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | |
| د و ن| | دوننا | D̃VNNE | dūninā | bize | Us? | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardım etmeye | (to) help | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides Allah | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başkası | Besides Allah? | |
| ن ص ر| | ينصرونكم | YNṦRVNKM | yenSurūnekum | size yardım ediyorlar- | they help you | |
| ن ص ر| | ينتصرون | YNTṦRVN | yenteSirūne | kendilerine yardımları dokunuyor (mu?) | "help themselves?""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | karşı | besides | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | ona yardım edecek | (to) help him | |
| ن ص ر| | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | a helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | bir yardımcı | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | bir yardımcı(nız) | any helper. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
| ن ص ر| | ينصركم | YNṦRKM | yenSurukum | size yardım edecek | to help you | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | أنصارا | ÊNṦERE | enSāran | yardımcılar | any helpers. | |
| |EḢZ̃|NṦR| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا خ ذ| | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | ve alınmaz | will be taken | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | hiçbir yardım | will be helped. | |
| ا خ ذ | | تؤاخذنا | TÙEḢZ̃NE | tu'āḣiƶnā | bizi sorumlu tutma | take us to task | |
| ن ص ر| | فانصرنا | FENṦRNE | fenSurnā | bize yardım eyle | so help us | |
| ا خ ذ | | أخذ | ÊḢZ̃ | eḣaƶe | almıştı | took | |
| ا خ ذ | | وأخذتم | VÊḢZ̃TM | ve eḣaƶtum | ve aldınız mı? | and take | |
| ن ص ر| | ولتنصرنه | VLTNṦRNH | veletenSurunnehu | ve ona mutlaka yardım edeceksiniz | "and you must help him.""" | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | o halde edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | seize them | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | ve tutmayın | take | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardım- | any helper, | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | edinmeyin | take | |
| ن ص ر| | والنصارى | VELNṦER | ve nneSārā | ve hıristiyanları | and the Christians | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |ELH|NṦR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardım etmeye | (to) help | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | tanrılarınıza | your gods, | |
| ن ص ر| | وانصروا | VENṦRVE | venSurū | ve yardım edin | and support | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |NṦR|ŽLL| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDillu | şaşırttığı | He lets go astray, | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcıları | helpers. | |
| ض ل ل| | أضل | ÊŽL | eDelle | şaşırttığı | Allah has let go astray? | |
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklıkta bırakırsa | Allah lets go astray | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | kaybolup gittiler | they were lost | |
| ن ص ر| | لانتصر | LENTṦR | lānteSara | öc alırdı | surely, He could have taken retribution | |
| ض ل ل| | يضل | YŽL | yuDille | zayi etmeyecektir | He will cause to be lost | |
| |GRB|NṦR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībun | yakındır | (is) near. | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardımı | [will] (the) help | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardımı | help | |
| ق ر ب| | أقربهم | ÊGRBHM | eḳrabehum | en yakınları da | nearest of them | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanlarız | "(are) Christians.""" | |
| ق ر ب| | قربانا | GRBENE | ḳurbānen | yakınlık sağlamak için | gods as a way of approach? | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| ق ر ب| | قريب | GRYB | ḳarībun | yakın | "near;" | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir zafer | a help | |
| |D̃VN|ELH|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د و ن| | دوننا | D̃VNNE | dūninā | bize | Us? | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | ālihetun | tanrıları | gods | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSra | yardım etmeye | (to) help | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |D̃VN|KVN|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | kendisine yardım eden | (to) help him | |
| ن ص ر| | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | karşı | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | ona yardım edecek | (to) help him | |
| ن ص ر| | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |EḢZ̃|ELH|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |D̃VN|EḢZ̃|NṦR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذتم | ETḢZ̃TM | tteḣaƶtum | siz edindiniz | you have taken | |
| ن ص ر| | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |ELH|KVN|NṦR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ل ه| | فالله | FELLH | fallahu | artık Allah | [So] Allah | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ا ل ه| | آلهتكم | ËLHTKM | ālihetekum | tanrılarınıza | your gods, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ن ص ر| | وانصروا | VENṦRVE | venSurū | ve yardım edin | and support | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |EḢZ̃|KVN|NṦR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | o halde edinmeyin | take | |
| ا خ ذ | | فخذوهم | FḢZ̃VHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | seize them | |
| ا خ ذ | | تتخذوا | TTḢZ̃VE | tetteḣiƶū | ve tutmayın | take | |
| ك و ن| | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardım- | any helper, | |
| ا خ ذ | | أخذنا | ÊḢZ̃NE | eḣaƶnā | almıştık | We took | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |D̃VN|EḢZ̃|ELH|NṦR| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | واتخذوا | VETḢZ̃VE | vetteḣaƶū | ve edindiler | But they have taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrılar | gods, | |
| ن ص ر| | ينصرون | YNṦRVN | yunSarūne | yardım edilir | be helped. | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ا خ ذ | | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ا ل ه| | آلهة | ËLHT | āliheten | tanrı | gods as a way of approach? | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |EFK|NṦR| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا ف ك| | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | çevriliyorlar | deluded are they! | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians, | |
| ا ف ك| | إفكهم | ÎFKHM | ifkuhum | onların yalanları | (was) their falsehood | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| |KVN|NṦR|ŽLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | | |
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklıkta bırakırsa | Allah lets go astray | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | kaybolup gittiler | they were lost | |
| |D̃VN|NṦR|ŽLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklıkta bırakırsa | Allah lets go astray | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | kaybolup gittiler | they were lost | |
| |D̃VN|KVN|NṦR|ŽLL| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| ض ل ل| | يضلل | YŽLL | yuDlili | sapıklıkta bırakırsa | Allah lets go astray | |
| د و ن| | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| ض ل ل| | ضلوا | ŽLVE | Dellū | kaybolup gittiler | they were lost | |