MTA
kökünün 2:36 ayetindeki kombinasyonları
# "MTA" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:36 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "MTA" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
74 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVL|MTA| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Rabbi) buyurdu ki | He said, | |
| م ت ع| | فأمتعه | FÊMTAH | feumettiǔhu | onu geçindiririm | [then] I will grant him enjoyment | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilen(leri) | (when) it was said | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǔ | geçimi | """Enjoyment" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| م ت ع| | استمتع | ESTMTA | stemteǎ | yararlandık | profited | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǔ | geçimi | (is the) enjoyment | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildi ki | It was said, | |
| م ت ع| | سنمتعهم | SNMTAHM | senumettiǔhum | geçimlik vereceğiz | "We will grant enjoyment;" | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | (bunun üzerine) dedi ki | So he said, | |
| م ت ع| | تمتعوا | TMTAVE | temetteǔ | yaşayın | """Enjoy (yourselves)" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| م ت ع| | متاعنا | MTEANE | metāǐnā | yiyeceğimizin | our possessions, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| م ت ع| | متاعهم | MTEAHM | metāǎhum | (zahire) yüklerini | their baggage, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| م ت ع| | متاعنا | MTEANE | metāǎnā | eşyamızı | our possession | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ت ع| | تمتعوا | TMTAVE | temetteǔ | eğlenin | """Enjoy," | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They say, | |
| م ت ع| | متعتهم | MTATHM | metteǎ'tehum | sen onları ni'metlendirdin | You gave them comforts | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ت ع| | تمتعون | TMTAVN | tumetteǔne | yaşatılmazsınız | you will be allowed to enjoy | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| م ت ع| | أمتعكن | ÊMTAKN | umettiǎ'kunne | size (boşanma bedeli) vereyim | I will provide for you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| م ت ع| | تمتع | TMTA | temetteǎ' | yaşa | """Enjoy" | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denmişti | was said | |
| م ت ع| | تمتعوا | TMTAVE | temetteǔ | sefa sürün | """Enjoy (yourselves)" | |
| |KVN|MTA| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | bulundukları | they [both] were | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| م ت ع| | تمتع | TMTA | temetteǎ | faydalanmak isteyen | took advantage | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| م ت ع| | استمتعتم | ESTMTATM | stemteǎ'tum | yararlanmanıza karşılık | you benefit[ed] | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| م ت ع| | وأمتعتكم | VÊMTATKM | ve emtiǎtikum | ve metanız- | and your baggage, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| م ت ع| | فاستمتعوا | FESTMTAVE | festemteǔ | onlar zevklerine baktılar | So they enjoyed | |
| م ت ع| | فاستمتعتم | FESTMTATM | festemteǎ'tum | zevkinize baktınız | and you have enjoyed | |
| م ت ع| | استمتع | ESTMTA | stemteǎ | zevklerine baktıkları | enjoyed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǎ | geçici zevkleridir | (the) enjoyment | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used to | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçim sürerler | An enjoyment | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | was | ||
| م ت ع| | ومتعناهم | VMTANEHM | ve metteǎ'nāhum | ve onları yararlandırdık | and We granted them enjoyment | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| م ت ع| | متاعنا | MTEANE | metāǐnā | yiyeceğimizin | our possessions, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and became | |
| م ت ع| | متعتهم | MTATHM | metteǎ'tehum | sen onları ni'metlendirdin | You gave them comforts | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | enjoyment they were given? | |
| م ت ع| | يمتعون | YMTAVN | yumetteǔne | yaşatılıyor | enjoyment they were given? | |
| ك و ن| | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | |
| م ت ع| | أمتعكن | ÊMTAKN | umettiǎ'kunne | size (boşanma bedeli) vereyim | I will provide for you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| م ت ع| | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir şey | (for) anything | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| م ت ع| | تمتع | TMTA | temetteǎ' | yaşa | """Enjoy" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| م ت ع| | واستمتعتم | VESTMTATM | vestemteǎ'tum | ve sefa sürdünüz | and you took your pleasures | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǔ | bir zevkten | (the) enjoyment | |
| |ḪYN|MTA| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a period.""" | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | |
| م ت ع| | ومتعناهم | VMTANEHM | ve metteǎ'nāhum | ve onları yararlandırdık | and We granted them enjoyment | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | a time. | |
| م ت ع| | ومتاعا | VMTEAE | ve metāǎn | ve geçimlik | and a provision | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | "a time.""" | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve yaşatmak içindir | and an enjoyment | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | |
| م ت ع| | ومتاعا | VMTEAE | ve metāǎn | ve yaşatma | and provision | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a while. | |
| م ت ع| | فمتعناهم | FMTANEHM | femetteǎ'nāhum | biz de onları geçindirdik | so We gave them enjoyment | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | |
| م ت ع| | تمتعوا | TMTAVE | temetteǔ | sefa sürün | """Enjoy (yourselves)" | |
| |ERŽ|MTA| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth? | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǔ | geçimi | (is the) enjoyment | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǎ | geçici zevkleridir | (the) enjoyment | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǐn | eşya | utensils, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yerlerini (topraklarını) | (to) the land, | |
| م ت ع| | متعنا | MTANE | metteǎ'nā | biz yaşattık | We gave provision | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| م ت ع| | واستمتعتم | VESTMTATM | vestemteǎ'tum | ve sefa sürdünüz | and you took your pleasures | |
| |GRR|MTA| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ر ر| | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | kalmak | (is) a dwelling place | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ق ر ر| | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | yerleşme | (is) a dwelling place | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| ق ر ر| | القرار | ELGRER | l-ḳarāri | ebedi olarak durulacak | (of) settlement. | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǔn | bir geçinmedir | (is) enjoyment, | |
| |GVL|KVN|MTA| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | bulundukları | they [both] were | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| م ت ع| | متاعنا | MTEANE | metāǐnā | yiyeceğimizin | our possessions, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler ki | They say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and became | |
| م ت ع| | متعتهم | MTATHM | metteǎ'tehum | sen onları ni'metlendirdin | You gave them comforts | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | söyle | Say | |
| ك و ن| | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | |
| م ت ع| | أمتعكن | ÊMTAKN | umettiǎ'kunne | size (boşanma bedeli) vereyim | I will provide for you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| م ت ع| | تمتع | TMTA | temetteǎ' | yaşa | """Enjoy" | |
| |HBŦ|MTA| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ه ب ط| | اهبطوا | EHBŦVE | hbiTū | inin | """Go down (all of you)," | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ه ب ط| | اهبطوا | EHBŦVE | hbiTū | inin | """Get down" | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| ه ب ط| | اهبط | EHBŦ | hbiT | in | Go down | |
| م ت ع| | سنمتعهم | SNMTAHM | senumettiǔhum | geçimlik vereceğiz | "We will grant enjoyment;" | |
| |MTA|ZLL| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ز ل ل| | فأزلهما | FÊZLHME | feezellehumā | onlar(ın ayağın)ı kaydırdı | Then made [both of] them slip | |
| |BAŽ|MTA| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | kiminiz | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | kiminize | to others | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | kimimiz | some of us | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimimizden | by others, | |
| م ت ع| | استمتع | ESTMTA | stemteǎ | yararlandık | profited | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bır kısmınız | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerinize | to some others | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| |GVL|MTA|ZLL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ز ل ل| | فأزلهما | FÊZLHME | feezellehumā | onlar(ın ayağın)ı kaydırdı | Then made [both of] them slip | |
| |BAŽ|GVL|MTA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | kiminiz | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | kiminize | to others | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | kimimiz | some of us | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimimizden | by others, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | derler ki | And will say | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah da) buyurur ki | He will say, | |
| م ت ع| | استمتع | ESTMTA | stemteǎ | yararlandık | profited | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dukum | bır kısmınız | some of you | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Din | diğerinize | to some others | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| |ERŽ|GVL|MTA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth? | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǔ | geçimi | (is the) enjoyment | |
| |ERŽ|KVN|MTA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | bulundukları | they [both] were | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| م ت ع| | متاع | MTEA | metāǎ | geçici zevkleridir | (the) enjoyment | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| م ت ع| | واستمتعتم | VESTMTATM | vestemteǎ'tum | ve sefa sürdünüz | and you took your pleasures | |
| |GVL|HBŦ|MTA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ه ب ط| | اهبطوا | EHBŦVE | hbiTū | inin | """Go down (all of you)," | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ه ب ط| | اهبطوا | EHBŦVE | hbiTū | inin | """Get down" | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denildi ki | It was said, | |
| ه ب ط| | اهبط | EHBŦ | hbiT | in | Go down | |
| م ت ع| | سنمتعهم | SNMTAHM | senumettiǔhum | geçimlik vereceğiz | "We will grant enjoyment;" | |
| |GVL|ḪYN|MTA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a period.""" | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denmişti | was said | |
| ح ي ن| | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | |
| م ت ع| | تمتعوا | TMTAVE | temetteǔ | sefa sürün | """Enjoy (yourselves)" | |
| |AD̃V|MTA| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşman olarak | "(as) enemy;" | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ع د و| | عدو | AD̃V | ǎduvvun | düşman olarak | (as) enemy. | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| |ḢRC|MTA| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | فأخرجهما | FÊḢRCHME | fe eḣracehumā | çıkardı | and he got [both of] them out | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| خ ر ج| | إخراج | ÎḢREC | iḣrācin | (evlerinden) çıkarılmadan | driving (them) out. | |
| خ ر ج| | خرجن | ḢRCN | ḣaracne | kendileri çıkarlarsa | they leave | |
| م ت ع| | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçimlerinin sağlanmasını | provision | |
| |GRR|GVL|MTA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ر| | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | kalmak | (is) a dwelling place | |
| ق و ل| | وقلنا | VGLNE | ve ḳulnā | ve dedik ki | And We said, | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ق ر ر| | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | yerleşme | (is) a dwelling place | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | buyurdu | (Allah) said, | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve geçinme | and livelihood | |
| |GRR|KVN|MTA| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ق ر ر| | مستقر | MSTGR | musteḳarrun | kalmak | (is) a dwelling place | |
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | bulundukları | they [both] were | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| |KVN|MTA|ZLL| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | bulundukları | they [both] were | |
| م ت ع| | ومتاع | VMTEA | ve metāǔn | ve nimet | and a provision | |
| ز ل ل| | فأزلهما | FÊZLHME | feezellehumā | onlar(ın ayağın)ı kaydırdı | Then made [both of] them slip | |
74 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »