'LYS' kökünün 4:94 ayetindeki kombinasyonları

LYS kökünün 4:94 ayetindeki kombinasyonları

# "LYS" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:94 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "LYS" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

174 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/9)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
29x	\|GVL\|LYS\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değiller	"""Not"
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:189
ل ي س\|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve değildir	And it is not	2:189

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	2:249
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	değildir	then he is not

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	şöyle söyledi	she said,	3:36
ل ي س\|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve değildir	and is not	3:36

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,	3:75
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	"""Not"

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said	3:167
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayanı	was not

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	4:18
ل ي س\|LYS	وليست	VLYST	veleyseti	(geçerli) değildir	And not	4:18

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoksa	(and) not	4:176

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ل ي س\|LYS	لستم	LSTM	lestum	siz değilsiniz	You are not	5:68

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	6:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"

ق و ل\|GVL	ليقولوا	LYGVLVE	liyeḳūlū	demeleri için	that they say,	6:53
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil midir?	is not	6:53

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:66
ل ي س\|LYS	لست	LST	lestu	ben değilim	"""I am not"	6:66

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	There is not	7:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	There is not	7:67

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:172
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ل ي س\|LYS	ألست	ÊLST	elestu	ben değil miyim?	"""Am I not"

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,	11:8
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	not	11:8

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	11:47
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	11:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not	11:78

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not	11:81

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:43
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ق و ل\|GVL	وتقولون	VTGVLVN	ve teḳūlūne	ve söylüyorsunuz	and you said	24:15
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	hiç olmayan	not	24:15

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,	29:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ل ي س\|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,	33:32
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ل ي س\|LYS	لستن	LSTN	lestunne	siz değilsiniz	You are not

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not	43:51

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	is not

24x	\|KVN\|LYS\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	2:113
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değiller	"""Not"
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is	2:198

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	4:101
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not	4:101

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is	4:176
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoksa	(and) not

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğinizden	you used to	6:30
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"	6:30

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:70
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmaz	not	6:70

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olanlar (var ya)	and become	6:159
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	senin yoktur	you are not

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ل ي س\|LYS	ألست	ÊLST	elestu	ben değil miyim?	"""Am I not"	7:172

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:8
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	not	11:8

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:16
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	(is) not	11:16

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be	11:47
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	11:47

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not	11:78

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	17:36
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	17:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	29:8

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ل ي س\|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not	29:10

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	31:15

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5
ل ي س\|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve yoktur	But not is	33:5

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	46:34
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"	46:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	48:11
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	is not	48:11

13x	\|LYS\|Y\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ل ي س\|LYS	ولستم	VLSTM	velestum		while you (would) not	2:267
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:267

ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not	2:282
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:282

ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

ل ي س\|LYS	لستم	LSTM	lestum	siz değilsiniz	You are not	5:68
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:68

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	5:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:116

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	There is not	7:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:61

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	There is not	7:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:67

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not	11:46
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not	11:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	11:81

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not	24:58
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:58

ل ي س\|LYS	لستن	LSTN	lestunne	siz değilsiniz	You are not	33:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:32

ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not	43:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:51

13x	\|EMN\|LYS\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanmasıdır	believes	2:177
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	It is not	2:177

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believed	2:249
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	değildir	then he is not	2:249

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:267
ل ي س\|LYS	ولستم	VLSTM	velestum		while you (would) not	2:267

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not	2:282

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers,	3:28
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananları	the believers.
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	kalmaz (değildir)	then not he (has)

ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona emanet bıraksan	you entrust him	3:75
ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona versen	you entrust him
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	"""Not"

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayanı	was not	3:167

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	5:93
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and they believe
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inandıkları	and believe,
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	16:99
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	not	16:99

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	24:58
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not	24:58

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10
ل ي س\|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not	29:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	58:10
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers.
ل ي س\|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve değildir	but not

13x	\|GVL\|KVN\|LYS\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değiller	"""Not"
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoksa	(and) not

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	6:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğinizden	you used to
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:172
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were
ل ي س\|LYS	ألست	ÊLST	elestu	ben değil miyim?	"""Am I not"

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,	11:8
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	not

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	11:47
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,	29:10
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were
ل ي س\|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	is not

11x	\|AML\|LYS\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan(ların)	do	4:18
ل ي س\|LYS	وليست	VLYST	veleyseti	(geçerli) değildir	And not	4:18

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'mel	yapan	does	4:123
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	(İş) olmaz	Not	4:123

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlara	and do	5:93
ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yaptıkları	and they do
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	6:122

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmakta	do.	11:16
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	(is) not	11:16

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not	11:78

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	(to) do.	29:8
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	29:8

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	31:15
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	31:15

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	you do	48:11
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	is not	48:11

10x	\|BYN\|LYS\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değiller	"""Not"
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	open.	4:101
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not	4:101

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoksa	(and) not	4:176

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	aramız-	"among us?"""	6:53
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil midir?	is not	6:53

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	13:43
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you,
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear	24:58
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not	24:58

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	Allah makes clear	24:61
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	46:32
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	değildir	then not
ل ي س\|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve olmaz	and not

10x	\|GVL\|LYS\|Y\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ل ي س\|LYS	لستم	LSTM	lestum	siz değilsiniz	You are not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	There is not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	There is not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,	33:32
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ل ي س\|LYS	لستن	LSTN	lestunne	siz değilsiniz	You are not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

8x	\|AML\|KVN\|LYS\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmakta	do.	11:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	(is) not

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	(to) do.	29:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	you do	48:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	is not

7x	\|AND̃\|LYS\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	2:198
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is	2:198

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	2:282
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not	2:282

ع ن د\|AND̃	فعند	FAND̃	feǐnde	çünkü yanında	for with	4:94
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94

ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	[he] has	13:43
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	13:43

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(was) near Allah	24:15
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	hiç olmayan	not	24:15

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	tarafından	from	24:61
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is

ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	33:5
ل ي س\|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve yoktur	But not is	33:5

6x	\|LYS\|SBL\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	It is not	2:177
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	sokak / yol	the wayfarer,	2:177

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	"""Not"	3:75
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlun	bir yol (sorumluluk)	"any [way] (accountability)."""	3:75

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayanı	was not	3:167
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:167

ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:94

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not	9:91
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way (for blame).	9:91

ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

5x	\|GBL\|LYS\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳibele	tarafına	towards	2:177
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	It is not	2:177

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	O'ndan önce	before [it],	2:198
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is	2:198

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	4:94
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	ve daha önce	and before	11:78
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not	11:78

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	24:58
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not	24:58

5x	\|D̃NV\|LYS\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not	2:282

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:94
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	6:70
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmaz	not	6:70

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	31:15
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	31:15

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	40:43
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	(oysa) yoktur	not	40:43

5x	\|ḪYY\|LYS\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	4:94
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94

ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatının	the life	6:70
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmaz	not	6:70

ح ي ي\|ḪYY	فأحييناه	FÊḪYYNEH	fe eHyeynāhu	kendisini dirilttiğimiz	and We gave him life	6:122
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	6:122

ح ي ي\|ḪYY	تحية	TḪYT	teHiyyeten	(bir yaşam) dileğiyle	a greeting	24:61
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is

ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	give life	75:40
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil mi?	Is not	75:40

5x	\|KVN\|LYS\|Y\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

5x	\|AML\|GVL\|LYS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapan(ların)	do	4:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,
ل ي س\|LYS	وليست	VLYST	veleyseti	(geçerli) değildir	And not

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	you do	48:11
ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	is not

5x	\|BYN\|GVL\|LYS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değiller	"""Not"
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoksa	(and) not

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	aramız-	"among us?"""	6:53
ق و ل\|GVL	ليقولوا	LYGVLVE	liyeḳūlū	demeleri için	that they say,
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil midir?	is not

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	13:43
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you,
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

5x	\|BYN\|KVN\|LYS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değiller	"""Not"
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	open.	4:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoksa	(and) not

5x	\|EMN\|GVL\|LYS\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believed	2:249
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	değildir	then he is not

ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona emanet bıraksan	you entrust him	3:75
ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona versen	you entrust him
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	"""Not"

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayanı	was not

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,
ل ي س\|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not

4x	\|EYH\|LYS\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:267
ل ي س\|LYS	ولستم	VLSTM	velestum		while you (would) not	2:267

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:282
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not	2:282

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:94
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"	4:94

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	24:58
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not	24:58

174 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/9)

« ÖncekiSonraki »