KVN
kökünün 16:112 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:112 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KFR|KVN|ŽRB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | (çünkü) inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ض ر ب| | وضربت | VŽRBT | ve Duribet | ve vuruldu | And were struck | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | and they used to | ||
| ض ر ب| | ضربت | ŽRBT | Duribet | vurulmuştur | Struck | |
| ض ر ب| | وضربت | VŽRBT | ve Duribet | ve vuruldu | and struck | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ض ر ب| | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | sefere çıktıkları | they traveled | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ض ر ب| | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | sefere çıktığınız | you travel | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | They were | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattı | Presents | |
| |EMN|ḢVF|KVN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| خ و ف| | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | (bir tehlikeden) korkarsanız | you fear | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmış | believers. | |
| خ و ف| | يخوف | YḢVF | yuḣavvifu | sizi korkutuyor | frightens (you) | |
| خ و ف| | تخافوهم | TḢEFVHM | teḣāfūhum | onlardan korkmayın | fear them, | |
| خ و ف| | وخافون | VḢEFVN | veḣāfūni | benden korkun | but fear Me, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| خ و ف| | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkanlar(dan) | feared (Allah), | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| خ و ف| | أخاف | ÊḢEF | eḣāfu | ben korkarım | could I fear | |
| خ و ف| | تخافون | TḢEFVN | teḣāfūne | korkmuyorsunuz da | you fear | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| خ و ف| | والخوف | VELḢVF | velḣavfi | ve korku | and the fear | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| خ و ف| | الخوف | ELḢVF | l-ḣavfu | korku | the fear, | |
| خ و ف| | الخوف | ELḢVF | l-ḣavfu | korku | the fear, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| |EMN|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | (is the) like | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | like | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| م ث ل| | لمثله | LMS̃LH | limiṧlihi | böyle bir şeye | (to the) like of it | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | miṧlihi | bunun benzerini | (the) like thereof, | |
| |KVN|ṦNA| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ص ن ع| | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapmakta | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ص ن ع| | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapmakta | do. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ص ن ع| | يصنع | YṦNA | yeSneǔ | yapageldiği | make | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ص ن ع| | صنعوا | ṦNAVE | Saneǔ | işledikleri | they did | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ص ن ع| | يصنعون | YṦNAVN | yeSneǔne | yapıyor(lar) | do. | |
| |EMN|GRY|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ق ر ي| | قريتنا | GRYTNE | ḳaryetinā | kentimiz- | our city, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | (O) ülkelerin | (of) the cities | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeler | (were) the cities - | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman eden | that believed, | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
| ق ر ي| | قرية | GRYT | ḳaryetun | bir kasaba | any town | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | was | ||
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ق ر ي| | قرية | GRYT | ḳaryeten | bir kenti | (of) a town | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| |ETY|GRY|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelirdi | came to them | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | gelmezlerdi | come to them. | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | kent(halkın)ın durumu- | the town | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | bulunan | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ا ت ي| | يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | |
| ق ر ي| | قرية | GRYT | ḳaryeten | bir kenti | (of) a town | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | verdik | We gave him | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | bir kent- | the town | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ا ت ي| | أتوا | ÊTVE | etev | vardılar | they have come | |
| ق ر ي| | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | kente | the town | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they [were] | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ق ر ي| | القرى | ELGR | l-ḳurā | o kent | (of) the towns, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| |KFR|KLL|KVN| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her türlü | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| |KLL|KVN|MS̃L| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar | like | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| |KVN|ŦMN| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ط م ن| | اطمأننتم | EŦMÊNNTM | Tme'nentum | yatıştığınız- | you are secure | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | |
| ط م ن| | وتطمئن | VTŦMÙN | ve teTmeinne | ve iyice yatışmasını | and satisfy | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ط م ن| | مطمئنة | MŦMÙNT | muTmeinneten | huzur içinde | and content, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| ط م ن| | مطمئنين | MŦMÙNYN | muTmeinnīne | uslu uslu | securely, | |
| |EMN|KVN|ŽRB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ض ر ب| | ضربوا | ŽRBVE | Derabū | sefere çıktıkları | they traveled | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ر ب| | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | savaşa çıktığınız | you go forth | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ض ر ب| | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | yolculuk ederken | (are) travel(ing) | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | |
| |KLL|KVN|ŽRB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ض ر ب| | اضرب | EŽRB | Drib | vur | """Strike" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | ve oldu | and became | |
| ض ر ب| | اضرب | EŽRB | Drib | vur | """Strike" | |
| |EMN|KVN|RZG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ر ز ق| | رزقناكم | RZGNEKM | razeḳnākum | size rızık olarak verdik | We have provided you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ر ز ق| | رزقهم | RZGHM | razeḳahumu | kendilerine verdiği rızık- | (has) provided them | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ر ز ق| | رزقها | RZGHE | rizḳuhā | rızkı | its provision | |
| |KFR|KVN|NAM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ن ع م| | نعمتي | NAMTY | niǎ'metī | ni'metimi | My Favor | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ن ع م| | بأنعم | BÊNAM | bien'ǔmi | ni'metlerine | (the) Favors of Allah, | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | |
| ن ع م| | نعمة | NAMT | niǎ'meten | bir ni'met | a favor | |
| |KLL|KVN|Z̃VG| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ذ و ق| | ليذوقوا | LYZ̃VGVE | liyeƶūḳū | tadsınlar diye | so that they may taste | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ذ و ق| | فأذاقها | FÊZ̃EGHE | feeƶāḳahā | (bunun üzerine) ona taddırdı | so Allah made it taste | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ذ و ق| | ذوقوا | Z̃VGVE | ƶūḳū | tadın | """Taste" | |
| |ḢVF|KVN|ŽRB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| خ و ف| | تخافون | TḢEFVN | teḣāfūne | korktuğunuz | you fear | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ض ر ب| | واضربوهن | VEŽRBVHN | veDribūhunne | ve onları dövün | and [finally] strike them. | |
| خ و ف| | خفتم | ḢFTM | ḣiftum | korkarsanız | you fear | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ض ر ب| | ضربتم | ŽRBTM | Derabtum | sefere çıktığınız | you travel | |
| خ و ف| | والخوف | VELḢVF | velḣavfi | ve korku | and the fear | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | |
| |KVN|MS̃L|ŽRB| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| ض ر ب| | وضرب | VŽRB | ve Derabe | ve misal verir | And Allah sets forth | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| ض ر ب| | واضرب | VEŽRB | veDrib | ve anlat | And present | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | They were | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ض ر ب| | ضرب | ŽRB | Derabe | anlattı | Presents | |
| |EMN|ETY|KFR|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarıyla | because of their disbelief. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| ك ف ر| | والكفار | VELKFER | velkuffāra | ve kafirlerden | and the disbelievers | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ا ت ي| | يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| |EMN|KFR|KLL|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ك ف ر| | فكفرت | FKFRT | fekeferat | fakat nankörlük etti | but it denied | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| |EMN|ETY|KVN|MS̃L| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
| ا ت ي| | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | like | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you, | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ا ت ي| | يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misaliyle | a similitude | |
| |KVN|LBS| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ل ب س| | لباس | LBES | libāsun | elbisenizdir | (are) garments | |
| ل ب س| | لباس | LBES | libāsun | elbisesisiniz | (are) garments | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ل ب س| | لباس | LBES | libāse | elbisesi | (the) garb | |