KS̃R
kökünün 40:61 ayetindeki kombinasyonları
# "KS̃R" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 40:61 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KS̃R" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KS̃R|NVS| (2 kök birlikte, 37 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | [the] mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | but most of them | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlar için | for the mankind - | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | mankind! | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | çoğunda | much | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the people. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind. | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the men | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] men | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğunu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the mankind. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the mankind | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | (of) the mankind | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | (in) most | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve birçoğu | and many | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama birçoğu | But many - | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people? | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokca | much. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanların | the people, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most (of) | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar- | the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanları | mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | men | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | [the] people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanları | (of) the mankind, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |CAL|KS̃R| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | o halde ver | make | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎle | koymuş olabilir | and has placed | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapmamıştır | has (been) made | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | ve ekṧeruhum | ve çokları da | and most of them | |
| ج ع ل| | تجعلونه | TCALVNH | tec'ǎlūnehu | siz onu haline getirip | You make it | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ج ع ل| | وجعلناكم | VCALNEKM | ve ceǎlnākum | ve yaptık sizi | and made you | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | daha çok | more | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | and We placed | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | ama çoğu | but most | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | And We placed | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |
| |BṦR|KS̃R| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | بصير | BṦYR | beSīrun | görüyor | (is) All-Seer | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | çokları | many | |
| ب ص ر| | يبصرون | YBṦRVN | yubSirūne | fakat görmezler | they see | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçok | many | |
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | görmeniz için | giving visibility. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ب ص ر| | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu | much | |
| |FŽL|KS̃R| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ikram | (of) bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (is) surely Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ف ض ل| | وفضلناهم | VFŽLNEHM | ve feDDelnāhum | ve onları üstün kıldık | and We preferred them | |
| ف ض ل| | تفضيلا | TFŽYLE | tefDīlen | tam bir üstünlükle | (with) preference. | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | bir çoğu | many | |
| ف ض ل| | فضلنا | FŽLNE | feDDelenā | bizi üstün kıldı | has favored us | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğu | many | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) full of Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much | |
| |KS̃R|ŞKR| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çoklarını | most of them | |
| ش ك ر| | شاكرين | ŞEKRYN | şākirīne | şükredenlerden | "grateful.""" | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | give thanks. | |
| |FŽL|KS̃R|NVS| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ikram | (of) bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | [the] mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (is) surely Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the men | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) full of Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |KS̃R|NVS|ŞKR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | [the] mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the men | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | give thanks. | |
| |FŽL|KS̃R|ŞKR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ikram | (of) bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (is) surely Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) full of Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | give thanks. | |
| |FŽL|KS̃R|NVS|ŞKR| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ikram | (of) bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | [the] mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lütuf | (is) surely Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | onların çoğu | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | the mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the men | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) full of Bounty | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the mankind, | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | grateful. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (is) Full (of) Bounty | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| ش ك ر| | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | şükretmezler | give thanks. | |
| |BṦR|KS̃R|NVS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | görmeniz için | giving visibility. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |KS̃R|NHR| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | çok olan | large | |
| ن ه ر| | بنهر | BNHR | bineherin | nehirle | with a river. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ن ه ر| | أنهارا | ÊNHERE | enhāran | ırmaklar | rivers | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| |CAL|KS̃R|NVS| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | o halde ver | make | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ج ع ل| | تجعلونه | TCALVNH | tec'ǎlūnehu | siz onu haline getirip | You make it | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğunu da | much (of it). | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for the people? | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |CAL|KS̃R|NHR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yapan | made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yapan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yaratan | and made | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ن ه ر| | أنهارا | ÊNHERE | enhāran | ırmaklar | rivers | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| |BṦR|CAL|KS̃R| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | görmeniz için | giving visibility. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| |BṦR|CAL|KS̃R|NVS| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ص ر| | مبصرا | MBṦRE | mubSiran | görmeniz için | giving visibility. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yaptı | made | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | the people, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |