GTL
kökünün 9:123 ayetindeki kombinasyonları
# "GTL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:123 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GTL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
32 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|GTL| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyorsunuz | (who) kill | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyordunuz | (did) you kill | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ق ت ل| | القتلى | ELGTL | l-ḳatlā | öldürmelerde | (the matter of) the murdered, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ق ت ل| | اقتتل | EGTTL | ḳtetele | öldürmezlerdi | (would have) fought each other | |
| ق ت ل| | اقتتلوا | EGTTLVE | ḳtetelū | birbirlerini öldürmezlerdi | they (would have) fought each other, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ق ت ل| | للقتال | LLGTEL | lilḳitāli | savaş için | for the battle. | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ت ل| | قتلنا | GTLNE | ḳutilnā | öldürülmezdik | we would have been killed | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatlu | öldürülme(si) | [the] death | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | fight | |
| ق ت ل| | قتالا | GTELE | ḳitālen | savaş (olacağını) | fighting | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
| ق ت ل| | قتلتموهم | GTLTMVHM | ḳateltumūhum | onları öldürdünüz | you killed them, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل| | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | o halde savaşın | So fight (against) | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers, | |
| ق ت ل| | فقاتل | FGETL | feḳātil | (o halde) savaş | So fight | |
| ا م ن| | يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | |
| ا م ن| | ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ق ت ل| | يقتل | YGTL | yeḳtule | öldürmesi | he kills | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdü | killed | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ق ت ل| | يقتل | YGTL | yeḳtul | öldürürse | kills | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ق ت ل| | وقتلهم | VGTLHM | ve ḳatlihimu | ve öldürmeleri | and their killing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | the believers | |
| ق ت ل| | تقتلوهم | TGTLVHM | teḳtulūhum | onları siz öldürmediniz | you kill them, | |
| ق ت ل| | قتلهم | GTLHM | ḳatelehum | onları öldürdü | killed them. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
| ق ت ل| | تقاتلون | TGETLVN | tuḳātilūne | savaşmayacak mısınız? | you fight | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | (who are) believers. | |
| ق ت ل| | قاتلوهم | GETLVHM | ḳātilūhum | onlarla savaşın (ki) | Fight them - | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | They fight | |
| ق ت ل| | فيقتلون | FYGTLVN | feyeḳtulūne | öldürürler | they slay | |
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yuḳtelūne | ve öldürülürler | and they are slain. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق ت ل| | اقتلوه | EGTLVH | ḳtulūhu | onu öldürün | """Kill him" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (for) the believers | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāle | savaşta | (in) the battle, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ق ت ل| | اقتلوا | EGTLVE | ḳtulū | öldürün | """Kill" | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ق ت ل| | أتقتلون | ÊTGTLVN | eteḳtulūne | öldürüyor musunuz? | """Will you kill" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaştan | the fighting, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers | |
| ق ت ل| | اقتتلوا | EGTTLVE | ḳtetelū | vuruşurlarsa | fight, | |
| ق ت ل| | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | vuruşun | then fight | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ق ت ل| | يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürmemeleri | they will kill | |
| |GTL|KFR| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürüyorlardı | and kill | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | (çünkü) inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyorsunuz | (who) kill | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyordunuz | (did) you kill | |
| ك ف ر| | ويكفرون | VYKFRVN | ve yekfurūne | ve inkar ederler | And they disbelieve | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve onları öldürün | And kill them | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | adam öldürmek- | [the] killing. | |
| ق ت ل| | تقاتلوهم | TGETLVHM | tuḳātilūhum | onlarla savaşmayın | fight them | |
| ق ت ل| | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşıncaya | they fight you | |
| ق ت ل| | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | onlar sizinle savaşırlarsa | they fight you, | |
| ق ت ل| | فاقتلوهم | FEGTLVHM | feḳtulūhum | hemen onları öldürün | then kill them. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālin | savaşmaktan | (concerning) fighting | |
| ق ت ل| | قتال | GTEL | ḳitālun | savaş | """Fighting" | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | öldürmek- | "[the] killing.""" | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşmaktan | (to) fight with you | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ق ت ل| | اقتتل | EGTTL | ḳtetele | öldürmezlerdi | (would have) fought each other | |
| ق ت ل| | اقتتلوا | EGTTLVE | ḳtetelū | birbirlerini öldürmezlerdi | they (would have) fought each other, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ق ت ل| | تقاتل | TGETL | tuḳātilu | çarpışıyordu | fighting | |
| ك ف ر| | كافرة | KEFRT | kāfiratun | nankördü | disbelievers. | |
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler | and they kill | |
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler (var ya) | and they kill | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | öldürüyorlardı | and they killed | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | fight | |
| ق ت ل| | قتالا | GTELE | ḳitālen | savaş (olacağını) | fighting | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| ق ت ل| | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātelū | ve vuruşanlar | and fought | |
| ق ت ل| | وقتلوا | VGTLVE | ve ḳutilū | ve öldürülenler | and were killed - | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل| | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | o halde savaşın | So fight (against) | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | |
| ق ت ل| | فقاتل | FGETL | feḳātil | (o halde) savaş | So fight | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| ق ت ل| | وقتلهم | VGTLHM | ve ḳatlihimu | ve öldürmeleri | and their killing | |
| ك ف ر| | وكفرهم | VKFRHM | ve kufrihim | ve inkar etmeleri | and their disbelief | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından ötürü | for their disbelief | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffareti | an expiation - | |
| ق ت ل| | يقتلوك | YGTLVK | yeḳtulūke | öldürmeleri için | kill you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafir(ler) | disbelieve, | |
| ق ت ل| | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | savaşın | then fight | |
| ك ف ر| | الكفر | ELKFR | l-kufri | küfrün | (of) [the] disbelief, | |
| ق ت ل| | قاتلهم | GETLHM | ḳātelehumu | onları kahretsin | (May) Allah destroy them. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieved | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirler- | the disbelievers, | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāle | savaşta | (in) the battle, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenleri | disbelieved, | |
| ق ت ل| | اقتلوا | EGTLVE | ḳtulū | öldürün | """Kill" | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülen(lerin) | are killed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| ق ت ل| | قاتلكم | GETLKM | ḳātelekumu | sizinle savaşsalardı | fight you, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ق ت ل| | قوتلتم | GVTLTM | ḳūtiltum | sizinle savaşılırsa | you are fought, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved, | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳutile | kahrolası | Is destroyed | |
| ك ف ر| | أكفره | ÊKFRH | ekferahu | nankördür | ungrateful is he! | |
| |ALM|GTL| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | [the] fighting | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ق ت ل| | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ق ت ل| | نقاتل | NGETL | nuḳātil | (onun önderliğinde) savaşalım | we may fight | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | [the] fighting, | |
| ق ت ل| | تقاتلوا | TGETLVE | tuḳātilū | savaşmazsanız | "you fight?""" | |
| ق ت ل| | نقاتل | NGETL | nuḳātile | neden savaşmayalım | we fight | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting | |
| ع ل م| | وعلمه | VALMH | ve ǎllemehu | ve ona öğretti | and taught him | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlere | the worlds. | |
| ق ت ل| | وقتل | VGTL | ve ḳatele | ve öldürdü | and killed | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendi | All-Knowing. | |
| ق ت ل| | للقتال | LLGTEL | lilḳitāli | savaş için | for the battle. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ق ت ل| | قتلنا | GTLNE | ḳutilnā | öldürülmezdik | we would have been killed | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatlu | öldürülme(si) | [the] death | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | fight | |
| ق ت ل| | قتالا | GTELE | ḳitālen | savaş (olacağını) | fighting | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ق ت ل| | يقتل | YGTL | yeḳtule | öldürmesi | he kills | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdü | killed | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | (any) knowledge | |
| ق ت ل| | قتلنا | GTLNE | ḳatelnā | biz öldürdük | killed | |
| ق ت ل| | قتلوه | GTLVH | ḳatelūhu | onu öldürmediler | they killed him | |
| ق ت ل| | قتلوه | GTLVH | ḳatelūhu | onu öldürmediler | they killed him, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ق ت ل| | لتقتلني | LTGTLNY | liteḳtulenī | beni öldürmek için | to kill me, | |
| ق ت ل| | لأقتلك | LÊGTLK | lieḳtuleke | seni öldürmek için | to kill you, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizlik yüzünden | knowledge | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳatelū | öldüren(ler) | killed | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ق ت ل| | تقتلوهم | TGTLVHM | teḳtulūhum | onları siz öldürmediniz | you kill them, | |
| ق ت ل| | قتلهم | GTLHM | ḳatelehum | onları öldürdü | killed them. | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ق ت ل| | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşıyorlarsa | they fight you | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşan | fighting | |
| |GTL|Y| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | فاقتلوا | FEGTLVE | feḳtulū | ve öldürün | and kill | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürüyorlardı | and kill | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | القتلى | ELGTL | l-ḳatlā | öldürmelerde | (the matter of) the murdered, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | فقاتلا | FGETLE | fe ḳātilā | savaşın | and you both fight. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | وقتلت | VGTLT | ve ḳatelte | ve sen öldürmüştün | And you killed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | تقتلني | TGTLNY | teḳtulenī | beni öldürmek | kill me | |
| ق ت ل| | قتلت | GTLT | ḳatelte | öldürdüğün | you killed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | ليقتلوك | LYGTLVK | liyeḳtulūke | seni öldürmek için | to kill you, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürmemeleri | they will kill | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GTL|VLY| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | نقاتل | NGETL | nuḳātil | (onun önderliğinde) savaşalım | we may fight | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | [the] fighting, | |
| ق ت ل| | تقاتلوا | TGETLVE | tuḳātilū | savaşmazsanız | "you fight?""" | |
| ق ت ل| | نقاتل | NGETL | nuḳātile | neden savaşmayalım | we fight | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirdiler | they turned away, | |
| ق ت ل| | يقاتلوكم | YGETLVKM | yuḳātilūkum | sizinle savaşsalar (bile) | they fight you, | |
| و ل ي| | يولوكم | YVLVKM | yuvellūkumu | size dönüp kaçarlar | they will turn (towards) you | |
| ق ت ل| | تقاتلون | TGETLVN | tuḳātilūne | savaşmıyorsunuz | you fight | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir koruyucu | a protector | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل| | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | o halde savaşın | So fight (against) | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlarıyle | (the) friends | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | allies | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any ally | |
| ق ت ل| | لقتال | LGTEL | liḳitālin | savaşmak için | of war | |
| و ل ي| | يولهم | YVLHM | yuvellihim | döner(kaçar)sa | turns to them | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| و ل ي| | يلونكم | YLVNKM | yelūnekum | yakınınızda bulunan | (are) close to you | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳutile | öldürülürse | (is) killed | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatli | öldürmede | the killing. | |
| و ل ي| | لوليه | LVLYH | liveliyyihi | onun velisine | for his heir | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaştan | the fighting, | |
| و ل ي| | فأولى | FÊVL | feevlā | daha yakın | But more appropriate | |
| ق ت ل| | تقاتلونهم | TGETLVNHM | tuḳātilūnehum | onlarla savaşırsınız | you will fight them, | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | dönerseniz | you turn away | |
| و ل ي| | توليتم | TVLYTM | tevelleytum | döndüğünüz | you turned away | |
| ق ت ل| | قاتلكم | GETLKM | ḳātelekumu | sizinle savaşsalardı | fight you, | |
| و ل ي| | لولوا | LVLVE | levellevu | dön(üp kaç)arlardı | surely they would turn | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir koruyucu | any protector | |
| ق ت ل| | قوتلوا | GVTLVE | ḳūtilū | onlarla savaşılsa | they are fought | |
| و ل ي| | ليولن | LYVLN | leyuvellunne | dönüp kaçarlar | certainly they will turn | |
| ق ت ل| | قاتلوكم | GETLVKM | ḳātelūkum | sizinle savaşan | fight you | |
| و ل ي| | تولوهم | TVLVHM | tevellevhum | dost olmanızdan | you make them allies. | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onlarla dost olursa | makes them allies, | |
| |EMN|GTL|KFR| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyorsunuz | (who) kill | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ق ت ل| | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyordunuz | (did) you kill | |
| ك ف ر| | ويكفرون | VYKFRVN | ve yekfurūne | ve inkar ederler | And they disbelieve | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ق ت ل| | اقتتل | EGTTL | ḳtetele | öldürmezlerdi | (would have) fought each other | |
| ق ت ل| | اقتتلوا | EGTTLVE | ḳtetelū | birbirlerini öldürmezlerdi | they (would have) fought each other, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | fight | |
| ق ت ل| | قتالا | GTELE | ḳitālen | savaş (olacağını) | fighting | |
| ك ف ر| | للكفر | LLKFR | lilkufri | küfre | to disbelief | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل| | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | o halde savaşın | So fight (against) | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers, | |
| ق ت ل| | فقاتل | FGETL | feḳātil | (o halde) savaş | So fight | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ق ت ل| | وقتلهم | VGTLHM | ve ḳatlihimu | ve öldürmeleri | and their killing | |
| ك ف ر| | وكفرهم | VKFRHM | ve kufrihim | ve inkar etmeleri | and their disbelief | |
| ك ف ر| | بكفرهم | BKFRHM | bikufrihim | inkarlarından ötürü | for their disbelief | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffareti | an expiation - | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafir(ler) | disbelieve, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirler- | the disbelievers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (for) the believers | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāle | savaşta | (in) the battle, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenleri | disbelieved, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ق ت ل| | اقتلوا | EGTLVE | ḳtulū | öldürün | """Kill" | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| |GTL|VCD̃| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| و ج د| | وجدتموهم | VCD̃TMVHM | vecedtumūhum | bulursanız | you find them. | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| و ج د| | ستجدون | STCD̃VN | setecidūne | bulacaksınız | You will find | |
| ق ت ل| | يقتل | YGTL | yeḳtule | öldürmesi | he kills | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdü | killed | |
| و ج د| | يجد | YCD̃ | yecid | bunları bulamayan | find, | |
| ق ت ل| | فاقتلوا | FEGTLVE | feḳtulū | öldürün | then kill | |
| و ج د| | وجدتموهم | VCD̃TMVHM | vecedtumūhum | bulursanız onları | you find them | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| و ج د| | وليجدوا | VLYCD̃VE | velyecidū | ve bulsunlar | and let them find | |
| ق ت ل| | يقتتلان | YGTTLEN | yeḳtetilāni | öldüresiye dövüşürlerken | "fighting each other;" | |
| و ج د| | فوجد | FVCD̃ | fe vecede | ve buldu | and found | |
| ق ت ل| | قاتلكم | GETLKM | ḳātelekumu | sizinle savaşsalardı | fight you, | |
| و ج د| | يجدون | YCD̃VN | yecidūne | bulamazlardı | they would find | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşan | fighting | |
| و ج د| | تجدوه | TCD̃VH | tecidūhu | bulacaksınız | you will find it | |
| |EYH|GTL| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | القتلى | ELGTL | l-ḳatlā | öldürmelerde | (the matter of) the murdered, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürmemeleri | they will kill | |
| |EMN|GTL|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ق ت ل| | القتلى | ELGTL | l-ḳatlā | öldürmelerde | (the matter of) the murdered, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ق ت ل| | يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürmemeleri | they will kill | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|GTL|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | القتلى | ELGTL | l-ḳatlā | öldürmelerde | (the matter of) the murdered, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürmemeleri | they will kill | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|EYH|GTL| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | القتلى | ELGTL | l-ḳatlā | öldürmelerde | (the matter of) the murdered, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürmemeleri | they will kill | |
| |EMN|EYH|GTL|Y| (4 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | القتلى | ELGTL | l-ḳatlā | öldürmelerde | (the matter of) the murdered, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | يقتلن | YGTLN | yeḳtulne | öldürmemeleri | they will kill | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |ALM|EMN|GTL| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendi | All-Knowing. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ق ت ل| | للقتال | LLGTEL | lilḳitāli | savaş için | for the battle. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ق ت ل| | قتلنا | GTLNE | ḳutilnā | öldürülmezdik | we would have been killed | |
| ق ت ل| | القتل | ELGTL | l-ḳatlu | öldürülme(si) | [the] death | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | And that He (might) make evident | |
| ع ل م| | نعلم | NALM | neǎ'lemu | bilseydik | we knew | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi bilmektedir | (is) Most Knowing | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | fight | |
| ق ت ل| | قتالا | GTELE | ḳitālen | savaş (olacağını) | fighting | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ق ت ل| | يقتل | YGTL | yeḳtule | öldürmesi | he kills | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdü | killed | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | the believers | |
| ق ت ل| | تقتلوهم | TGTLVHM | teḳtulūhum | onları siz öldürmediniz | you kill them, | |
| ق ت ل| | قتلهم | GTLHM | ḳatelehum | onları öldürdü | killed them. | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| |GTL|KFR|Y| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürüyorlardı | and kill | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | (çünkü) inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffareti | an expiation - | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafir(ler) | disbelieve, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirler- | the disbelievers, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |GTL|VGY| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting, | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāle | savaş | [the] fighting? | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears (Allah) | |
| ق ت ل| | لأقتلنك | LÊGTLNK | leeḳtulenneke | seni öldüreceğim | """Surely I will kill you.""" | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlardan | the God fearing. | |
| ق ت ل| | وقاتلوا | VGETLVE | ve ḳātilū | ve savaşın | And fight | |
| ق ت ل| | يقاتلونكم | YGETLVNKM | yuḳātilūnekum | sizinle savaşıyorlarsa | they fight you | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | those who fear (Him). | |
| |EYH|GTL|KFR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffareti | an expiation - | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafir(ler) | disbelieve, | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirler- | the disbelievers, | |
| |GTL|KFR|VLY| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل| | يقاتلون | YGETLVN | yuḳātilūne | savaşırlar | they fight | |
| ق ت ل| | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | o halde savaşın | So fight (against) | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlarıyle | (the) friends | |
| ق ت ل| | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | siz de inkar etseniz | you disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | allies | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | yüz çevirirlerse | they turn back, | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | (ne) bir dost | any ally | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirler- | the disbelievers, | |
| و ل ي| | يلونكم | YLVNKM | yelūnekum | yakınınızda bulunan | (are) close to you | |
| ق ت ل| | قاتلكم | GETLKM | ḳātelekumu | sizinle savaşsalardı | fight you, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| و ل ي| | لولوا | LVLVE | levellevu | dön(üp kaç)arlardı | surely they would turn | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir koruyucu | any protector | |
| |EMN|GTL|KFR|Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffareti | an expiation - | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafir(ler) | disbelieve, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirler- | the disbelievers, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EYH|GTL|KFR|Y| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffareti | an expiation - | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafir(ler) | disbelieve, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirler- | the disbelievers, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|EYH|GTL|KFR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
| ق ت ل| | قتله | GTLH | ḳatelehu | onu öldürürse | killed it | |
| ق ت ل| | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratun | keffareti | an expiation - | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | kafir(ler) | disbelieve, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| أ ي ه| | أيها | ÊYHE | eyyuhā | SİZ! | You | |
| ق ت ل| | قاتلوا | GETLVE | ḳātilū | savaşın | Fight | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirler- | the disbelievers, | |
32 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »